Translation.  ( 20 points )

1.老实说，这本书对我来说没有任何价值。(value n.)

2.去年，一场可怕的洪水切断了这个村庄的食物供给。(cut off)

3.最近我们班就垃圾食品是否对人的皮肤有害展开了一次讨论。(harm n.)

4.随着互联网的普及，网购已经被越来越多的人所接受。(as; on-line shopping)

5.很抱歉，我不能理解你在会上提出的建议。(make sense；定语从句)

6.政府必须采取有效措施保护这些历史遗产不受破坏。(protect ... from)

7.我们可以循环使用课本，以达到节约和减少污染的目的。(recycle; so as to)

8.这是人类首次认真思考自己的活动对环境造成的影响。(It’s the first time; effect)

9.怎样保持健康是我们经常谈论的一个话题。(介词+关系代词的定语从句）

10.越来越多家庭节假日期间外出旅行，由此导致很多地方交通拥挤不堪。(a/an ... number of; as a result)

 

At a meeting, a well-known speaker lifted up a bill of 20 dollars before starting his speech.
Facing 200 people, he asked, “Who wants this 20-dollar bill?” A great many hands were put up. Then he continued to say, “I intended to give it to any one of you, but allow me to do a thing before giving it to you.” Suddenly he crumpled （揉）it into a round mass. Then he asked, “Who wants it? ” Still some hands were lifted up.
He asked again, “Well, how could it be if I do it like this?” he threw the bill onto the ground, stepped on it and twisted it. As he picked it up, the bill had become not only dirty but wrinkled.
“Who still wants it?” Still a few people put up their hands.
“My dear friends, you have had a meaningful class. No matter how I treated this bill, you still want it, because it is worth 20 dollars. On your life road, you may be knocked down（击垮） or even broken into pieces by your determination or unfavorable situations. We may feel ourselves worth nothing, but, my darling, remember that whatever happens in the future, you should never lose your value（价值） in the God’s heart. You’re particular ---- never forget it.”
【小题1】How many times did the speaker ask the people whether they wanted the bill?

A．Once

B．Twice

C．Three times

D．Four times

【小题2】The underlined word “wrinkled” in the third paragraph probably means _______.

A．broken	B．having small lines or folds in it
C．flat	D．having holes on it

【小题3】The speaker did this test in order to _____________.

A．tell the audience that one should never lose one’s own value

B．tell the audience that God values money most

C．test if some of the audience were extremely interested in money

D．play a trick on the audience

【小题4】What would the speaker probably talk about next?

A．How money can make people crazy.

B．How to avoid being knocked down in one’s life.

C．How to keep one’s value of life.

D．How to give a meaningful class

At a meeting, a well-known speaker lifted up a bill of 20 dollars before starting his speech.

Facing 200 people, he asked, “Who wants this 20-dollar bill?” A great many hands were put up. Then he continued to say, “I intended to give it to any one of you, but allow me to do a thing before giving it to you.” Suddenly he crumpled （揉）it into a round mass. Then he asked, “Who wants it? ” Still some hands were lifted up.

He asked again, “Well, how could it be if I do it like this?” he threw the bill onto the ground, stepped on it and twisted it. As he picked it up, the bill had become not only dirty but wrinkled.

“Who still wants it?” Still a few people put up their hands.

“My dear friends, you have had a meaningful class. No matter how I treated this bill, you still want it, because it is worth 20 dollars. On your life road, you may be knocked down（击垮） or even broken into pieces by your determination(决心) or unfavorable（不利的） situations. We may feel ourselves worth nothing, but, my darling, remember that whatever happens in the future, you should never lose your value（价值） in the God’s heart. You’re particular ---- never forget it.”

1.The underlined word “wrinkled” in the third paragraph probably means ________.

A．broken	B．having small lines or folds in it
C．flat	D．having holes on it

2.The speaker did this test in order to _____________.

A．tell the audience that one should never lose one’s own value

B．tell the audience that God values money most

C．test if some of the audience were extremely interested in money

D．play a trick on the audience

3.What would the speaker probably talk about next?

A．How money can make people crazy.

B．How to avoid being knocked down in one’s life.

C．How to keep one’s value of life.

D．How to give a meaningful class

 

At a meeting, a well-known speaker lifted up a bill of 20 dollars before starting his speech.

Facing 200 people, he asked, “Who wants this 20-dollar bill?” A great many hands were put up. Then he continued to say, “I intended to give it to any one of you, but allow me to do a thing before giving it to you.” Suddenly he crumpled （揉）it into a round mass. Then he asked, “Who wants it? ” Still some hands were lifted up.

He asked again, “Well, how could it be if I do it like this?” he threw the bill onto the ground, stepped on it and twisted it. As he picked it up, the bill had become not only dirty but wrinkled.

“Who still wants it?” Still a few people put up their hands.

“My dear friends, you have had a meaningful class. No matter how I treated this bill, you still want it, because it is worth 20 dollars. On your life road, you may be knocked down（击垮） or even broken into pieces by your determination or unfavorable situations. We may feel ourselves worth nothing, but, my darling, remember that whatever happens in the future, you should never lose your value（价值） in the God’s heart. You’re particular ---- never forget it.”

1.How many times did the speaker ask the people whether they wanted the bill?

A．Once             B．Twice             C．Three times        D．Four times

2.The underlined word “wrinkled” in the third paragraph probably means _______.

A．broken                               B．having small lines or folds in it

C．flat                                  D．having holes on it

3.The speaker did this test in order to _____________.

A．tell the audience that one should never lose one’s own value

B．tell the audience that God values money most

C．test if some of the audience were extremely interested in money

D．play a trick on the audience

4.What would the speaker probably talk about next?

A．How money can make people crazy.

B．How to avoid being knocked down in one’s life.

C．How to keep one’s value of life.

D．How to give a meaningful class

 

At a meeting, a well-known speaker lifted up a bill of 20 dollars before starting his speech.
Facing 200 people, he asked, “Who wants this 20-dollar bill?” A great many hands were put up. Then he continued to say, “I intended to give it to any one of you, but allow me to do a thing before giving it to you.” Suddenly he crumpled （揉）it into a round mass. Then he asked, “Who wants it? ” Still some hands were lifted up.
He asked again, “Well, how could it be if I do it like this?” he threw the bill onto the ground, stepped on it and twisted it. As he picked it up, the bill had become not only dirty but wrinkled.
“Who still wants it?” Still a few people put up their hands.
“My dear friends, you have had a meaningful class. No matter how I treated this bill, you still want it, because it is worth 20 dollars. On your life road, you may be knocked down（击垮） or even broken into pieces by your determination(决心) or unfavorable（不利的） situations. We may feel ourselves worth nothing, but, my darling, remember that whatever happens in the future, you should never lose your value（价值） in the God’s heart. You’re particular ---- never forget it.”
【小题1】The underlined word “wrinkled” in the third paragraph probably means ________.

A．broken	B．having small lines or folds in it
C．flat	D．having holes on it

【小题2】The speaker did this test in order to _____________.

A．tell the audience that one should never lose one’s own value

B．tell the audience that God values money most

C．test if some of the audience were extremely interested in money

D．play a trick on the audience

【小题3】What would the speaker probably talk about next?

A．How money can make people crazy.

B．How to avoid being knocked down in one’s life.

C．How to keep one’s value of life.

D．How to give a meaningful class