Question

14．There are 60students in our class，one-third of whom are girls．（be ）
我们班有60人，其中三分之一是女生．

Answer 1

分析 one-third of whom are

解答 答案是one-third of whom are．本题考查定语从句中的主谓一致；逗号前面是完整的句子，所以逗号后面是以students为先行词的定语从句，从句中be为谓语动词，与上文时态一致用一般现在时；whom指代复数名词students，故谓语动词用复数are；

点评 汉译英要对比汉语句和英语句，分析题干中缺少什么；再根据所缺部分的含义选择适当的词、短语或结构，注意形式变化．