完成句子翻译（共5小题；每小题2分,共10分）

1.她所说的话让我想起了我的家乡。

What she is saying _________ me ________ my hometown.

2.粗心大意地驾驶是许多事故发生的原因

Careless driving                  many accidents

3.战争爆发于十年前。

The war ____ _____ ten years ago.

4.我们建议他们应该提供有效的预警机制来防范大部分灾难的发生。

We suggest that they provide an effective warning system to ________ many of the disasters __________.

5.我发现林巧稚把毕生都奉献给了病人，而自己却选择了独生。

I discover that Lin Qiaozhi had ________ her whole life _______ her patients

and had chosen not to have a family of her own.

第二节：完成句子（共5小题。每空1分，满分10分）

根据下列汉语句子，完成英语句子。（每空只填一词）

80.这部电影让我想起了我的童年。

The film __________ me__________ my childhood .

81. 很难再赢得她的信任了。

It is very difficult to __________her trust__________.

82. 至于衣衫褴褛的人，我也同样尊重。

__________for a man __________rags, I shall show the same respect.

83. 经济发展也带来了环境问题。

Economic development has also _________birth ________ environmental problems.

84. 应该先获得些工作体验而不是直接上大学。

_________ _________ go straight on to university，why not get some work experience first?

第二节：完成句子（共5小题。每空1分，满分10分）

根据下列汉语句子，完成英语句子。（每空只填一词）

80.这部电影让我想起了我的童年。

  The film __________ me__________ my childhood .

81. 很难再赢得她的信任了。

It is very difficult to __________her trust__________.

82. 至于衣衫褴褛的人，我也同样尊重。

__________for a man __________rags, I shall show the same respect.

83. 经济发展也带来了环境问题。

  Economic development has also _________birth ________ environmental problems.

84. 应该先获得些工作体验而不是直接上大学。

_________ _________ go straight on to university，why not get some work experience first?

Part B 完成下列句子：

16. 事故发生时有人路过那里吗？

Was there anybody passing by when the accident _________ _________.

17. 这张照片让我想起童年。

This picture ___________ me ___________ my childhood.

18. 他厌倦了国外的生活，正考虑回到中国。

He has _________ _________ __________ living abroad. He is considering going back to China.

19. 这样，他们减少饭菜中脂肪的含量，增加了纤维素。

In this way they _________ _________ the fat and increased the fiber in the meal.

20. 咱们应该怎样处理这些报纸？

What shall we ________ _________ the waste paper?

21. 至于账单嘛，先生，请把它忘了。

_________ _________ the bill, sir, please forget it.

22. 什么也不能阻止他们的计划得以实施。

Nothing can _________ their plans from _________ __________ out.

23. 既然大家已到齐，我们就开会吧。

_________ _________ everyone is here, we can begin the meeting.

24. 我可以隐约看出三个人影在远处移动。

I could make out three figures _________ __________ __________.

25. 他爷爷手拿报纸坐在扶手椅里。

His grandfather _________ _________ in the armchair with a newspaper.

26. 我陪他一直走到公交车站。

I accompanied him _______ far ________ the bus stop.

汉译英翻译句子：（每小题2分，共10分）

1.你必须因没有按时完成任务向他道歉。

2.在过去的10年中北京发生了很大的变化。

3.他戴着墨镜保护眼睛免受强烈的阳光刺激。

4.那部电影让我想起那个我生活过的小村子。

5.我期盼着早日见到你。