Question

【题目】假设你是晨光中学的学生会主席李华。一批来自英国的高中生与你校学生开展了为期两周的交流项目。现在，他们即将回国，你将在欢送会上致辞。请根据以下提示写一篇发言稿。

1. 回顾双方的交流项目（如学习、生活、文艺等方面）；

2. 谈谈收获；

3. 表达祝愿。

Dear friends,

How time flies!

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thank you!

Answer 1

【答案】(Version 1)

Dear friends,

I am Li Hua, president of the Students’ Union. It’s my great privilege to be here, sharing this moment with our fellow friends from the United States. During the three-week activities, we surely exchanged our ideas on learning, sports and cultures. One of the highlights was the sports meeting where we competed with each other in the basketball match.

The past three weeks witnessed our growth and our friendship. It is not only your enthusiasm but also your teamwork and good spirits that impress us deeply. After the precious exchange activity, we now have a better understanding of each other on a whole new level.

Now I sincerely hope that our friendship will last forever. Wish you all the best.

Thank you!

(Version 2)

Dear friends,

How time flies! It has been 2 weeks since we had you stay with us. As chairman of the Student Union, it’s my great honor to give a speech here, recalling the sweet and happy moments we spent together.

During the past 2 weeks, we have studied in the same classroom and worked out a lot of academic problems. Also, we have put on so many wonderful shows, impressing all the teachers and students. Furthermore, we have been involved in various interesting activities, like learning to make Chinese dumplings, playing British cricket and so on.

Undoubtedly, this exchange program is a fruitful success, through which we gain a better understanding of British and Chinese cultures. In addition, our friendship has been greatly strengthened.

Hard though it is to say goodbye to friends, I do wish you a safe journey back to England and may our friendship last forever!

【解析】

本文书面表达属于应用文，要求写一篇英文发言稿。

第1步：根据提示可知，本文是一篇发言稿：假设你是晨光中学的学生会主席李华。一批来自英国的高中生与你校学生开展了为期两周的交流项目。现在，他们即将回国，你将在欢送会上致辞。请根据以下提示写一篇发言稿。1.回顾双方的交流项目（如学习、生活、文艺等方面）；2. 谈谈收获；3. 表达祝愿。

第2步：根据写作要求确定关键词，如：president of the Students’ Union（学生会主席）；During the three-week activities（在三周活动期间）；witnessed our growth and our friendship（见证了我们的成长和友谊）等。

第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句，注意主谓一致和时态语态问题。第4步：连句成文，注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡，书写一定要规范清晰，保持整洁美观的卷面是非常重要的。