Question

13．假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文．
文中共有10处语言错误，每句中最多有两处．每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改．
增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词．
删除：把多余的词用斜线（\）划掉．
修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词．
注意：1 每处错误及其修改均仅限一词；
2 只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分．
It was a year ago that Joshua got a bike for Christmas，but he rode it every day．One morning，he suddenly found the bike gone．Ran to his front yard，he saw a man loading it into his car．He shouted，but the man drive off．As a devoted Christian，he told his dad he real forgave the thief．What's more，he wanted the thief know he was forgiven．So the next day，he posted the message on a poster-board and put it in the front yard．"To the person which stole my bike：You hurt my feelings．But I am a Christian and I forgive him!"When he left for home the next morning，at the end of the driveway，the bike was back with new brake．

Answer 1

分析 一天早晨，Joshua发现心爱的自行车丢了，作为一个虔诚的基督徒，他告诉父亲他原谅了那个小偷，但是他想让那个小偷知道，于是此第二天，他前院的海报上写一个短信：你伤害了我，但我是个基督徒，我原谅你．让他惊喜的是当他第二天早上离开家时，自行车换了新的刹车被送回来了．

解答 It was a year ago that Joshua got a bike for Christmas，but he rode it every day．One morning，he suddenly found the bike gone．Ran to his front yard，he saw a man loading it into his car．He shouted，but the man drive off．As a devoted Christian，he told his dad he real forgave the thief．What's more，he wanted the thief∧know he was forgiven．So the next day，he posted the message on a poster-board and put it in the front yard．"To the person which stole my bike：You hurt my feelings．But I am a Christian and I forgive him!"When he left for home the next morning，at the end of the driveway，the bike was back with new brake．
详解：
1．but改为and；考查连词．分析句意可知两个句子之间是并列关系．故用and．
2．Ran改为Running；考查分成作状语，主语he与run之间是主动关系．故用现在分词形式Running作状语．
3．drive改为drove；考查动词的时态．他叫喊但那个男人开车跑了．But连接的两个句子时态保持一致．故用drove．
4．real改为really；考查副词．此处用副词really作状语修饰动词forgave．
5．thief后加to；考查动词用法．Want sb to do 是固定搭配，意为"想让某人做某事"，故加to．
6．the改为a；考查冠词．他在前院的海报上写一个短信；因为此处message在文中第一次提到，故用a表示泛指．
7．which改为who；考查关系词．先行词是person，所以要用who．
8．him改为you；考查代词．分析句意为"但我是个基督徒，我原谅你"．故用you．
9．去掉for；考查动词．当他第二天早上离开家时．Leave是及物动词，可直接跟宾语．leave for 意为"出发到某地去"，for后面跟单是目的地．
10．brake改为brakes；考查名词复数．句意是自行车换了新的刹车回来了，break是可数名词，此处名词应该用复数形式，故用brakes．

点评 在短文改错当中，首先要从整体掌握短文大意，结合上下文语境并充分运用平时掌握的基础知识，习惯用法，短语搭配等对短文进行分析，以便找出文中的错误所在．