题目列表(包括答案和解析)
第二节 翻译填空(共9小题;每空0.5分,满分 10分)
俄罗斯人能够把琥珀屋里的一些家具和小件艺术饰品搬走。
The Russians were able to ______ some furniture and small art objects _____ the Amber Room.
村民们进入森林寻找失踪的小男孩。
The villagers went into the forest _____ _____ _____ the missing boy.
有多少国家参加古代奥林匹克运动会比赛?
How many countries _____ _____ the ancient Olympic Games?
根据联合国的一份报告,在过去500年里,有大约844种动植物消失。
_____ _____ a UN report, some 844 animals and plants have disappeared in the last 500 years.
没有人知道这风俗习惯起先是什么时候形成的。
No one knows when this custom first _____ _____ _____.
它还应该看管我淘气的侄女,她常来我的屋子。
It should also _____ _____ my naughty niece, who comes to my house very often.
你可以信赖我会做我答应做的事情。
You can _____ _____ me to do what I promise.
说实在的,很多人把名和利看得重要。
To be honest, a lot of people _____ great importance ____ becoming rich and famous.
随后,他们可能在酒吧或俱乐部里演唱,在那里他们能得到现金。
Later they may give performances in pubs or clubs, for which they are paid ____ ____.
第四部分:写作技能(共两节,满分25分)
第一节 双向翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)
请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语,并将答案填写在答题卡上。
61. My life has changed a lot now. 62. 当我是小孩的时候,我常常有许多时间玩,but now I have to study all day. After school, I used to play basketball, baseball and soccer with my classmates, 63. but now I just stay at home and do my homework. I like listening to the radio. I used to listen to BBC and some music programs. 64. 目前,我经常忙于为考试做准备。Books are my good friends. 65. I used to read a lot of reading textbooks all day.
我喜欢我的妈妈,一是因为她会真正听我讲我的事。有笑话,她和我一道笑;有麻烦,她和我一道愁。还有我妈妈不把我当小孩,从不强迫我接受她的意见,也从不介意听我的反对意见。最后的理由妈妈给我好的建议,给我提供好的解决问题的方法。(字数:80左右)
参考词语
原因之一 one reason is that…
担忧 to worry about
笑话 to laugh at…
当小孩看 to treat somebody like a child
强迫……接受……to force somebody to accept…
给出……建议……to give me good advice介意于mind doing
我的妈妈
我喜欢我的妈妈,一是因为她会真正听我讲我的事。有笑话,她和我一道笑;有麻烦,她和我一道愁。还有我妈妈不把我当小孩,从不强迫我接受她的意见,也从不介意听我的反对意见。最后的理由妈妈给我好的建议,给我提供好的解决问题的方法。(字数:80左右)
参考词语
原因之一 one reason is that…
担忧 to worry about
笑话 to laugh at…
当小孩看 to treat somebody like a child
强迫……接受……to force somebody to accept…
给出……建议……to give me good advice介意于mind doing
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com