练习册

  • 练习册
  • 试题
    精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

    双向翻译

    However, the next day, I noticed that my classmates were staring at me 1.当我走进数学课堂时and when I went to sit down, I found a piece of paper on my desk that said’ Stupid Sarah got a D! 2.I was so upset that I felt like crying. I thought that Hannah must have told my classmates about my grade after promising not to. 3.Everyone must have been laughing behind my back!

    I was so angry that 4.I went straight to Hannah and told her we weren't going to be friends any more because 5.她没能信守承诺. She was really upset and swore that she hadn't told anyone, but I know that the only people who see marks are the teacher and the student. She said that someone must have spying on us in the washroom, but I don't believe her explanation. I don't think I can ever truly forgive her. Now I’ve lost my best friend. What shall I do?

     

    【答案】

    1. as I came into math class

    2. 我如此的生气以至于我想要哭

    3.每个人一定正在背后嘲笑我

    4.我直奔汉娜

    5. she couldn't keep her word

    【解析】

    试题分析：

    1.as I came into math class

    本句的关键在于选择合适的连接词,as当…时；另外注意come into…进入…。

    2. 我如此的生气以至于我想要哭

    本句考察了固定句式so…that…如此…以至于…；

    3. 每个人一定正在背后嘲笑我

    本句考察的must have done表示对已经发生的事情的有把握的肯定推测。

    4. 我直奔汉娜

    本句考察了固定短语go straight to…径直走向…；其中的straight是一个副词。

    5. she couldn't keep her word

    本句考察的是固定短语keep one’s word信守诺言。

    考点：词汇、语态、时态考查题

    点评：做这类题，不但要选择正确意义的词、词组及句型，还要根据具体语法和语境，选择适当的时态、语态及使用正确的词形。

     

    练习册系列答案
    年级 高中课程 年级 初中课程
    高一 高一免费课程推荐！ 初一 初一免费课程推荐！
    高二 高二免费课程推荐！ 初二 初二免费课程推荐！
    高三 高三免费课程推荐！ 初三 初三免费课程推荐！
    相关习题

    科目：高中英语 来源：2014届湖南邵阳石齐学校高二下学期英语试卷（解析版） 题型：其他题

    双向翻译 （10分）

    Today , I found out something about my brother that could get him into a lot of trouble. I’ m not sure whether to tell mum and dad.

    Although william and I are almost 18 , 1.妈妈和爸爸仍然对我们要求很严格。Recently , William has begun wearing some strange clothes, and he looks quite different from before.2.The other day I saw him smoking in his room , with two of his friends, Jack and Sean .3.I know mum and dad would be angry with me if they knew that I had kept this secret for them . 64.也许我应该告诉他们, so they would’t blame me for keeping a secret.4.However, I don’t think william will live at home for much longer as he’s planning to go to university soon, 5.His grades are still good. It seems that his behaviour hasn’t hurt his studies . Maybe I should just keep my mouth shut.what should I do?

     

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：湖南省2010届高三下学期第二次模拟考试英语试卷 题型：翻译

     

    第四部分 写作技能 (共两节，满分25分)

    双向翻译 （共5小题；每小题2分，满分10分）

        请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

    Throughout history, people from many different countries and cultures have lived together in Britain.61. That is why English is a language with so many confusing rules. The English language is made up of the rules and vocabulary each group of people brought to Britain with them.

    62. 古英语与我们今天所说的英语大不相同. The invasion of three Germanic tribes helped create the language Anglo-Saxon. Then the Vikings invaded Britain. They brought with them their languages, which also mixed with Anglo-Saxon. 63. The language they created is what we now call Old English. By the 10th century, Old English became the official language of England.

    Middle English is the name given to the English used from around the 12th to the 16th century. The French ruled England for 250 years during this period. 64. 正因为如此，法语对英语有很大影响。Many English words we use today come from French.

    Modern English began during the Renaissance in the 16th century. Because of this, Modern English includes many Latin and Greek words. However, this is not the end of the changes in the English language. 65. It is certain that this process will continue, and people will keep inventing new words and new ways of saying things.

    61.____________________________________________________________________________

    62____________________________________________________________________________

    63.____________________________________________________________________________

    64._______________ _____________________________________________________________

    65_____________________________________________________________________________

     

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：湖南省长沙市业水平考试英语模拟试题（二） 题型：阅读表达

     

     

    第四部分 写作技能 (共两节，满分25分)

    第一节   双向翻译 （共5小题；每小题2分，满分10分）

        请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

    In 1901, H.G. Wells, an English writer, wrote a book describing a trip to the moon. When the explorers landed on the moon, 61.他们发现月亮上到处都是地下城市. They expressed their surprise to the “moon people” they met. In turn, the “moon people” expressed their surprise. “Why,” they asked, “are you travelling to outer space when you don’t even use your inner space?”

    H.G. Wells could only imagine the travel to the moon. In 1969, human beings did land on the moon. 62. People today know that there are no underground cities on the moon. However, the question that the “moon people”asked is still an interesting one. 63. A growing number of scientists are seriously thinking about it.

    Underground systems are already in place. Many cities have underground car parks. In some cities, such as Tokyo, Seoul and Montreal, 64. 有许多地下购物区. The “Chunnel”, a tunnel connecting England and France, is now completed.

    But what about underground cities? Japan’s Taisei Corporation is designing a network of

    underground systems, called “Alice Cities”. The designers imagine using surface space for public parks and using underground space for flats, offices, shopping, and so on. A solar dome (太阳能穹顶) would cover the whole city.

    Supporters of underground development say that building down rather than building up is a good way to use dying Earth’s space. 65. They say the surface can be used for farms, parks, and gardens. H.G. Wells’ “moon people” would agree. Would you?

    61 ________________________________________________________________________

    62 ________________________________________________________________________

    63 ________________________________________________________________________

    64 ________________________________________________________________________

    65 ________________________________________________________________________

     

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：湖南省业水平考试模拟试卷（1） 题型：其他题

    第四部分写作技能 (共两节，满分25分)

    第一节双向翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）

    请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

    61. 有400种不同类型的鲨鱼，but only about 30 types have ever been reported as attacking human beings. Most people know that the most dangerous shark is the great white shark, mainly because they seen the movie “Jaws”. 62. However, there are still two other sharks which are dangerous. The chances of being attacked by a shark are very small compared to other dangers. The low number of attacks that happen every year proves that sharks don’t feed on the humans if they have the choice.

    63. Your chances of being attacked by a shark can be reduced if you follow the advice below.

    ●Don’t swim in the dark. 64. 鲨鱼仍然看得见你，但你却看不到它。

    ●Don’t swim if you are cut or if you have a fresh wound.

    ●Try and stay in groups.

    ●65. Don’t wear bright clothing or jewellery because sharks are attracted to colors.

     

    查看答案和解析>>

    同步练习册答案