汉译英

我觉得我该感谢他对我的及时帮助．(owe thanks to)

86．布朗夫人和她的两个女儿看不起那些没有许多钱的人。

Mrs Brown , as well as her two daughters                  　　　　  the people who don’t have much money .

87．他对我的新发型做了一个很差的评论。

He                  　　　　            on my new hairstyle.

88．袁隆平种植了我们所称作的超级杂交水稻。

Dr Yuan grows                  　　　　  super hybrid rice.

89．卓别林开心地吃着他的皮鞋。

Charlie Chaplin eats the leather shoes                  　　　　.

90．贫困地区的人们一直期望能摆脱贫困。

People in poor area have been looking forward to                  　　　　 poverty.

91．过着舒适的生活对他来说意义不大。

                    　　　　  　　　　means very little to him.

阅读下列各小题，根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

71．_____________the present American President Obama is a black man. （it）

众所周知，美国的现任总统奥巴马是一位黑人。

72．Well, towards nightfall I found myself _____________by a strong wind.（carry）

哎，傍晚时分，我发现自己被一阵大风刮到了大海上。

73．Dr Yuan Longping is quite satisfied with his life. However, he doesn’t care much about _____________ （famous）

袁隆平博士很满意他的生活。然而，他对自己的成名并不关心。

74．We were very excited at the news _____________. （win）

当听到我们队获胜的消息时，我们非常激动。

75．Several days later, an expert together with some assistants _____________ help in this work. （send）

几天后，一位专家和几位助手被派去协助这项工作。

76．So whether life will continue on the earth for millions of years to come will depend on _____________. （solve）

因此在未来的数百万年中，生命能否在地球上延续取决于这个问题能否得到解决。

77．But when I tried to step forward, I found I was carried _____________on the earth and fell over. （far）

而当我试着向前迈步的时候，我发觉我被送出去很远，（其距离）相当于在地球上的两倍，因而我摔倒了。

78．Only by shouting _____________ make people on the other side of the river hear him. （able）

只有大声喊叫，才能让河对岸的人听见他说的话。

79．His wife doesn’t like the second-hand car, _____________ is too high, and it looks ugly.（which）

他妻子不喜欢那辆二手车，其价格太高了，而且样子难看。

80．The fine weather _____________ go for an outing next week. We all feel happy.（possible）

好天气使我们的下周出游成为可能。

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

1.He made a few friends soon after he transferred to the new school, _________________ he had no difficulty in fitting in. (help)

转学到了新校不久他就交了几个朋友，在他们的帮助下他毫不费劲地就适应了。

2.If Emma likes something, she will buy it ___________________________. (cost)

只要Emma喜欢的东西，无论花多少钱，她都会买下。

3.Statistics show that for every mile they drive men have ________________________ as women do.  (many)            

数据显示，每开车一英里男人遭遇的事故是女人的两倍。

4. “____________________ and get good grades, and you will find a high-paying job with great benefits,” my parents used to say. (study)   

 我父母过去常常对我说：“如果你努力学习,得到好成绩,你就能找到高薪并且福利好的职位。”

5.As a consequence of the sandstorm, three fourths of the bridges in the area ___________. (require)

由于沙尘暴的影响，这个地区四分之三的桥梁需要维修。

6.We ___________________ for fifteen years, but believe it or not, I recognized him the moment I saw him. (meet)

我们有十五年没见面，但是信不信由你，我一见到他就认出了他。

7. I’ve tried hard to improve my English. But by no means _______________ my progress. (satisfy)

我努力地提高我的英语水平，但是我的父母对我的进步一点都不满意。

8. If it hadn’t been for the accident, his daughter ______________________ now. (alive)

要不是那场车祸，他的女儿现在一定还活着。

9.Do you still remember ___________________ that you mother showed you around the Great Wall? (when)你还记得你母亲究竟是何时带你参观长城的吗？

10.So much time and money ____________________, the project is only half done. (spend)

已经花费了如此多的时间和金钱，工程却只完成了一半。