¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨Ó¢Óï¿ÎÉÏÀÏʦҪÇóͬ×ÀÖ®¼ä½»»»ÐÞ¸Ä×÷ÎÄ,ÇëÄãÐÞ¸ÄÄãͬ×ÀдµÄÒÔÏÂ×÷ÎÄ¡£ÎÄÖй²ÓÐ10´¦ÓïÑÔ´íÎó,ÿ¾äÖÐ×î¶àÓÐÁ½´¦¡£Ã¿´¦´íÎó½öÉæ¼°Ò»¸öµ¥´ÊµÄÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÐ޸ġ£Ôö¼Ó£ºÔÚȱ´Ê´¦¼ÓÒ»¸ö©×Ö·ûºÅ^£¬²¢ÔÚÆäÏÂÃæд³ö¸ÃÔö¼ÓµÄ´Ê¡£É¾³ý£º°Ñ¶àÓàµÄ´ÊÓÃ(/)»®µô¡£Ð޸ģºÔÚ´íµÄ´ÊÏ»­Ò»ºáÏߣ¬²¢ÔڸôÊÏÂÃæд³öÐ޸ĺóµÄ´Ê¡£

×¢Ò⣺1. ÿ´¦´íÎó¼°ÆäÐ޸ľù½öÏÞÒ»´Ê£»

2. Ö»ÔÊÐíÐÞ¸Ä10´¦£¬¶àÕß(´ÓµÚ11´¦Æð)²»¼Æ·Ö¡£

Lily is one of the pupils who is studying in Dongshan Primary School. One day, in her way to school£¬Lily found a wallet lay on the road. She picked it up and found a lot of money and a calling card in them. She thought the loser must be worried. Without the wallet, she went to a public telephone and called on the owner. Then she waited at the bus-stop. The owner came by taxi in a moment. Lily gave the wallet to her. The owner was very thankful that she took out a 100-yuan note to reward Lily. But he refused it and went to school. Seen this, the owner raised her thumb and praised Lily helping her in time again and again.

¡¾´ð°¸¡¿

¡¾½âÎö¡¿±¾ÎĽ²ÊöÁËСѧÉúLilyÔÚÉÏѧ·Éϼñµ½Ò»¸öÇ®°üºó£¬Í¨¹ýµç»°ÕÒµ½Ê§Ö÷²¢°ÑÇ®°ü¹é»¹Ê§Ö÷µÄÊÂÇé¡£

1. ¿¼²éÖ÷νһÖ¡£¾äÒ⣺LilyÊǶ«É½Ð¡Ñ§µÄÒ»ÃûѧÉú¡£±¾¾äÖеÄwhoÖ¸´úÏÈÐдÊpupils£¬¹Êϵ¶¯´ÊÒªÓø´Êý£¬¹Êis¸ÄΪare¡£

2. ¿¼²é¹Ì¶¨µÄ½é´Ê´îÅä¡£on one¡¯s way to schoolÔÚijÈËȥѧУµÄ·ÉÏ¡£¹Êin¸ÄΪon¡£

3. ¿¼²éÏÖÔÚ·Ö´Ê¡£¾äÒ⣺һÌ죬ÔÚËýȥѧУµÄ·ÉÏ£¬Lily·¢ÏÖ·ÉÏÓиöÇ®°ü¡£ÕâÀïÓÃÏÖÔÚ·Ö´Êlying£¬±íʾºÍÂß¼­Ö÷Óïa walletµÄÖ÷¶¯¹Øϵ¡£¹Êlay¸ÄΪlying¡£

4. ¿¼²é´ú´Ê¡£¾äÒ⣺Ëý°ÑÇ®°ü¼ñÆðÀ´£¬·¢ÏÖÇ®°üÀïÓкܶàÇ®»¹ÓÐÒ»ÕÅÃûƬ¡£¸ù¾Ý¾äÒâ¿ÉÖª£¬ÕâÀïÓÃitÖ¸´úÉÏÎĵÄÇ®°ü¡£¹Êthem¸ÄΪit¡£

5. ¿¼²é½é´Ê¡£¾äÒ⣺ÄÃ×ÅÇ®°ü£¬ËýÈ¥ÁËÒ»¸ö¹«Óõ绰ͤ£¬´òµç»°¸øÇ®°üµÄÖ÷ÈË¡£¸ù¾ÝÓï¾³£¬ÕâÀïÓýé´Êwith£¬±íʾ¡°´ø×Å£¬ÄÃ×Å¡±£»¹ÊWithout¸ÄΪWith¡£

6. ¿¼²é¶¯´Ê¶ÌÓï¡£call (up) the owner´òµç»°¸øÇ®°üµÄÖ÷ÈË¡£call onÒâΪ¡°·ÃÎÊ£¬°Ý·Ã¡±¡£¹ÊÕâÀïÈ¥µôon»òÕßon¸ÄΪup¡£

7. ¿¼²éso¡­that¾äÐÍ¡£¾äÒ⣺Ǯ°üµÄÖ÷È˷dz£¸Ð¼¤ÒÔÖÁÓÚËýÄóö100ԪǮ³êлLily¡£ÕâÀïÓÃso¡­that¾äÐÍ£¬¹Êvery¸ÄΪso¡£

8. ¿¼²é´ú´Ê¡£LilyÊÇһλŮº¢£¬¹Êhe¸ÄΪshe¡£

9. ¿¼²éÏÖÔÚ·Ö´Ê¡£¾äÒ⣺¿´µ½ÕâÑù£¬Ç®°üµÄÖ÷ÈËÊúÆð´óÄ´Ö¸¡­¡­¡£ÕâÀïÖ÷¾äµÄÖ÷Óïthe ownerºÍ¶¯´ÊseeÖ®¼äÊÇÖ÷¶¯¹Øϵ£¬ÓÃÏÖÔÚ·Ö´Ê×÷×´Ó¹ÊSeen¸ÄΪSeeing¡£

10. ¿¼²é¹Ì¶¨µÄ½é´Ê´îÅä¡£ÕâÀï±í´ïµÄÊÇÇ®°üµÄÖ÷ÈËÒòΪLilyµÄ¼°Ê±°ïÖú¶øÒ»±é±é³ÆÔÞlily¡£praise sb for ... Òò¡­¡­¶ø³ÆÔÞijÈË¡£¹ÊÔÚLilyºÍhelpingÖ®¼ä¼ÓÉÏfor¡£

Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÏ°Ìâ

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨Ó¢Óï¿ÎÉÏÀÏʦҪÇóͬ×ÀÖ®¼ä½»»»ÐÞ¸Ä×÷ÎÄ£¬ÇëÄãÐÞ¸ÄÄãͬ×ÀдµÄÒÔÏÂ×÷ÎÄ¡£ÎÄÖй²ÓÐ10´¦ÓïÑÔ´íÎó£¬Ã¿¾äÖÐ×î¶àÓÐÁ½´¦¡£´íÎóÉæ¼°Ò»¸öµ¥´ÊµÄÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÐ޸ġ£

Ôö¼Ó£ºÔÚȱ´Ê´¦¼ÓÒ»¸ö©´Ê·ûºÅ£¨/\£©£¬²¢ÔÚÆäÏÂÃæд³ö¸Ã¼ÓµÄ´Ê¡£

ɾ³ý£º°Ñ¶àÓàµÄ´ÊÓÃбÏߣ¨\£©»®µô¡£

Ð޸ģºÔÚ´íµÄ´ÊÏ»®Ò»ºáÏߣ¬²¢ÔڸôÊÏÂÃæд³öÐ޸ĺóµÄ´Ê¡£

×¢Ò⣺1¡¢Ã¿´¦´íÎó¼°ÆäÐ޸ľù½öÏÞÒ»´Ê£»

2¡¢Ö»ÔÊÐíÐÞ¸Ä10´¦£¬¶àÕߣ¨´ÓµÚ11´¦Æ𣩲»¼Æ·Ö

I was taking a train to London¡¯s Victoria Station. I had noticed that the carriage was noise and filled with people. Before long, a train inspector comes to check out tickets. A passenger realized he couldn¡¯t find his ticket but became quite upset. Then everyone in the carriage began searching the ticket, that was eventually found under a seat several rows from its owner. The person who found a ticket smiled with pleasure at his success. No one in the carriage had previous spoken to or even noticed the ticket-owner before. Yet, they had so quickly offered the strangers their help. If we could show concern to others on need, the world would be a better place to live in.

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨Ó¢Óï¿ÎÉÏÀÏʦҪÇóͬ×ÀÖ®¼ä½»»»ÐÞ¸Ä×÷ÎÄ£¬ÇëÄãÐÞ¸ÄÄãͬ×ÀдµÄÒÔÏÂ×÷ÎÄ¡£ÎÄÖй²ÓÐ10´¦ÓïÑÔ´íÎó£¬Ã¿¾äÖÐ×î¶àÓÐÁ½´¦¡£Ã¿´¦´íÎó½öÉæ¼°Ò»¸öµ¥´ÊµÄÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÐ޸ġ£

Ôö¼Ó£ºÔÚȱ´Ê´¦¼ÓÒ»¸ö©×Ö·ûºÅ£¨^£©£¬²¢ÔÚÆäÏÂÃæд³ö¸Ã¼ÓµÄ´Ê¡£

ɾ³ý£º°Ñ¶àÓàµÄ´ÊÓã¨\£©»®µô¡£

Ð޸ģºÔÚ´íµÄ´ÊÏ»®Ò»ºáÏߣ¬²¢ÔڸôÊÏÂÃæд³öÐ޸ĺóµÄ´Ê¡£

×¢Ò⣺1. ÿ´¦´íÎó¼°ÆäÐ޸ľù½öÏÞÒ»´Ê£»

2. Ö»ÔÊÐíÐÞ¸Ä10´¦£¬¶àÕߣ¨´ÓµÚ11´¦Æ𣩲»¼Æ·Ö¡£

This morning, I, together with my parents, go to the second-hand book market near my home. There were so much people that we had to push their way through the crowd. Though the market was terribly noisy, but we felt quite pleasing to be able to pick up a really good bargain. Just as we were ready leave, however, a heavy rain began to pour down. Instead of seek shelter, my parents suggested we help a couple of stall owner pack their books. Under our help, all the books were free from the rain. Our timely help was great appreciated.

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

¡¾ÌâÄ¿¡¿¶ÌÎĸĴí

¼Ù¶¨Ó¢Óï¿ÎÉÏÀÏʦҪÇóͬ×ÀÖ®¼ä½»»»ÐÞ¸Ä×÷ÎÄ£¬ÇëÄãÐÞ¸ÄÄãͬ×ÀдµÄÒÔÏÂ×÷ÎÄ¡£ÎÄÖй²ÓÐ10´¦ÓïÑÔ´íÎó£¬Ã¿¾äÖÐ×î¶àÓÐÁ½´¦£¬Ã¿´¦´íÎó½öÉæ¼°Ò»¸öµ¥´ÊµÄÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÐ޸ġ£

Ôö¼Ó£ºÔÚȱ´Ê´¦¼ÓÒ»¸ö©×Ö·ûºÅ£¨¡Ä£©£¬²¢ÔÚÆäÏÂÃæд³ö¸Ã¼ÓµÄ´Ê¡£

ɾ³ý£º°Ñ¶àÓàµÄ´ÊÓÃбÏߣ¨\£©»®µô¡£

Ð޸ģºÔÚ´íµÄ´ÊÏ»®Ò»ºáÏߣ¬²¢ÔڸôÊÏÂÃæд³öÐ޸ĺóµÄ´Ê¡£

×¢Ò⣺1.ÿ´¦´íÎó¼°ÆäÐ޸ľùÏÞÒ»´Ê¡£2.Ö»ÔÊÐíÐÞ¸Ä10´¦£¬¶àÕߣ¨´ÓµÚ11´¦Æ𣩲»¼Æ·Ö¡£

My summer travel started terribly. I was at the Shanghai Railway Station buy a ticket to Hang Zhou. I was going to visit a friend here and after that I would go to Xiamen for long holiday. I bought my ticket but turned around to pick up my bag from the floor and then I realized that someone has stolen it. Unluckily, I had all my money in my pocket, but the only clothes I had was those I had on. It was very strange to travel without any luggages. When I finally arrived at my friend, he lent me lots of clothes. I felt very happy about that I could change my clothes at last.

¡¾1¡¿¡¾2¡¿¡¾3¡¿¡¾4¡¿¡¾5¡¿

¡¾6¡¿¡¾7¡¿¡¾8¡¿¡¾9¡¿¡¾10¡¿

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

¡¾ÌâÄ¿¡¿College graduation eventually means taking much of your attention in your first job search.This process can be challenging, especially for those students who had second thoughts about their chosen major and intended career path ¡ª or those who majored in a field not directly connected to a specific career. If you are in one of these groups, fear not! Although your major, coursework, and academic performance are relevant to landing a job, they are not the only deciding factors on where you can work. So, just how important is your major to your job search?

Some majors are tied directly to specific career fields. For example, if you wish to become a teacher, you will likely have needed to complete an education program and eventually sit for a licensing exam. Successfully completing a specific major is very important to landing a job in the matching field.

Other majors, however, are closely related to career paths but don¡¯t necessarily require a degree in the area. For example, students who majored in finance or math, may also have the necessary skills to be hired as an accountant.

Lastly, there are many industries, such as professional sales, education (non-teaching positions), insurance, and customer service management, which hire new graduates from several more majors, looking for more generalized (ÁýͳµÄ) requirements. They may simply want to know the student has completed his or her bachelor¡¯s degree, which proves students¡¯ college-level math and writing, critical thinking, and problem-solving skills.

Hopefully, as a college student, you were able to do more than just attend classes. Your non-academic experiences can be very influential on your future career as well. If you worked or volunteered during college and if you enjoyed these activities, seek out related careers. You may qualify for a position regardless of your major.

Although it often seems like your college major alone determines your career fate, this just isn¡¯t the case. It may influence it, but there are other factors that influence your career options as well. If you don¡¯t know what career choices you have, talk to your faculty or academic adviser. You may be surprised at what opportunities await!

¡¾1¡¿What is probably the best title for the passage?

A. Major Ups Your Career

B. Why Your College Major Matters

C. How Important Your Major Is to Your Job

D. Major VS Career: Which Is Right for You

¡¾2¡¿To be a customer service manager, college graduates______.

A. need to have related qualities B. should pass a licensing exam

C. are required to major in insurance D. must have relevant experiences

¡¾3¡¿The writer thinks that _____________.

A. majors are closely linked to career paths

B. students of finance tend to receive higher salaries

C. volunteer experiences help graduates get employed

D. social work graduates have more employment opportunities

¡¾4¡¿Which of the following shows the organization of the passage?

CP: Central Point P: Point Sp: Sub-point(´ÎÒªµã) C£ºConclusion

A. B.

C. D.

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨Ó¢Óï¿ÎÉÏÀÏʦҪÇóͬ×ÀÖ®¼ä½»»»ÐÞ¸Ä×÷ÎÄ£¬ÇëÄãÐÞ¸ÄÄãͬ×ÀдµÄÒÔÏÂ×÷ÎÄ¡£ÎÄÖй²ÓÐ10´¦ÓïÑÔ´íÎó£¬Ã¿¾äÖÐ×î¶àÓÐÁ½´¦¡£Ã¿´¦´íÎó½öÉæ¼°Ò»¸öµ¥´ÊµÄÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÐ޸ġ£

Ôö¼Ó£ºÔÚȱ´Ê´¦¼ÓÒ»¸ö©×Ö·ûºÅ(¡Ä)£¬²¢ÔÚÆäÏÂÃæд³ö¸Ã¼ÓµÄ´Ê¡£

ɾ³ý£º°Ñ¶àÓàµÄ´ÊÓÃбÏß(\)»®µô¡£

Ð޸ģºÔÚ´íµÄ´ÊÏ»®Ò»ºáÏߣ¬²¢ÔڸôÊÏÂÃæд³öÐ޸ĺóµÄ´Ê¡£

×¢Ò⣺1.ÿ´¦´íÎó¼°ÆäÐ޸ľù½öÏÞÒ»´Ê£»

2£®Ö»ÔÊÐíÐÞ¸Ä10´¦£¬¶àÕß(´ÓµÚ11´¦Æð)²»¼Æ·Ö¡£

Hello£¬everyone£¡I would like to share my travel experience for you.Last summer£¬ours school had an exchange programme with an American school£¬but I took part in it with many classmates.We stay at host families£¬that gave us an opportunity to learn more about America.The main part of our programme was to experience the school life in the America.Compare with Chinese students£¬American students were very open and active.Besides£¬they had less homeworks and fewer exams.During the visit£¬I made friends with some American students£¬who were very interesting in Chinese culture.I think the programme is of great benefit to us as well the American students.

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨Ó¢Óï¿ÎÉÏÀÏʦҪÇóͬ×ÀÖ®¼ä½»»»ÐÞ¸Ä×÷ÎÄ£¬ÇëÄãÐÞ¸ÄÄãͬ×ÀдµÄÒÔÏÂ×÷ÎÄ¡£ÎÄÖй²ÓÐ10´¦ÓïÑÔ´íÎó£¬Ã¿¾äÖÐ×î¶àÓÐÁ½´¦¡£Ã¿´¦´íÎó½öÉæ¼°Ò»¸öµ¥´ÊµÄÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÐ޸ġ£

Ôö¼Ó£»ÔÚȱ´Ê´¦¼ÓÒ»¸ö©×Ö·ûºÅ£¨¡Ä£©£¬²¢ÔÚÆäÏÂÃæд³ö¸Ã¼ÓµÄ´Ê¡£

ɾ³ý:°Ñ¶àÓàµÄ´ÊÓÃбÏߣ¨\£©»®µô¡£

Ð޸ģºÔÚ´íµÄ´ÊÏ»­Ò»ºáÏߣ¬²¢ÔڸôÊÏÂÃæд³öÐ޸ĺóµÄ´Ê¡£

×¢Ò⣺1.ÿ´¦´íÎó¼°ÆäÐ޸ľù½öÏÞÒ»´Ê£»

2.Ö»ÔÊÐíÐÞ¸Ä10´¦£¬¶àÕߣ¨´ÓµÚ11´¦Æ𣩲»¼Æ·Ö¡£

Dear Mr. Cousins,

Since you are a well-known musician, I¡¯m writing this e-mail to ask you for some advices on how to form a band.

I, together by two boys and two girls from different classes in our school, wanted to form a band. We are all fond of pop music and modern dance, but they still have many problems to solve. I¡¯d like to know that we should play one kind of music or different style to start with. And is it enough to practice only at weekends? Why can we get more chances to perform? In addition, we¡¯d appreciate if you would be come up with a name for our band.

Thanks to your considering our above questions, Mr. Cousins. I¡¯m looking forward to your reply.

Yours sincerely,

Li Hua

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨Ó¢Óï¿ÎÉÏÀÏʦҪÇóͬ×ÀÖ®¼ä½»»»ÐÞ¸Ä×÷ÎÄ£¬ÇëÄãÐÞ¸ÄÄãͬ×ÀдµÄÒÔÏÂ×÷ÎÄ¡£×÷ÎÄÖй²ÓÐ10´¦ÓïÑÔ´íÎó£¬Ã¿¾äÖÐ×î¶àÓÐÁ½´¦¡£Ã¿´¦´íÎó½öÉæ¼°Ò»¸öµ¥´ÊµÄÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÐ޸ġ£

Ôö¼Ó£ºÔÚȱ´Ê´¦¼ÓÒ»¸ö©×Ó·ûºÅ£¨¡Ä£©²¢ÔÚÆäÏÂÃæд³ö¸Ã¼ÓµÄ´Ê¡£

ɾ³ý£º°Ñ¶àÓàµÄ´ÊÓÃбÏß(£Ü)»®µô¡£

Ð޸ģºÔÚ´íµÄ´ÊÏ»®Ò»ºáÏߣ¬²¢ÔڸôÊÏÂÃæд³öÐ޸ĺóµÄ´Ê¡£

×¢Ò⣺1.ÿ´¦´íÎó¼°ÆäÐ޸ľù½öÏÞÒ»´Ê£»

2.Ö»ÔÊÐíÐÞ¸Ä10´¦£¬¶àÕߣ¨´ÓµÚ11´¦Æ𣩲»¼Æ·Ö¡£

For many people, music has always been part of life, and they listen to music on radio, on iPod and on Internet. As is vividly showing in the picture, the music fan is trying to download songs he enjoys. But the website requires payment first every time he wanted to download something, that annoys him. How he wishes the music is all free!

Many people are used to free music being downloaded from the Internet without realizing they have done harm for others¡¯ right. Music artists work very hardly to compose music. If not paid, he will lose enthusiasm to go ahead, and gradually we will find beautiful musics nowhere.

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨Ó¢Óï¿ÎÉÏÀÏʦҪÇóͬ×ÀÖ®¼ä½»»»ÐÞ¸Ä×÷ÎÄ£¬ÇëÄãÐÞ¸ÄÄãͬ×ÀдµÄÒÔÏÂ×÷ÎÄ¡£

ÎÄÖй²ÓÐ10´¦ÓïÑÔ´íÎó£¬Ã¿¾äÖÐ×î¶àÓÐÁ½´¦¡£Ã¿´¦´íÎó½öÉæ¼°Ò»¸öµ¥´ÊµÄÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÐ޸ġ£

Ôö¼Ó£ºÔÚȱ´Ê´¦¼ÓÒ»¸ö©×Ö·ûºÅ£¨£©£¬²¢ÔÚÆäÏÂÃæд³ö¸Ã¼ÓµÄ´Ê¡£

ɾ³ý£º°Ñ¶àÓàµÄ´ÊÓÃбÏߣ¨£©»®µô¡£

Ð޸ģºÔÚ´íµÄ´ÊÏ»®Ò»ºáÏߣ¬²¢ÔڸôÊÏÂÃæд³öÐ޸ĺóµÄ´Ê¡£

×¢Ò⣺1.ÿ´¦´íÎó¼°ÆäÐ޸ľù½öÏÞÒ»´Ê£»

2.Ö»ÔÊÐíÐÞ¸Ä10´¦£¬¶à×Å£¨´ÓµÚ11´¦Æ𣩲»¼Æ·Ö¡£

Ladies and gentlemen,

I would tell you some good news.To provide more chances for us to practise the English, I have recently set up an English group blog naming We Love English.

Variously things can be done on the blog. Firstly, we can post our journals here, sharing our thoughts and daily life. Secondly, the blog is a good place for us to exchange our good learning experiences, which will certainly lead to learn English well. Thirdly, if we should have any problems with our English study, just putting them on the blog, where we will soon find effective solutions the problems offered by other students.

Everybody are welcome to join the group blog. I¡¯m sure you will benefit greatly of it.

That¡¯s all. Thank you.

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

ͬ²½Á·Ï°²á´ð°¸