×î½ü£¬ÎÒÃǸßÐ˵صÃÖªÖйú×÷¼ÒĪÑÔ±»ÊÚÓèŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬ºÜ¶àÍâ¹úÈ˶ÔĪÑÔ¼°Æä×÷Æ··Ç³£¸ÐÐËȤ¡£ Çë¸ù¾ÝÒÔϵÄÖÐÎÄÌá¸Ù£¬ÓÃ120¸öµ¥´Ê×óÓÒдһƪ¹ØÓÚĪÑÔµÄÓ¢ÎĽéÉÜ¡£

¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿

ÐÕÃû£ºÄªÑÔ

³öÉúʱ¼ä£º1955Äê2ÔÂ17ÈÕ

³öÉúµØ£ºÉ½¶«¸ßÃÜ

Ö°Òµ£ºÖøÃû×÷¼Ò

Ö÷Òª¾­Àú£ºÍ¯ÄêʱÔÚ¼ÒÏçСѧ¶ÁÊ飬ºóÒòÎĸïê¡Ñ§£»ÔÚÅ©´åÀͶ¯¶àÄꣻ1981Ä꣬ĪÑÔ¿ªÊ¼´´×÷ÉúÑÄ£¬·¢±íÁË¡¶¿ÝºÓ¡·¡¢¡¶ÇïË®¡·¡¢¡¶Ãñ¼äÒôÀÖ¡·µÈÔçÆÚ×÷Æ·¡£

»ñ½±Çé¿ö£º2011Äê8ÔÂ20ÈÕ£¬¡¶ÍÜ¡·»ñµÃµÚ°Ë½ìé¶ÜÎÄѧ½±¡£

2012Äê10ÔÂ11ÈÕ£¬»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬ÕâÊÇÊ×´ÎÖйúÈË»ñµÃÕâÒ»½±Ïî¡£

¡¾²Î¿¼´Ê»ã¡¿¿ÝºÓ£ºDry River ; ÇïË®£ºAutumn Stream; ÍÜ£ºFrog

ÎĸChina¡¯s Cultural Revolution;

é¶ÜÎÄѧ½±: Mao Dun Literature Prize

¡¾Ð´×÷ÒªÇó¡¿ ±£Ö¤Òªµã²»ÒÅ©µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¿ÉÊʵ±µÄÔö¼õÄÚÈÝÒÔ±£Ö¤ÏνӵÄÁ¬¹áÐÔ£»

Mo Yan£¬a famous Chinese writer£¬was born on February 17, 1955 in Gaomi, Shandong Province. He attended primary school in his hometown but was forced to drop out because of China¡¯s Cultural Revolution. He was sent to the countryside where he had to do labor work for many years. In 1981, he started his writing career and published several early works such as ¡°Dry River,¡± ¡°Autumn Stream¡± and ¡°Folk Music.¡± On August 20, 2011, "the Frog" won the eighth Mao Dun Literature Prize, after which he won the Nobel Prize in Literature on October 11, 2012, becoming the first Chinese to win this prize.

¡¾½âÎö¡¿

ÊÔÌâ·ÖÎö£ºÖйú×÷¼ÒĪÑÔ±»ÊÚÓèŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬ºÜ¶àÍâ¹úÈ˶ÔĪÑÔ¼°Æä×÷Æ··Ç³£¸ÐÐËȤ¡£ÌâÄ¿ÒªÇó¸ù¾Ý¸ø³öµÄÖÐÎÄÌá¸Ù£¬ÓÃ120¸öµ¥´Ê×óÓÒдһƪ¹ØÓÚĪÑÔµÄÓ¢ÎĽéÉÜ¡£Ð´×÷ÄÚÈÝÓ¦°üÀ¨ÆäÐÕÃû¡¢³öÉúʱ¼ä¡¢³öÉúµØ¡¢Ö°Òµ¡¢Ö÷Òª¾­ÀúÒÔ¼°»ñ½±Çé¿ö¡£×÷ÎÄÒªÇóÔÚÒªµã²»ÒÅ©µÄ»ù´¡ÉÏ£¬¿ÉÊʵ±µÄÔö¼õÄÚÈÝÒÔ±£Ö¤ÏνӵÄÁ¬¹áÐÔ¡£

ÁÁµã˵Ã÷£º

ÎÄÖÐʹÓÃÁ˽϶àµÄÓ﷨֪ʶ£¬Í¬Î»ÓïMo Yan£¬a famous Chinese writer£¬¶¨Óï´Ó¾äHe was sent to the countryside where he had to do labor work for many years£¬·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äafter which he won the Nobel Prize in Literature on October 11, 2012, ½á¹û×´Óï´Ó¾äbecoming the first Chinese to win this prize¡£ÕâЩ´Ó¾äµÈÓï·¨µÄʹÓÃÌáÉýÁËÎÄÕµĵµ´Î£¬½«»ù±¾ÒªµãÇåÎúµØ³ÊÏÖÔÚ¶ÁÕßÃæÇ°£¬Í¬Ê±Ò²ÏÔʾ½Ï¸ßµÄÓ﷨֪ʶµãʹÓÃÄÜÁ¦¡£

ÎÄÖÐʹÓÃÁËһЩ¹Ì¶¨¶ÌÓï¼°´îÅ䣺be born on£¬attend school£¬be forced to£¬drop out£¬writing careerµÈʹÎÄÕÂÏԵúܸÉÁ·¡£

ÎÊÌâÖ¸³ö£º

ÎÄÖгöÏÖÁËһЩ±í´ï´íÎó£¬Èçwas forced to drop out˼ά̫¹ýÖÐÎÄ»¯£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ö±½ÓÓñ»¶¯Óï̬¡°be dropped out¡±¾ÍÄܺܺñí´ï¡°ê¡Ñ§¡±Ö®Ò⣻ÈÕÆڵıí´ïÓ¦ÓÃÐòÊý´Êon February 17th£¬On August 20th, 2011£»Æä´Î£¬"the Frog" won the eighth Mao Dun Literature Prize, Ó¢ÓïÖÐÒ»°ã²»ÓÃijÎïÓ®µÃÁËij½±ÏîÕâÑùµÄ±í´ï£¬¿É¸ÄΪhe won the eighth Mao Dun Literature Prize with the publish of ¡®¡®the Frog¡¯¡¯¡£

ÎÄÖм¸ºõÎÞÁ¬´ÊʹÓã¬ÊÇÎÄÕÂÏԵñȽϽ©Ó²£¬²»¹»Á¬¹á¡£¿ÉÔÚhe attended primary school֮ǰ¼ÓÉÏÒ»¸öʱ¼ä×´Óï´Ó¾äWhen he was a child£¬ÔÚHe was sent to the countryside ֮ǰ¼ÓÉÏÁ¬´Êthen£¬½«In 1981¸ÄΪUntil 1981£¬¿É¿´³ö1981ÄêÇ°¾­ÀúÁËÂþ³¤µÄ³ï±¸Ê±ÆÚ£¬Ê¹ÉÏÏÂÎÄÁªÏµ¸üΪ½ôÃÜ¡£

Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÏ°Ìâ

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2014-2015ѧÄêºþÄϱ߳Ǹ߼¶ÖÐѧ¸ß¶þÉÏÆÚÖÐÓ¢ÓïÊÔ¾í¾í£¨½âÎö°æ£© ÌâÐÍ£ºÔĶÁÀí½â

My teenage son Karl became withdrawn(¹ÂƧ) after his father died. As a single parent, I tried to do my best to talk to him. But the more I tried, the more he pulled away. When his report card arrived during his junior year, it said that he had been absent 95 times from classes and had six falling grades for the year. In this way he would never graduate. I sent him to the school adviser, and I even begged him. Nothing worked. One night I felt so powerless that I got down on my knees and asked God for help. "Please God, I can't do anything more for my son. I'm at the end of my rope. I'm giving the whole thing up to you." I was at work when I got a phone call. A man introduced himself as the headmaster. "I want to talk to you about Karl's absences." Before he could say another word, I choked up (ßìÑÊ) and all my disappointment and sadness over Karl came pouring out into the ears of this stranger. "I love my son, but I just don't know what to do. I've tried everything to get Karl to go back to school and nothing has worked. It's out of my hands." For a moment there was silence on the other end of the line. The headmaster seriously said, "Thank you for your time", and hung up. Karl¡¯s next report card showed a marked improvement in his grades. Finally, he was even on the list of the best students at school. In his fourth year, I attended a parent-teacher meeting with Karl. I noticed that his teachers were astonished at the way he had turned himself around. On our way home, he said, "Mum, remember that call from the headmaster last year?" I nodded. "That was me. I thought I'd play a joke but when I heard what you said, it really hit me how much I was hurting you. That's when I knew I had to make you proud."

1.According to the first report card, Karl __________.

A. often went to school late

B. failed in all the exams

C. did a good job at school

D. didn't do well at school

2.When the mother said "It's out of my hands." to the headmaster, she meant that she________.

A. didn't know what to do about her son

B. would drive her son away from the house

C. had no money to support the family

D. she would have to hang up

3.Who was it that telephoned Karl's mother that day?

A. The headmaster. B. The school adviser.

C. Karl himself. D. The passage doesn't tell us.

4.From the passage we can learn that _________.

A. children in single-parent families always have mental problems

B. mother's love plays an important role in teenagers' life

C. parents should give their children as much help as possible

D. school education still works well without support from parents

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2014-2015ѧÄêºþ±±Í¨³ÇµÚ¶þ¸ß¼¶ÖÐѧ¸ßÒ»ÉÏÆÚÖÐÓ¢ÓïÊÔ¾í£¨½âÎö°æ£© ÌâÐÍ£ºµ¥ÏîÌî¿Õ

These days strange things happened ___ in the small village, which caused a panic among the villagers.

A£®frequently B£®fluently

C£®regularly D£®Sincerely

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2014-2015ѧÄêºÓ±±¸ßÑôÖÐѧ¸ß¶þ12ÔÂÔ¿¼Ó¢ÓïÊÔ¾í£¨½âÎö°æ£© ÌâÐÍ£ºÔĶÁÀí½â

The Chinese art of paper cutting has a long history. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has recognized the art, called Jianzhi, on its Intangible Cultural Heritage List(ÎÞÐÎÎÄ»¯ÒŲú). But Jianzhi is at risk of disappearing. Voyo Woo, a Chinese immigrant(ÒÆÃñ) to the US, hopes to bring the art back to life.

Voyo Woo loves paper cutting. And she works hard to celebrate the ancient art form. On a recent Saturday, Ms. Woo held a paper cutting show at a shopping center near Washington. She demonstrated the art for hours to crowds at the center.

Voyo Woo began to study the art of Jianzhi as a 14-year-old in her hometown in southeastern China. She says all the students at school had to learn the art. But she says she discovered a special love for it. So, her teacher gave her extra training after class. Later, she won second prize in a national painting and calligraphy competition. Ms. Woo came to the U.S. after she finished college in 2008. Soon after, she became involved in an event to support and expand understanding of Chinese paper cutting. She has been invited to demonstrate the art at a wide collection of events. She also has shown her skill at famous museums like the Smithsonian Institution¡¯s Freer and Sackler art galleries in Washington. Ms. Woo says paper cutting represents Chinese cultural values, history and stories of people¡¯s lives. She uses the art as a tool to present Chinese culture to people who know little about it.

Ms. Woo placed examples of her art around her as she demonstrated paper cutting at the shopping center. Some shoppers, like Ann Russ, took part in a workshop. Ms. Russ was struck by the finely detailed nature of the work. She said it put her at ease. Voyo Woo says Chinese art is for all people. ¡°It is amazing how Chinese art can resonate, can echo with people from other cultural backgrounds.¡±

1.What can we learn from Paragraph 1?

A. Paper cutting is popular now in the US.

B. Jianzhi isn¡¯t regarded as cultural heritage in the world.

C. Ms Woo hopes to make the art of Jianzhi come back to life.

D. Paper cutting has a long history in the US.

2.Ms Woo held a paper cutting show at a shopping center to _________.

A. earn more money

B. do her job for the United Nations

C. celebrate an art festival

D. make paper cutting well-known

3.What is Paragraph 3 mainly about?

A. Ms Woo¡¯s success as a paper cutting artist.

B. Ms Woo¡¯s experience as a Jianzhi artist.

C. The story of Ms Woo and her teacher.

D. The school life of Ms Woo in China.

4.The events mentioned in Paragraph 3 are developed __________.

A. in order of time B. in order of space

C. by giving examples D. by comparison(±È½Ï)

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2014-2015ѧÄê¹ã¶«Õ¿½­µÚÒ»ÖÐѧ¸ß¶þÉÏÆÚÖÐÓ¢ÓïÊÔ¾í£¨½âÎö°æ£© ÌâÐÍ£ºÔĶÁÀí½â

Hundreds of great books are published in America every year. And every year, editors, critics and other readers try to choose a list of favorites.

A few books showed up on list after list of the best fiction from this year. One of them was Ann Patchett's State of Wonder. Publishers Weekly described the novel as one "readers will hate to see end." The story centers on a drug researcher from Minnesota named Maria Singh. She travels to Brazil to investigate the death of a co-worker. Her search takes her deep into the Amazon area and danger. But she also goes deep into her own soul for a close look at who she is, what she has lost in her life and how she wants the future to look. Ann Patchett lives in Tennesee. She told Publishers Weekly magazine that the state is dense and leafy, like the Amazon jungle. She visited that area while doing research for the novel.

Chad Harbach's name was also all over the critics' best lists this year for his first book, The Art of Fielding. The New Yorker magazine praised the novel for the easy way it joins a love of baseball with a love of literature. The book is about a college baseball star. He suffers a mental crisis and begins to fail on the playing field as a result. But the book is about much more than the sport of baseball. It also is a story of love, loss, friendship and growing up. Chad Harbach says his own upbringing influenced the book.

The Marriage Plot also got a lot of attention this year. It is the third book from Pulitzer Prize winner Jeffrey Eugenides. He spent almost ten years writing it. The Marriage Plot is also a story about becoming an adult. It follows the lives of three students in their final year of college and beyond. Leonard struggles with manic depression, Mitchell, with religious belief and Madeleine struggles with her feelings for both men.

1.The underlined words "readers will hate to see end" mean _______.

A. Readers don¡¯t like Ann Patchett¡¯s writing style.

B. Readers don¡¯t like reading State of Wonder.

C. Readers love State of Wonder very much.

D. Readers don¡¯t want to read the end of State of Wonder.

2.What can we learn from the second paragraph?

A. During the research Maris thinks a lot about her own thoughts and feelings.

B. The story focuses on a scientific research.

C. Maria Singh¡¯s co-worker died of a serious illness.

D. The subject of Maria Singh¡¯s study was supported by Publishers Weekly.

3.It can be inferred that _______.

A. Chad had mental problems in his childhood

B. Chad became famous for The Art of Fielding

C. more and more readers like Chad¡¯s book

D. The Art of Fielding is only about the story of baseball.

4.The following statements about The Marriage Plot are true except that ______.

A. it took its author about 10 years to finish the book

B. it is about the lives of three college students

C. Mitchell in the story struggles with religious belief

D. its author¡¯s character is similar to Madeleine¡¯s

5.What is the passage mainly about?

A. People¡¯s reading preference.

B. Three famous writers.

C. The introduction of three well reviewed books.

D. The common features of interesting books.

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2014-2015ѧÄê¹ã¶«ÉÇÍ·³±Ê¦¸ß¼¶ÖÐѧ¸ßÒ»ÉÏÆÚÖÐÓ¢ÓïÊÔ¾í£¨½âÎö°æ£© ÌâÐÍ£ºÔĶÁÀí½â

Tigers are among the most admired and most feared animals in the world . When we think of a tiger, we think of danger. We think of the big teeth and large feet of it. We also think of beauty.

The tiger is a hunter that hunts alone. In fact , tigers are probably better than any other land mammal(²¸È鶯Îï) at catching large animals without help. Even so, the life of this big-game hunter isn¡¯t easy. Finding food can be difficult, especially for a tiger that is old or weak. Most of the animals it tries to attack get away. A tiger sometimes goes weeks without eating. When that happens, it may hunt animals that can be dangerous even for a tiger.

When they are in a bad situation, some tigers may even attack humans. But in fact, tigers kill very few people each year. Most tigers run away when they see people.

What tigers have done to people can¡¯t compare to what people have done to tigers. Over the last 200 years, we have almost killed tigers in the wild(Ò°Íâ). Today, the tiger is one of the most endangered animals on Earth.

A tiger may live 20 years or more, if it is not disturbed by humans. Female(´ÆÐÔµÄ) tigers usually live longer than male(ÐÛÐÔµÄ)tigers, because the males live more dangerously.

It isn¡¯t easy for people to tell a male from a female unless the female happens to be with her babies.Only females take care of the young. The big difference between males and females is size. Male tigers are much bigger.

Tigers are big eaters. In a single year, one tiger must eat about 70 deer or other large animals. That is one reason why tigers hunt alone. If they lived in big groups, they could never find enough animals to feed them all.

1.What¡¯s the topic sentence of Paragraph 2?

A. The tiger is a hunter that hunts alone.

B. A tiger sometimes goes weeks without eating.

C. The life of this big-game hunter isn¡¯t easy.

D. Most of the animals it tries to attack get away.

2.The easiest way to tell a male tiger from a female one is by looking at their______

A. size B. running speed

C.way of hunting D.claws

3.What can we learn from the passage?

A. A tiger can only live about 20 years.

B.It is people who make tigers endangered

C.Many people are killed by tigers every year.

D.Male and female tigers take care of their babies together.

4.According to the passage, why do tigers hunt alone?

A.They can run faster hunting alone.

B.They can¡¯t get along well with other tigers.

C.They can hide themselves easily in this way.

D. They can¡¯t find enough animals to share with other tigers.

5..The passage is most probably taken from __________________

A. A library guide B.a news story

C. a wildlife book D.a pet magazine

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2014-2015ѧÄ긣½¨ÆÎÌïµÚÒ»ÖÐѧ¸ß¶þÉϵÚһѧ¶Î¿¼ÊÔÓ¢ÓïÊÔ¾í£¨½âÎö°æ£© ÌâÐÍ£ºµ¥´Êƴд

Íê³É¾ä×Ó£¨¹²20СÌ⣻ÿСÌâ0.5·Ö£¬Âú·Ö10·Ö£©

1.You may __________ __________£¨ÌÌÉË£© by hot liquids.

2.__________ __________ (³ýÁË) collecting stamps, what other things you want to do ?

3.He became inspired when he thought about helping ordinary people __________

_________ (±©Â¶ÔÚ£©cholera£®

4.Only if you put the sun there did the movements of the other planets in the sky __________

__________ (ÓÐÒâÒå¡¢ÐеÃͨ)?

5.This solid stone square tower had __________ __________ (ÈÔÈ»×øÂä×Å) for one thousand years .

6.It seems that water __________ __________ __________ (Ó¦¸ÃÊܵ½Ôð±¸) .

7.The UK __________ __________ (ÓÉ¡¢¡¢¡¢×é³É) four countries .

8.Glass can __________ __________ __________ __________£¨´úÌ棩steel in many ways in life.

9.__________ __________ (Ϊ·½±ãÆð¼û), it is divided roughly into three zones.

10.However, I __________ __________ __________ (¿´²»¼û) Wang Ping when we reached what looked like a large market.

11.It shows that a knowledge of first aid can __________ __________ __________ (Æð×÷Óá¢ÓÐÓ°Ïì).

12.As a result , I __________ __________ ¡°time lag¡±.

½á¹û£¬ÎÒ»¼ÁËʱ¼äÖͺóÖ¢¡£

13.Soon I __________ __________ __________ __________ __________ (Õ¾Á¢Æð À´)again.

14.He slowed the bleeding by __________£¨Ó¦Óã¬ÔËÓã©pressure to the wounds.

15.You have three layers of skin which act as a __________£¨ÕÏ°­£©against disease, poisons and

the sun¡¯s harmful rays.

16.Meanwhile you have to prepare the next question__________ __________ (È¡¾öÓÚ) what the persons says.

17.The second suggested that people __________ this disease __________ (°Ñ¼²²¡ÎüÈë¡¢ÒýÈë)their bodies with their meals.

18. We say a good journalist must __________ __________ __________ __________

__________ (¶Ô¡¢¡¢¡¢Ãô¸Ð)a story.

19.They must use research to__________ themselves __________ the missing parts of the story.ËûÃDZØÐëͨ¹ýµ÷²éÑо¿£¬À´Ê¹×Ô¼ºÁ˽⵽±»ÒÅ©µÄÄDz¿·ÖÇé¿ö¡£

20.It is quick, efficient and __________ __________(»·±£).

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2014-2015ѧÄ긣½¨ÆÎÌïµÚÒ»ÖÐѧ¸ß¶þÉϵÚһѧ¶Î¿¼ÊÔÓ¢ÓïÊÔ¾í£¨½âÎö°æ£© ÌâÐÍ£ºµ¥ÏîÌî¿Õ

Whatever he said, his parents wouldn¡¯t__________him joining the golf club, which annoyed him a great deal.

A. agree about B. approve of

C. concentrate on D. let out

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º2014-2015ѧÄêºÓÄÏÂåÑô¸ßÈýÉÏÆÚÖÐÓ¢ÓïÊÔ¾í£¨½âÎö°æ£© ÌâÐÍ£ºÔĶÁÀí½â

To begin your expedition of wonder, get yourself a driver¡¯s license at your local department of motor vehicles, then rent a car and take off for New Hampshire¡¯s Crawford Notch State Park. This beautiful park is abundant in wildlife, natural vegetation and running rivers falling from high cliffs. It is a place of spectacular mountain views, hiking trails, waterfalls and fishing locations. All you need to do is jump in your rented car or SUV and head for the sunset!

Okay, so you¡¯ve just finished those crazy summer final exams and you¡¯re exhausted from all of the stress. That¡¯s okay because New Hampshire¡¯s State Park also offers a perfect way to recover at Coney¡¯s Flume Park where visitors can ride all the rapids in a hollowed out log, eat hotdogs and play on the amusement tides. Good times will be had no matter what your preference at Dry River Campground, which offers wood cabins, showers, electricity, flush toilets, laundry and fire rings. It¡¯s like a home away from home, so gather your camping gear and head for the journey!

Lake Winnipesaukee

If you¡¯re stuck on figuring out how to access your own wheels, how about finding a bus to take you to Weirs Beach? There are fall leaves tours running in the fall through the end of October. Let the captain do the driving while you enjoy the colors along the shoreline and the mountainsides.

If you can¡¯t find some peace of mind from those nasty final exams while relaxing in your lakeside cottage, take a cruise and go fishing, go bird sightseeing, or just kick back in a rented boat and let the coo of the birds wash your troubles away.

No matter where you go in New Hampshire, you¡¯ll meet the most friendly people you can imagine. Do dive into that rental car or SUV, take off for a vacation to New Hampshire and treat yourself to one of America¡¯s most beautiful states. Enjoy!

1.Who is this passage mainly intended for?

A. School students. B. Bird lovers.

C. Driving learners. D. Trouble makers.

2.Where can you enjoy riding on logs?

A. At Weirs Beach. B. In your lakeside cottage.

C. At Coney¡¯s Flume Park. D. At Dry River Campground.

3.What type of writing is this text?

A. A tour introduction. B. A travel diary.

C. An announcement. D. An official report.

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

ͬ²½Á·Ï°²á´ð°¸