Question

1.他没能使自己适应新的环境。

_____________________________________________________________________

2.他把自己的一生都投入到了教育事业之中。

_____________________________________________________________________

3.父母应该设法劝阻子女抽烟。(discourage)

___________________________________________________________________

4.我要做的事就是上学，以及回家后再学习几个小时。

___________________________________________________________________

5.我不想领养别人的孩子，如果我有这个机会，我会立即要一个克隆婴儿。

___________________________________________________________________

Answer 1

1.He failed to adapt himself to the new environment.

2.He devoted himself to the cause of education.

3.Parents should try to discourage their children from smoking.

4.All I had to do was go to school and spend a few hours studying when I came home.

5.I don’t want to adopt someone else’s child. If I had the chance, I would have a cloned baby right now.

【解析】

1.】没能做某事fail to do，使自己适应adapt oneself to something， 谓语动词用一般过去时。 He failed to adopted himself to the new environment.

2.】“把自己的一生都投入到了”devoted oneself to ，“事业”the cause of 。谓语动词用一般过去时。He devoted himself to the cause of education.

3.】“劝阻某人”discourage somebody from doing。 Parents should try to discourage their children from smoking.

4.“我要做的事就是”All I had to do was do. 谓语动词用一般过去时。All I had to do was go to school and spend a few hours studying when I came home.

5.】“收养”adopt，“立即”right now.，If虚拟语气，与现在事实相反，从句用一般过去时，主句用would+动词原形。 I don’t want to adopt someone else’s child. If I had the chance, I would have a cloned baby right now.

考点：句型翻译