精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

【题目】Directions : Translate the following sentences into Englishusing the words given in the brackets.

1两天之后他才回我短信。(before)

__________

2只有成年人提高了意识才能保护儿童不吸二手烟。(Only)

__________

3当学生在校园里发生意外状况时,及时告知家长很重要。(inform)

__________

4这所学校之所以不受欢迎,是因为该校校长过于重视提高学生的学业成绩而忽略对学生全 面发展能力的培养。(emphasis)

__________

【答案】

1It was two days before he messaged / texted me back.

2Only when adults have raised their awareness can children be protected from secondhand smoke.

3It’s very important to inform the parents in time when something unexpected happens to students on campus.

4The reason why this school is unpopular is that the headmaster lays too much emphasis on improving students’ academic performance instead of cultivating their all-around abilities.

【解析】

考查汉译英。

1考查固定句式。句型It's + some time + before从句,表示“过了多久……才……”。根据句意应用一般过去时,故译为It was two days before he messaged / texted me back.

2考查部分倒装。only+ 副词/介词/状语从句位于句首,要部分倒装。本句中时间状语从句需用现在完成时,主句主语children与谓语动词构成被动关系,故译为Only when adults have raised their awareness can children be protected from secondhand smoke.

3考查固定句式。句型Its very important to do sth.“做某事很重要”,根据句意可知应用时间状语从句,故译为Its very important to inform the parents in time when something unexpected happens to students on campus.

4考查固定句式和固定短语。句式The reason why…is that从句,表示“……的原因是”。短语lay too much emphasis on doing sth.“太过于强调做某事”。故译为The reason why this school is unpopular is that the headmaster lays too much emphasis on improving students academic performance instead of cultivating their all-around abilities.

部分倒装

1 句首为否定或半否定的词语,如no, not, never, seldom, little, hardly, at no time, in no way, not until 等。

Never have I seen such a performance.

Not until the child fell asleep did the mother leave the room. 

Not until引出主从复合句,主句倒装,从句不倒装。注意: 如否定词不在句首不倒装。比如:I have never seen such a performance.

The mother didn't leave the room until the child fell asleep.

2)否定词开头作部分倒装

Not onlybut also, Hardly/Scarcelywhen, No sooner than等,要倒装。例如:

Not only did he refuse the gift, he also severely criticized the sender.

Hardly had she gone out when a student came to visit her.

No sooner had she gone out than a student came to visit her.

3 so, neither, nor作部分倒装

用这些词表示"""也不" 的句子要部分倒装。例如:

Tom can speak French. So can Jack.

If you won't go, neither will I.

4only+ 副词/介词/状语从句位于句首,要部分倒装

Only in this way, can you learn English well.

Only after being asked three times did he come to the meeting.

如果句子为主从复合句,则主句倒装,从句不倒装。

Only when he is seriously ill does he ever stay in bed.

如第二小题,only+ 副词/介词/状语从句位于句首,要部分倒装。本句中时间状语从句需用现在完成时,主句主语children与谓语动词构成被动关系,故译为Only when adults have raised their awareness can children be protected from secondhand smoke.

练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】语法填空

Once a group of 50 people was attending a meeting. Halfway through his talk, the speaker stopped and decided 1 (create) a group activity. He went around the hall and gave each person a balloon (气球). Each one was asked to write his or her name on the balloon 2 (use) a marker pen. Then all the balloons 3 (collect) and put in another room.

The speaker then asked the group to find the balloon which had their name 4(write) on within five minutes. Everyone was 5 (hurried) searching for their name, bumping () into each other, pushing each other around. At the end of the five minutes, no one could find 6 (they) own balloon.

Now each person was asked to randomly (随便地) collect a balloon and give it to the person 7name was on it. Within two minutes everyone had their own balloon. When everyone quieted down, the speaker began to talk, saying that this is exactly 8was happening in our life. Everyone is busy looking for happiness, 9 not knowing where it is.

Our happiness sometimes lies 10 the happiness of other people. Give them their happiness and you will get your own.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】Questions are based on the following passage.

1

A.The layout of the laboratory.B.A laboratory experiment.

C.The workbook for the laboratory course.D.A piece of equipment.

2

A.The activities are to be done during class.

B.The activities take less time.

C.No equipment is needed for the activities.

D.Few instructions are given for the activities.

3

A.After the first laboratory experiment.

B.When the students need to be motivated.

C.At the beginning of the semester.

D.When the students have done good work.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】听下面一段较长对话,回答以下小题。

1What will the man do first tonight?

A.Eat dinner.B.Watch a movie.C.Do his homework.

2Which movie does the man want to see?

A.Ne Zha.B.Frozen 2.C.Star Wars.

3Why does the man disagree with downloading movies online?

A.He wants to support the filmmakers.

B.He likes to see movies in theaters.

C.He thinks it’s not allowed by the law.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】假如你是林涛。现在,很多中学生每天长时间用耳机听音乐、学英语。你的英语笔友李平也是如此。最近他在来信中提到感觉头痛、注意力不集中、记忆力减退。请你就此回信谈谈你的观点和建议。

写作要点:

1.简述过度使用耳机的现象;

2.分析过度使用耳机的危害;(至少两点)

3.提出你的建议。(至少两条)

注意:1.要点齐全,可适当添加细节,以使行文连贯;

2.词数100左右。开头和结尾已给出,不计入总词数。

参考词汇:耳机earphone

Dear Li Ping,

I received your letter yesterday.__________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Best wishes.

Yours,

Lin Tao

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误,每句中最多有两处,每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下面写出该加的词。

删除:把多余的词用斜线(\)划掉。

修改:在错的词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。

注意:1.每处错误及其修改均限一词。

2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。

Last summer,I was going to visit a friend in Hangzhou.I went to the station to buy ticket.After get it,I turned back pick up my bag from the floor.To my shock,I found it had gone.Luckily I had all my money in my pocket,but the only clothes I had was those I was wearing on.I felt quite uneasy.When I finally arrived at my friend home,she lent me several change of clothes.I was very happy that I can wear clean but beautiful clothes at last.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】Directions : After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given "wordfill in each blank with the proper form of the given word for the other blanksuse one word that best fits each blank.

The British actress, Emma Watson, finally got to bring her childhood hero to life. She played the beautiful Belle in Disney’s new live-action version of its classic animation (动画片) Beauty and the Beast. Watson also sang in the film -- the first time she 1 (do) so in her career.

To be able to play 2 roleWatson turned down the offer of La La Land, 3 ended up winning six awards, 4 Best Actressat this year's Oscars.

However, she doesn't regret it. She told Vanity Fair that she believes the movie says something important that people 5 hear.

6 (see) the kind-hearted Belle as a better role model than La La Land’s career-obsessed (沉迷于事业的)MiaWatson happily took on this character. But 7 (build) her own version of Belle, Watson had a hand in shaping the character. In the original Disney movie, Belle is an assistant to her inventor father, 8 the remake sees her as a creator in her own right.

Not content with being a global movie star, Watson also spends time being creative elsewhere. Her house is full of paintings that she created 9. One in particular stands out—a self-portrait (自画像)of her holding a camera. Her work wouldn't be 10 place hanging on the wall of a New York art gallery.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】 WHAT are scientists? They are often described as gray-haired white-coated dull scholars.

But the world has changed. Young scientists are making their voices heard and releasing their powers on the world stage.

This is also true in China. Rising stars include new materials expert Gong Yongji, university professor Liu Mingzhen, and biologist Wang Ruixue. At the age of 28 in 2018, Wan Ruixue received the 2018 Science & SciLifeLab Prize for Young Scientists. This is a global prize to reward outstanding scientists at an early stage of their careers.

She focuses mainly on biomedicine(生物医学)and artificial intelligence(人工智能). "Both are cutting-edge(前沿)technologies at an early stage of development," she said.

"So, I think they have great potential to be developed. I think in the study of cutting-edge technologies, China and other leading countries in the world are standing on the same starting line. And in the study of structural biology, China is likely to become the leader."

She felt it was her fate to become a biologist. "I grew interested in the natural world, when I was very young," she said. In 2009, she entered Sun Yat-sen University.

In her third year at the university, she realized that she wanted to do something related to biomedicine. So she emailed China's top biologist Shi Yigong, hoping to join his lab at Tsinghua University.

Shi recognized her talent and welcomed her. Years of efforts at the lab have paid off. Her research on the high-definition 3D structure of spliceosome led to a scientific breakthrough.

Unlike-many of other young scientists who choose to pursue further study abroad, Wan currently has no plan to go overseas.

"The whole ecosystem for scientific research is continually improving in China," she said, adding the country has great science facilities.

1What does the underlined word "releasing" in Paragraph 2 mean?

A.Giving out.B.Getting over.

C.Finding out.D.Taking over.

2What does Wan Ruixue feel about the study of cutting-edge technologies in China?

A.Anxious.B.Confident.

C.Disappointed.D.Satisfied.

3What can we learn about Wang Ruixue's journey of becoming a biologist?

A.Her teacher led her into the field.B.She finds it's easier than she thought.

C.Her contribution has been recognized.D.She thinks it's boring but worth trying.

4Which can be the best title of the text?

A.China's Breakthrough in ScienceB.Rising Young Scientists in China

C.Wan Ruixue: A Successful Young ScientistD.New Image of Chinese Scientists

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】 No one can change the weather. Nobody can control the weather. But if we read correctly the signs around us, we can tell what the more important changes in the weather will be. This way of telling what the weather will be like on the following day or two is called weather forecasting. For many centuries and in all countries, people have studied the weather and tried to make weather forecasting. Rings around the sun are a sign of coming rain. Many people feel in their bones the coming of wet weather, their joints(关节) hurt. Some birds fly high if fine weather is coming, but they fly near the ground if rainy or stormy weather is on the way. It is probably because the insects which they are hunting fly low. If you see a rainbow during rainy weather, this is a sign that the weather will become clear and fine. If the stars twinkle clearly at night, then fine weather will continue. If a fog appears in the morning just above a river, then the day will be warm. If the sunset is mostly red in color, then the following day will be fine. If a rainbow appears in the morning, rainy weather will probably come. Most of the above sayings have been made by the people who have used their eyes and brains to make weather forecasting.

1People’s joints ache ______.

A.is a sign of coming rainB.without any reason

C.because they are illD.because of the insects

2The birds fly high and the stars twinkle clearly is a sign that the weather will ______.

A.be warmB.be rainy

C.become clear and fineD.be cold

3We must ______ to make weather forecasting.

A.use our eyes and brainsB.study the weather hard

C.read correctly the signsD.All of the above

查看答案和解析>>

同步练习册答案