翻译(10 分)

86、无论发生什么事。我永远都不会看不起你。(whatever)

87、接受这项工作意味着把你的一生都要照顾病人。（-ing作主语,devoted…to）

88、他们在晚会上交换礼物，这使我们很吃惊。(exchange, astonish)

89、他和他的朋友们很可能不用惩罚(together with, likely , avoid)

90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra，发现她的情况更糟糕。(bump into, badly off)

 

句子翻译请根据中文及括号内的要求翻译下列句子

(共5题; 每小题4分, 满分20分)

1.威廉向那位女士鞠了一躬，送给她一个盒子，里面是一枚漂亮的真钻石戒指。(用定语从句)

2.大部分证据都被毁了。因此，不可能证明这种药物是有害的。(thus)

3.他善于交流，所以在工作中他和各种人打交道都应付自如。(gift; mix; manage)

4.是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。(含形式主语；        prevent…from)

5.问题在于，人们怎样才能找到一种有效的方式来储存太阳的热量。 (表语从句)

 

完成句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）

1.她欠我50元钱。

She was _____ _____ to me for 50 Yuan.

2.他从劳动中收益匪浅。

He _______ a lot _______ working.

3.他不能为他愚蠢的错误作出解析。

He could not ______ ______ his foolish mistake.

4.我们计划于7:30在电影院前见面，但他没有出现。

We arranged to meet at the cinema at 7:30, but he failed to _____ _____.

5.他为什么失败的原因的是他太粗心。(表语从句)

The reason______ he failed is ______he was too careless.

 

假如你是一名高三学生,假设以下的内容提示是你的一次经历，请根据提示，写一篇英语短文介绍一下你的这次经历。

星期天上午你在一家商店遇见了一位外国朋友，他要买东西，因语言不通陷入困境；

你用英语帮问他要买什么，他说要买一套瓷器。于是，你帮他问清价格，选中了他要买的瓷器；他很感激你，并夸你英语讲的不错；

第一次使用英语，并帮助外国朋友解决问题使你很受鼓舞，你决心进一步学好英语。

注意：

内容必须包括以上所有要点，但不得逐句翻译；

短文的第一段已经给出，不计入总词数；

词数：100—150

参考词汇：瓷器  chian；挑选：choose

On Sunday morning ,I met a foreign friend in a shop ,He wanted to buy something ,but couldn't make himself understood, as nobody around knew what he said. He looked rather worried.

                                                                                  

                                                                                   

 

 

下列表格反映的是上周你对某中学500名学生的睡眠状况的调查表。请你用英文为某报写一份调查报告，反映该中学学生的睡眠状况，分析其原因并提出相应的对策。

项 目	内                  容
日平均 睡眠量	80%的学生日平均睡眠不足7小时，10%的学生甚至不足6小时，大大低于8小时的睡眠标准。
原 因	许多学生忙于做作业；少数学生沉迷于电脑游戏
对 策	合理安排学习时间；停止玩电脑游戏；学生的身心健康需要得到更多关心。

 [写作内容]
1．根据调查报告显示，大多数的中学生睡眠不足，这会给学生的健康和学习都带来有害的结果。
2．睡眠不足的情况与原因。
3. 提出对策。
[写作要求]
只能使用5个句子表达全部内容。文章的开头已经给出，不计入句子数。
[评分标准]
句子结构准确，信息内容完整，篇章结构连贯。书写与卷面也作为评分参考。
Last week I did a survey on students’ average sleep hours among 500 students in a middle school.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
________________