翻译：根据汉语意思完成句子（每空一词。共10分。）

不管你做什么，千万别失去信心。

No matter what you do, never _________ __________.

因为非常赞赏他说的，她立即接受了他的观点。

_________ ___________ ________what he said , she accepted his idea at once.

他被判处3个月监禁.

He _________ _____________ __________ three months in prison . 

从她上一封信来判断，他们此时过得很开心。

__________ __________ her last letter, they are having a wonderful time.

你们决定好去哪里度蜜月了吗？

 Have you ________ ________ ________ ________ where to go for your honeymoon?

当他住在英国时，他偶然学会了些英语。

_________ __________ _________ England, he picked up some English.

这公园现免费对公众开放。

The park is open to the public__________ ________ ________(免费地).

翻译：根据汉语意思完成句子（每空一词。共10分。）

1.不管你做什么，千万别失去信心。

No matter what you do, never _________ __________.

2.因为非常赞赏他说的，她立即接受了他的观点。

_________ ___________ ________what he said , she accepted his idea at once.

3.他被判处3个月监禁.

He _________ _____________ __________ three months in prison . 

4.从她上一封信来判断，他们此时过得很开心。

__________ __________ her last letter, they are having a wonderful time.

5.你们决定好去哪里度蜜月了吗？

 Have you ________ ________ ________ ________ where to go for your honeymoon?

6.当他住在英国时，他偶然学会了些英语。

_________ __________ _________ England, he picked up some English.

7.这公园现免费对公众开放。

The park is open to the public__________ ________ ________(免费地).

书面表达

　　亲爱的陈林：

　　我来找你，可是你不在家。你知道，明天咱们全班同学要访问一个工厂和一个农场。以下是一些注意事项：

　　明天早晨全体同学在校门口集合，6∶30准时骑车出发。你一定要带上一些食物，我们要在参观地吃午饭。别忘了带上笔和本，你可以记下你感兴趣的事情。后天我们将就此次参观做一次讨论。大约在下午餐4∶30左右，我们返回学校。

　　请千万别迟到！

李明　　　　　　

2002年5月20日

【小题1】 多数人统治，人头都算数；少数人统治，人头就落地。
Under m     rule, heads are counted; under minority(少数) rule, heads are cracked.
【小题2】 愚者的心长在嘴里，智者的嘴藏在心里。
The heart of a fool is in his mouth but the mouth of a wise man is in his h    .
【小题3】 快活的人通常都是傻瓜。
A m     man is usually a fool.
【小题4】 趁热打铁。
S     the iron while it is hot.
【小题5】 麻烦不找你，别去找麻烦。
Never trouble trouble until t     troubles you.
【小题6】 不要以从别人那里借来的观点为生。
Don’l     on the borrowed opinions of other men .
【小题7】 幸运和不幸是邻居。
F     and misfortune are next-door neighbors.
【小题8】世界是一出戏，要是事先知道情节，就不值得看了。
The world is a play that would not be worth seeing if we knew the p   .
【小题9】患难见真情。
A friend in n    is a friend indeed.
【小题10】 工欲善其事，必先利其器。
A craftsman who wishes to do his work well must first s     his tools.

1. 多数人统治，人头都算数；少数人统治，人头就落地。

   Under m      rule, heads are counted; under minority(少数) rule, heads are cracked.

2. 愚者的心长在嘴里，智者的嘴藏在心里。

   The heart of a fool is in his mouth but the mouth of a wise man is in his h     .

3. 快活的人通常都是傻瓜。

   A m      man is usually a fool.

4. 趁热打铁。

   S      the iron while it is hot.

5. 麻烦不找你，别去找麻烦。

   Never trouble trouble until t      troubles you.

6. 不要以从别人那里借来的观点为生。

Don’ l      on the borrowed opinions of other men .

7. 幸运和不幸是邻居。

   F      and misfortune are next-door neighbors.

8. 世界是一出戏，要是事先知道情节，就不值得看了。

The world is a play that would not be worth seeing if we knew the p    .

9.患难见真情。

   A friend in n     is a friend indeed.

10. 工欲善其事，必先利其器。

   A craftsman who wishes to do his work well must first s      his tools.