翻译句子（1*8=8分）

1.请等一会儿，我马上开车过去接你。

Wait a moment, please. I will drive there to ________ _________ _________soon.

2.这位老人有两个儿子，都在部队服役。（定语从句）

The old man has two sons，_______ _________ ___________ serve in the army．

3.无论你住在哪里，我都能毫不费力地找到你家的。

__________ _________ ________, I can find your home without any difficulty.

4.只要你努力学习，就有可能取得进步。

You may make progress _________ __________ _________ you make an effort.

5. 大部分长城的历史可以追溯到明代。

Most of the Great Wall ________ ________ the Ming Dynasty.

6. 中国社会受到这些观念的影响长达2000多年。

Chinese society ________ __________ _________ these ideas for more than 2,000 years.

7. 沙漠的形成是由于人们砍树拔草。

Deserts are created because people cut down trees and ________ _________ grass.

8. 寺庙对于佛教徒来说是一个很重要的地方。(importance)

A temple is a place ________ ________ __________ to Buddhists.

翻译：根据汉语意思完成句子（每空一词。共10分。）

不管你做什么，千万别失去信心。

No matter what you do, never _________ __________.

因为非常赞赏他说的，她立即接受了他的观点。

_________ ___________ ________what he said , she accepted his idea at once.

他被判处3个月监禁.

He _________ _____________ __________ three months in prison . 

从她上一封信来判断，他们此时过得很开心。

__________ __________ her last letter, they are having a wonderful time.

你们决定好去哪里度蜜月了吗？

 Have you ________ ________ ________ ________ where to go for your honeymoon?

当他住在英国时，他偶然学会了些英语。

_________ __________ _________ England, he picked up some English.

这公园现免费对公众开放。

The park is open to the public__________ ________ ________(免费地).

Part B 完成下列句子：

16. 事故发生时有人路过那里吗？

Was there anybody passing by when the accident _________ _________.

17. 这张照片让我想起童年。

This picture ___________ me ___________ my childhood.

18. 他厌倦了国外的生活，正考虑回到中国。

He has _________ _________ __________ living abroad. He is considering going back to China.

19. 这样，他们减少饭菜中脂肪的含量，增加了纤维素。

In this way they _________ _________ the fat and increased the fiber in the meal.

20. 咱们应该怎样处理这些报纸？

What shall we ________ _________ the waste paper?

21. 至于账单嘛，先生，请把它忘了。

_________ _________ the bill, sir, please forget it.

22. 什么也不能阻止他们的计划得以实施。

Nothing can _________ their plans from _________ __________ out.

23. 既然大家已到齐，我们就开会吧。

_________ _________ everyone is here, we can begin the meeting.

24. 我可以隐约看出三个人影在远处移动。

I could make out three figures _________ __________ __________.

25. 他爷爷手拿报纸坐在扶手椅里。

His grandfather _________ _________ in the armchair with a newspaper.

26. 我陪他一直走到公交车站。

I accompanied him _______ far ________ the bus stop.

翻译：根据汉语意思完成句子（每空一词。共10分。）

1.不管你做什么，千万别失去信心。

No matter what you do, never _________ __________.

2.因为非常赞赏他说的，她立即接受了他的观点。

_________ ___________ ________what he said , she accepted his idea at once.

3.他被判处3个月监禁.

He _________ _____________ __________ three months in prison . 

4.从她上一封信来判断，他们此时过得很开心。

__________ __________ her last letter, they are having a wonderful time.

5.你们决定好去哪里度蜜月了吗？

 Have you ________ ________ ________ ________ where to go for your honeymoon?

6.当他住在英国时，他偶然学会了些英语。

_________ __________ _________ England, he picked up some English.

7.这公园现免费对公众开放。

The park is open to the public__________ ________ ________(免费地).