翻译句子

1.直到我开始努力，我才意识到我过去浪费了多少时间。

__________ __________ I began to work hard __________ __________ __________ how much time I had wasted.

2.我一看到刘翔走上台就感觉非常激动。

I felt very excited, __________ __________ I saw Liu Xiang walk onto the stage.

3.无论我们看上去有多么不同，然而我们本质上都是一样的, 都是平等的。

____________ ____________ we may appear to be at first, we are all the same, all equal.

4.该组织提议政府关注乡村女孩辍学现象。

The organization recommended that country girls’ dropping out of school __________    __________ ____________ to the attention of the government.

5.人们公认他们的孩子必须上一所好大学，这对他们的未来至关重要。

It is generally agreed that their kids must go to a good university, __________ is __________ ___________ _______________ to their future.

6.20世纪70年代中期，人们厌倦了当时的流行音乐，迪斯科和摇滚乐都在走下坡路。

In the mid 1970s, people were __________ __________ the pop music of the day, and disco music and rock music were both __________ __________.

完成句子

1.我今天不方便去逛街.(convenient)  ________________to go shopping.

2.可能会下雨，把伞带上以防万一.(in case)  It may rain. You’d better ________________

3.微笑能帮助我们渡过难关。（get）   A smile can help us __________________________

4.他们正和另一家公司联合建造这座大坝。(association) They __________ with another firm.

5.学好英语不容易,但只要坚持你最后会成功的.(hang on)

It’s not easy to learn English well, _____, you will succeed in the end.

6.你所说的的确是做白日梦.( truth)   What you are saying____________

7.尽管他只是个八岁的小孩，他已经能够分辨是非。(distinguish)

Although he is only an eight –year- old child, he can _______________

8.直到老师指出我的缺点我才意识到这一点。(aware)

Not until my teacher pointed out my shortcoming_________________

9.我刚要接电话这时电话被挂断了。（ring）

I was just about to answer the phone when it _________  

10.她午饭吃得很少，期待晚饭时饱餐一顿.(expectation)

She ate a light lunch _________a good dinner.

根据所给的中文提示完成句子（共7小题15空；每空1分，满分15分）

86. 他与弟弟携手将车子拉了出来。

He ________                     his brother and pulled the car out.

87. 他的计划成功了吗？

Did his plan _________ _________? 

88. 因为考试不及格，他情绪一直很低落。

He has been very much ___________ _____________ by his failure in the examination.

89. 只有在你告诉我之后，我才意识到我犯了错误。

Only after you told me ____________ ______________ realize that I had made a mistake.

90. 那些老照片勾起我对童年时代的美好回忆。

The old photos ____________ _____________ happy memories of my childhood.

91. 我们不顾恶劣的天气继续旅行。

We carried on our travel                 the terrible weather.

92. 据报道，这次地震为四川有史以来最强烈的一次。

The earthquake is _________ ____________ be the strongest ever in Sichuan.

用括号里的单词将下列句子翻译成英文（共5小题，每题2分，共10分）

1.不用你费心为我克隆我的宠物猫了，我已不再指望它能复活。(bother oneself about; bring back to life)

2.她突然想到她把钥匙忘在家里了(occur to)

3.虽然我家离市中心很远，但没有空气污染和交通堵塞的问题。(nowhere near)

4.过了很长一段时间我才意识到自己的错误。（before）

5.要是他能早听医生的建议就好了。(if only)