Question

假如你是学校的校报记者。以下是南中国海的简介，请你根据以下内容，写一篇英文的简介，发表在校报上。

地理位置: 位居太平洋和印度洋之间的航运要冲，在经济上、国防上都具有重要的意义。面积350多万平方公里，其中属于我国管辖范围的有210万平方公里左右。

气候特征：终年高温、雨量充沛。

资源：中国南海海洋鱼类有1500多种，其中很多具有极高的经济价值。

由于气候适宜、雨量充沛，生长着200多种高等植物。

海底资源十分丰富，尤其是海底石油和天然气储量巨大。

【写作内容】

请根据以上简介，写一篇南中国海的英文简介，内容包括：

1.地理位置；

2.气候特征；

3.资源；

【参考词汇】

航运要冲 a major shipping juncture  海洋的: marine   

国防意义: defence significance 储量: reserves

【写作要求】

句子结构准确，信息内容完整，篇章结构连贯。

 

Answer 1

【答案】

The South China Sea, located in the major shipping juncture between the Pacific and the Indian Ocean, has much economic and national defence significance. It has an area of 3,500,000 square km, 2,100,000 of which is officially under the rule of our country.  The climate there is humid, with high temperatures and abundant rainfall all year round. Because of this, there are more than 200 advanced plant species flourishing in the area. Moreover, more than 1500 fishes can be found here, most of which have high economic values, and with huge oil and natural gas reserve, the area is exceptionally rich in marine resources.

【解析】

试题分析：这是一篇提纲类作文，写一篇南中国海的英文简介，要点已经给出，我们需要用正确的英语把给出的要点表达出来.本作文中给出的要点比较具体,故需要准确表达.写作时注意准确运用时态，上下文意思连贯，符合逻辑关系，尽量使用自己熟悉的单词句式，同时也要注意使用高级词汇和高级句型使文章显得更有档次。特别注意在选择句式时要赋予变化。

考点：提纲类作文

点评：本文属于提纲类作文，动笔前，一定要认真分析要点，理解要点要表达的含义，不能遗漏要点，跑题偏题。平时除了加强词汇积累，写作联系以外，还可以适当记忆一些类似的范文，这样在考试中可以起到事半功倍的效果。