第三节 汉译英（满分25分）

（一）句型转换，使上下两句意思相同（共10空；每空1分，满分10分）

106．If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．

108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．

110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time．

（二）翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

111．他总是最后一个离开办公室。

   _______________________________________________________________________

112．要是没有你的帮助，我们不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113．我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。

   _______________________________________________________________________

114．这些门窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115．不管他说什么，我们都不相信他。

   _______________________________________________________________________

（三）按要求造句（共5小题；每小题1分，满分5分）

116．写出一个含有what引导的名词性从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

117．写出一个含有though引导的状语从句的复合句。

    _______________________________________________________________________

118．写出一个含有as引导的定语从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

119．写出一个含有现在分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

120．写出一个含有过去分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

第三节 汉译英（满分25分）

（一）句型转换，使上下两句意思相同（共10空；每空1分，满分10分）

106．If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．

108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．

110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time．

（二）翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

111．他总是最后一个离开办公室。

   _______________________________________________________________________

112．要是没有你的帮助，我们不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113．我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。

   _______________________________________________________________________

114．这些门窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115．不管他说什么，我们都不相信他。

   _______________________________________________________________________

（三）按要求造句（共5小题；每小题1分，满分5分）

116．写出一个含有what引导的名词性从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

117．写出一个含有though引导的状语从句的复合句。

    _______________________________________________________________________

118．写出一个含有as引导的定语从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

119．写出一个含有现在分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

120．写出一个含有过去分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

把下列句子合并成含有定语从句的复合句，每空一词，使意思基本不变．

He changed his mind at the last moment. This made us very angry.

He changed his mind at the last moment, ________ ________ ________ very angry.

把下列句子合并成含有定语从句的复合句，每空一词，使意思基本不变．

Is this the boy? Both his parents are doctors.

Is this the boy ________ ________ ________ both doctors?

把下列句子合并成含有定语从句的复合句，每空一词，使意思基本不变．

Is this the first museum? You visited the museum the other day.

Is this the first museum ________ ________ ________ the other day?