题目列表(包括答案和解析)
写作
一个澳大利亚商人到你的家乡望海市(Wanghai City)考察,假设你是该市旅游局的译员,请就下面的情况用英语作口头介绍:
1.全市人口约95万,30%左右是工人,50%以上是农民,从事农业和渔业生产,这里还盛产苹果;
2.全市有13所中学,365所小学(primary school),约有12%的人受过良好的教育;
3.1978年以来,经济发展迅速,已建好一个拥有4万人口的经济开发区(economic development zone),人民的生活水平有了明显的改善;
4.该市有一个火车站和一个港口,虽不大,但连接着国内许多大城市。
注意:
(1)不要逐条翻译;
(2)语言要通顺,内容要连贯;
(3)词数100~120。
________________________
(2009.湖北卷):短文写作(共1题;满分25分,
假设你是华华,与英国网友汤姆约定用对方的母语通信,以提高各自的外语水平。最近你收到汤姆的电子邮件(附后),发现有一个成语使用不当。请根据下列要点,用英文回一封电子邮件。
要点:
1.不应使用 “无所不为”,应使用 “无所事事”;
2.说明这两个成语的用法;
3.给予鼓励。
注意: 1.词数为1叨左右;
2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things
无所事事一have nothing to do
3.除以上两个成语外,邮件中不得使用其它汉字或拼音;
4. 电子邮件的开头和结尾已为你写好(不计人你所写词数),但不得抄人答题卡。
附(汤姆的邮件):
华华,你好!
近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了,所以这几天在家无所不为,饱食终日,只好上网发伊妹儿。没意思。我决定找份工作,做个自食其力的人。祝好!
汤姆
(以下所给内容不得抄入答题卡)
Hi! Tom
Nice to read your e-mail today. I noticed you’ve begun to use Chinese idioms and used most of them correctly.
…
Hop you’ll find a good job soon.
Huahua
B sentences
1最近,几次有人在中国东北吉林省长白山的天池看见怪物,这使得怪物再次成为新闻.
2 他生称看见一个黑黑的,圆圆的动物在水中快速游动.
3 他们还认为,在世界其他地方的湖泊里也许有类似的生物.
4 他们说,水温这样低的湖泊不可能生存有体形如此巨大的动物.
5 虽然没人很清楚的看到过怪物,但有关的信息从上世纪末就有了。
6 因为天气不错湖面很平静,李晓和说她和家人可以很清楚的观看怪物。
7 龙可以是和善的或凶猛的,他们能带来好运或引起死亡和破坏。
8 在中国文化中,龙是慷慨智慧的,虽然有点神不可测。
9 有一个比较盛行的说法:如果你在龙年出生,你就会聪明勇敢而且具有与生俱来的领袖资质。
10 为什么在世界不同的地方龙有不同的特征?一些专家认为这是由于神话的起源不同。
单词拼写:(10分)
但这也致使许多美式英语单词和结构传入英式英语。
But it has also led to lots of American words and _____ passing into British English.
一个多世纪以来,大西洋两岸的交通稳步发展。
For more than a century communications across the Atlantic have developed _____.
英国人用介词的地方美国人有时候可能会省略。
The British use prepositions where Americans sometimes _____ them.
铁穆特欧有一个不同寻常的工作---他是人体交通标志。
Timoteo has an unusual job----he is a human traffic ______.
在志愿指挥交通之前,他曾经做过很多工作。
Before he _____ to direct the traffic, Timoteo had had lots of job.
我现在写信时为了应聘你们登广告要招的临时服务生的工作。
I am writing in response to your advertisement for a _____ position as a waiter.
但是对于那些酷爱户外生活的人们来说,一个好的办法可能就是有一个休闲产业。
But for those who love the outdoor life, a good bet could be the _____ industry.
我尽管害怕,但也感到十分好奇。
I was frightened, I also felt very _____.
马克吐温很快树立了他作为至今仍受人们喜爱的最伟大的美国作家之一的声望。
Mark Twain _____ the reputation he still enjoys today as one of America's greatest writers.
他被迫改变计划,在一艘汽船上当了几年领航员。
_____ to change his plans, he worked for several years as a pilot on a steamboat.
(2009.湖北卷):短文写作(共1题;满分25分,
假设你是华华,与英国网友汤姆约定用对方的母语通信,以提高各自的外语水平。最近你收到汤姆的电子邮件(附后),发现有一个成语使用不当。请根据下列要点,用英文回一封电子邮件。
要点:
1.不应使用 “无所不为”,应使用 “无所事事”;
2.说明这两个成语的用法;
3.给予鼓励。
注意: 1.词数为1叨左右;
2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things
无所事事一have nothing to do
3.除以上两个成语外,邮件中不得使用其它汉字或拼音;
4. 电子邮件的开头和结尾已为你写好(不计人你所写词数),但不得抄人答题卡。
附(汤姆的邮件):
华华,你好!
近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了,所以这几天在家无所不为,饱食终日,只好上网发伊妹儿。没意思。我决定找份工作,做个自食其力的人。祝好!
汤姆
(以下所给内容不得抄入答题卡)
Hi! Tom
Nice to read your e-mail today. I noticed you’ve begun to use Chinese idioms and used most of them correctly.
…
Hop you’ll find a good job soon.
Huahua
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com