精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

翻译下面的句子

他成功地使他的第一部小说成了畅销书.(successful)

答案:
解析:

He was successful in making his first novel a best seller.


练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:测试专家课课练单元练  高二英语(下) 题型:055

用所给的单词或短语把下面句子翻译成汉语

随着时间的推移他的理论证明是正确的(pass)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解

阅读下面的文言文,完成下列各题。

孙权,字仲谋。兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长。郡察孝廉,州举茂才。(建安)五年,策薨,以事授权,权哭未及息,策长史张昭谓权曰:“孝廉,此宁哭时邪? 且周公立法而伯禽不师①,非欲违父,时不得行也。况今奸宄(奸臣)竞逐,豺狼满道。乃欲哀亲戚,顾礼制,是犹开门而揖盗,未可以为仁也。”乃改易权服,扶令上马,使出巡军。是时,惟有会稽、吴郡、丹杨、豫章、庐陵,然深险之地犹未尽从,而天下英豪布在州郡,宾旅寄寓之士以安危去就为意,未有君臣之固。张昭、周瑜等谓权可与共成大业,故委心而服事焉。曹公表权为讨虏将军,领会稽太守,屯吴,使丞之郡行文书事。待张昭以师傅之礼,而周瑜、程普、吕范等为将率。招延俊秀,聘求名士,鲁肃、诸葛瑾等始为宾客。分部诸将,镇抚山越,讨不从命。

(建安十三年)荆州牧刘表死,鲁肃乞奉命吊表二子,且以观变。肃未到,而曹公已临其境,表子琮举众以降。刘备欲南济江,肃与相见,因传权旨,为陈成败。备进住夏口,使诸葛亮诣权,权遣周瑜、程普等行。是时曹公新得表众,形势甚盛。诸议者皆望风畏惧,多劝权迎之。惟瑜、肃执拒之议,意与权同。瑜、普为左右督,各领万人,与备俱进,遇于赤壁,大破曹公军。公烧其余船引退,士卒饥疫,死者大半。备、瑜等复追至南郡。

十六年,权徙治秣陵。明年,城石头,改秣陵为建业。闻曹公将来侵,作濡须坞②。十八年正月,曹公攻濡须,权与相拒月余。曹公望权军,叹其齐肃,乃退。(《三国志??吴主传》)

注:①周公立法而伯禽不师:周公制定的礼法制度,他的儿子、受封于鲁国的伯禽却没有遵守。按照古人的解释,伯禽在服丧期间,徐戎(周代居住在今徐州一代的少数民族)作乱,伯禽就停止服丧而率兵讨伐,平定了徐戎。      ②濡须坞:修建在濡须口的堡坞,夹濡须水而筑。

对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是   (    )

A.权哭未及息                  息:停止

B.领会稽太守                  领:兼任

C.公烧其余船引退              引:拉

D.此宁哭时邪                  宁:难道

下列各组句子中,全都直接表现孙权励精图治的一组是(    )

①策薨,以事授权   ②招延俊秀,聘求名士        ③乃改易权服,扶令上马

④公烧其余船引退   ⑤闻曹公将来侵,作濡须坞    ⑥权与相拒月余

A.①②④       B.①③⑥       C.③④⑤       D.②⑤⑥

下列对原文的叙述与分析不正确的一项是(    )       

A.孙权继位之后,任用贤才,优礼士人,用对待师傅之礼事奉张昭、周瑜、鲁肃、诸葛瑾等人,一时间,孙权手下人才济济。

B.荆州牧刘表死后,其子刘琮投降曹操。此时的东吴内部分为主战、主和两派,孙权不顾主降派张昭等反对,联合刘备与曹操决战,取得赤壁之战的胜利。

C.孙权到秣陵(建业)后,曹操来犯,孙权与曹操大战于濡须坞,双方均不能获胜。看到孙权阵容齐整,曹操只好撤兵。

D.孙权作为一代英主,面对曹操的入侵,敢于抗击;经过赤壁之战,大败曹操,后又在濡须之战中取得胜利。

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①郡察孝廉,州举茂才。

                                                                                         

②乃欲哀亲戚,顾礼制,是犹开门而揖盗,未可以为仁也。

                                                                                          

③是时曹公新得表众,形势甚盛。诸议者皆望风畏惧,多劝权迎之。

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2010-2011学年广东省广州市七区高一下学期期末质量监测联考英语试卷 题型:填空题

根据所给的中文和括号内的语法提示, 把下面句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。
【小题1】 我觉得很奇怪他睡得那么少却能够干得那么卖力。(宾语从句)
I find ______ ________ ______ he is able to work so hard with so little sleep.
【小题2】 这两姐妹一定是吵架了,因为她们互不理睬。(must have done)
The sisters _______ _______ _______ an argument, for they are no longer talking to each other.
【小题3】 那位老师和两个学生参加了会议。(主谓一致)
The ________ with two ________ ________ at the meeting.
【小题4】 是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。(主语从句)
_______ prevented him from _______ our meeting still ______ a mystery.
【小题5】老师不用抬头看就已经知道是哪个学生在班上讲话。(V+ing 作宾语)
Without ______ ______ _______ her desk, the teacher already knew which student was talking in class.  

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:20102011学年广东省广州市七区高一下学期期末质量监测联考英语试题 题型:信息匹配

根据所给的中文和括号内的语法提示, 把下面句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。

1. 我觉得很奇怪他睡得那么少却能够干得那么卖力。(宾语从句)

I find ______ ________ ______ he is able to work so hard with so little sleep.

2. 这两姐妹一定是吵架了,因为她们互不理睬。(must have done)

The sisters _______ _______ _______ an argument, for they are no longer talking to each other.

3. 那位老师和两个学生参加了会议。(主谓一致)

The ________ with two ________ ________ at the meeting.

4. 是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。(主语从句)

_______ prevented him from _______ our meeting still ______ a mystery.

5.老师不用抬头看就已经知道是哪个学生在班上讲话。(V+ing 作宾语)

Without ______ ______ _______ her desk, the teacher already knew which student was talking in class.  

 

查看答案和解析>>

同步练习册答案