Translation（20分）

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. (本题做在第二卷答题纸上)

85.母亲被认为是每个孩子的第一位老师。（regard）

86.玛丽一声不响，她一定很失望。(must)

87.迄今为止，还没有学生进过新建的学校阅览室。(enter)

88.没有和他接触过的人不太会知道他的真实想法。（it）

89.离开家乡多年以后，他常常梦到老宅前的小河和无忧无虑的童年生活。（dream）

90.无论天气如何恶劣，志愿者们都会想方设法，做到每天按时将饭菜送到每一位老人的家中（manage）

 

Translation

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. (本题做在第二卷答题纸上)

85.母亲被认为是每个孩子的第一位老师。（regard）

86.玛丽一声不响，她一定很失望。(must)

87.迄今为止，还没有学生进过新建的学校阅览室。(enter)

88.没有和他接触过的人不太会知道他的真实想法。（it）

89.离开家乡多年以后，他常常梦到老宅前的小河和无忧无虑的童年生活。（dream）

90.无论天气如何恶劣，志愿者们都会想方设法，做到每天按时将饭菜送到每一位老人的家中（manage）

书面表达

　　每一位学生都希望遇到好老师。

　　许多优秀的高中生都不愿报考师范类院校。

　　我……

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

_______________________________________________________

_____________________________________________________

任务型阅读: 阅读下面六项活动的介绍（A、B、C、D、E和F），为每一位选出符合各人需求的最佳活动。选项中有一项是多余选项。

Sam who came from America two months ago is now teaching oral English in Dongfang

Middle School．He can only understand and speak a few Chinese words．He is adventurous

and sporting and would like to try something new to kill his time on Sunday．

Julie coming from Australia is an exchange student in Shaoguan University．She majors in

Chinese Art and likes Chinese culture very much．But now what worries her most is her

overweight because of the delicious Chinese food．So she’d like to find someone to guide her

to keep fit．

Mrs．Yang is very busy with her job in the company as well as the housework at home．As a result of the long-term strain, she often feels oppressed, restless and tired．So she hopes to do

some suitable exercise to lessen and relax such disturbances of physical and mental system at

weekends．

Some of Ted’s Net friends will go to Beijing to visit him around Christmas．How excited he is! He plans to take them to some places of interest and entertain them．Now he is looking through China Daily to find something fit for them．

Benny has just graduated from No．16 Middle School．Luckily, he has been admitted into South China Agricultural University．Since childhood, he has been interested in trees, flowers, birds and animals．Now in the summer holiday, he is eager to find something exciting and something he is keen on to do．

A．Flashlight Adventure: Put on your warm clothes, bring a flashlight and a pair of glasses, and come for a night walk along the Great Valley．A guide will lead the tour．Many of the animals you’ll see on this trip can only be seen at night．The guide will tell you about the lives of the animals you see．Cost: 50 yuan．Time:8: 00—10: 30 pm, every Saturday．Tel: 83321239．

       B．Taichi with English Narration: An experienced Taichi teacher, about 38, teaches the basic 24 movements, pushing-hands and self-defense techniques．It is fit for the beginners and intermediate level．Time:10: 00—12: 00 am, every Sunday．Place: Bamboo Garden Hotel, Jiu Gulou Street．Fee: 60 yuan each time．Tel: 65287750．

       C．Chinese Ink & Painting Class: It is to learn the techniques of painting a bird, flower, or lady with brushes．The Chinese philosophy and culture will also be included．Tools and materials are provided．Time: 7: 00—9: 00 pm, every Friday．Fee: 50 yuan each week．Tel: 38876788．

       D．Great Wall Party: The latest Great Wall Party is sponsored by the Club and Elektrobeat and held at Jinshanling．Local DJ Mark, as well as guests Slab from Australia, Usami and Bobby from Hong Kong will spin the sounds．All drinks are priced at 20 yuan．Ticket: 200 yuan, including bus ride there and back plus entrance fee to the Great Wall．Time:8: 00 pm—2: 00 am, Dec．20—30．Pre-sale tickets are available at Public Space．Tel: 64160759．

       E．Healthy Diet Program: The 8-week program helps you discover how to be healthy, slim and beautiful! It is unlike other diet regimes in that it focuses on proper nutrition first and weight loss second．It offers control over stomach and continuing hunger with a calorie dense diet allowing 1,700 to 2,000 calories a day．Call to get more information: 75763457．

       F．Lotus Yoga: The word Yoga means combination and harmony, whose true sense refers to the perfect unity of a person’s body and mind．It is a way to maintain highly natural and relaxed state and purify your body and mind, a way to lessen the tiredness in the waist and back and keep fit while heightening the body’s ability to keep coordinated and balanced．Booking for any course, please access http: //www．Lotusyoga．cn．

假设你叫李华，与好友周凯分别升入不同的高中，开学两周后你对自己的所见所闻感受颇深。请你给周凯写一封邮件，简述你对新学校的印象。要点包括：

学校概况	新校园干净美丽；有大型操场和电子阅览室
教师	最喜欢英语老师，他是一位帅气的男老师，他的教学方法与众不同，从不让人尴尬
同学	友好、勤奋
感受	高中新生活开始了 ，要积极上进

注意：1.词数100左右；
2．可适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：电子阅览室：digital reading room
Dear Zhou Kai，
It has been more than two weeks since we met last time.                         ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours truly,
Li Hua