In China, David Holmes d an interest in teaching English to Chinese students. 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)

“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend’s email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.

Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too thrilled to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.

Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.

Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.

You can have some other examples besides adoptions from Chinese, such as pizza from Italian, sushi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.

1.The writer himself felt surprised at ______. 

A.the Chinglish expression “Long time no see”

B.“Long time no see” used as standard American English

C.so many literal translation of the expressions used in America

D.finding out Americans use the expression every day

2.The word “stew” in the 4th paragraph probably means ______.

A.mixture literature                       B.Confucius’ words

C.a kind of cooked dish                    D.American changing cultures

3.According to the passage, it can be inferred that ______.

A.detectives translate the phrase “Long time no see”

B.Hollywood made “Long time no see” popular

C.the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages

D.cultures can be changed in the huge pot of stew

4.The main idea of the passage is that ______.

A.some Chinese expressions are introduced into English

B.you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America

C.some American expressions can be used in China

D.American English keep being enriched from different cultures

5.According to the passage, which of the following statements is not true?

A.Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure.

B.Languages are always ruled by grammar and structure.

C.Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage.

D.There are four languages mentioned to be adopted in the American stew.

 

查看答案和解析>>

Every year there are hundreds of earthquakes in different parts of the world. In September, 1923, Tokyo and Yokohama were both destroyed by an earthquake and the fires that followed it. They had to be completely rebuilt. One of the most serious earthquakes was in China’s Shanxi province in 1556. It killed almost one million people.

We measure an earthquake’s strength on the Richter Scale. The Richter Scale was introduced in 1935 in Southern California in the USA. It measures earthquakes on a scale of one to ten. Any earthquake measuring five or more is usually serious.

The Earth’s crust(地壳) is made up of rock called plates. As these plates move, they sometimes crash against each other, causing the crust to quake. In cities such as Tokyo, where small quakes happen quite often, many modern buildings are designed to be flexible so when the Earth moves, they move with it.

Earthquakes can also break up gas and oil pipes. This can cause fires to break out, which can do as much damage as the earthquake itself.

Another effect of earthquakes is tsunamis. These are huge waves created by earthquakes beneath the sea. They can be many meters high and cause great damage to coastal towns and cities, China, Japan, Russia and the USA have the highest occurrence(发生) of earthquakes in the world.

1.The passage is mainly about       .

    A. scientists who study earthquakes     B. the way of measuring earthquakes

C. a usual natural disaster             D. what people should do in the earthquake

2.The earthquake in Shanxi Province       , which in NOT true?

    A. happened in 1556                 B. killed one million people

C. was the only earthquake in China     D. caused a lot of damage

3. Earthquakes        

    A. don’t cause much damage             B. are not serious

C. most possibly happen in Japan            D. happen all over the world

4.According to the passage we know that tsunamis        .

    A. can cause earthquakes           

B. are caused by earthquakes

C. only happen on land             

D. are a way of measuring earthquakes

 

查看答案和解析>>

第三部分:阅读理解 (共15小题;每小题2分,满分30分)

阅读下列短文,从每题所给的A、B、C和D项中,选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。

China launched its first manned spaceship at 9:00 a.m. Wednesday, becoming the third country in the world to send a person into orbit after the former Soviet Union and the United States. Astronaut Yang Liwei became China’s first space man.

With a column of beautiful smoke, the Shenzhou V craft cut across a bright northwest China sky at exactly 9:00 a.m. Wednesday and went into orbit 10 minutes later.

China Central Television’s Channel One cut into its regular programming to announce the launch. The station later showed the Shenzhou V streaking(moving very fast)into the sky and disappearing, its tracer billowing (to fill with air and become larger)behind it.

Minutes after the launch, a CCTV announcer said that Shenzhou V and 38-year-old Yang Liwei, an air force pilot since 1983, had “entered orbit at 9:10.” It reported Yang was “reading a flight manual(手册) in the capsule of the Shenzhou V spacecraft and looked composed and at ease.”

The Shenzhou V launch came after four test launches of unmanned capsules that orbited the earth for nearly a week before parachuting back to China’s northern grasslands. Reports said the manned flight was expected to last about 22 hours.

President Hu Jintao watched the launch at the Jiuquan Satellite Launch Centre in northwest China’s Gansu Province.

Hu called the launch “the glory of our great motherland and a mark for the initial victory of the country’s first manned space flight and for the significant, historic step of the Chinese people in the advance of climbing over the peak of the world’s science and technology.”

He said that: “The Party and the people will never forget those who have set up the outstanding merit(贡献) in the space industry for the motherland, the people and the nation.”

“The launch of the Shenzhou V is long-awaited by the Chinese people,” Foreign Minister spokeswoman Zhang Qiyue said on Tuesday. She said the flight was a key step in the “Peaceful development of space.”

NASA Administrator Sean O’ Keefe also congratulated on China’s first successful human space flight.

41. The following are countries succeeded in sending man into space EXCEPT ____

A. China          B. Germany      C. America             D. the former Soviet Union

42. The underlined word “composed” in paragraph 4 means_____

A. happy      B. nervous        C. calm        D. excited

43. According to the passage which of the following statements is NOT true?

A. It’s the first time that China has sent up its first manned spaceship.

B. Before the Shenzhou V launched, four test launches of it had moved around the earth.

C. The 38-year-old astronaut was sent into space by China’s ShenzhouⅤspacecraft and landed safely the next day.

D. Yang Liwei is China’s first astronaut in space.

44. The writer quoted(引用) Foreign Minister spokeswoman Zhang Qiyue’s words to express ________.

A. the Chinese have been expecting the successful space launch and it’s a great contribution to the peaceful development of space.

B. a lot of Chinese people are waiting for the launch.

C. this launch is the first time in China.

D. China’s manned spaceship made a peaceful development of space.

45. The description of Yang Liwei tells us that _______.

A. Yang didn’t know what to do and he was looking up a flight manual

B. it’s 10 years since he became an air force pilot

C. Yang entered orbit at exactly 9:00 a.m.

D. Yang trained himself well and felt very satisfied with everything in the space craft

 

查看答案和解析>>

SHANGHAI - Health experts in Shanghai are calling for more protection for young children as the latest research shows about half of the youngsters are suffering from secondhand smoke.

About 45 percent of children suffer passive smoking in families, 50 percent in public places, and almost 6 percent on public transportation, shows a research released by the Shanghai Children's Medical Center on Tuesday.

"Not only adults but also children and newborn babies are at risk for the adverse effects of passive smoking," said Tang Jingyan, a doctor at the Shanghai Children's Medical Center.

"Actually, those young children whose bodies are still growing and developing are more sensitive to the effects of secondhand smoke."

Research has shown that children who are exposed to secondhand smoke will suffer from more colds, coughs and sore throats, and they are more likely to suffer from bronchitis, pneumonia and will have a higher risk of developing cancer.

Doctors even suggested that children suffering passive smoking are more likely to have behavioral problems and may not develop mentally as quickly as their peers.

Other research by the Shanghai Children's Medical Center has found that more than 80 percent of child patients in the center live in a smoke-filled household, where one or both parents smoke.

"Though doctors have stressed the harm of passive smoking over and over, it is still hard to reach a totally 'smoke free' home," said a pediatrician named Zhang Yiwen, noting that parents are often tempted to smoke even though they have learned the harmful effects of secondhand smoke.

China has 540 million people suffering from passive smoke, 180 million of them younger than 15. The age of smokers is also getting lower, earlier reports said.

"There are more young smokers than before. You can see young people wearing a school uniform and carrying a schoolbag light a cigarette on the street. Some of them are even female students," said Jing Xingming, a professor of children's developmental behavior at the center.

"Children like to imitate adults, especially their parents. If parents often smoke at home, it is very likely children will develop a smoking habit, which can cause a vicious circle," Jin said.

Reports from the Ministry of Health said China has about 350 million smokers, of whom 15 million are underage smokers. Also, around 40 million of the country's 130 million children aged between 13 and 18 had tried smoking, and 15 million had become addicted to tobacco.

 

1.What is the main idea of the passage?

A. About half of the youngsters are suffering from secondhand smoke.

B. Experts are calling for more protection for youngsters from smoking.

C. More and more youngsters are picking up the habit of smoking.

D. Smoking does great harm to the health of the youngsters.

2.What kind of the youngsters most possibly develop a habit of smoking?

A. Children of non-smoking mothers.                             B. Children of non-smoking fathers.

C. Children of heavy smokers.                                               D. Children from some smoking centers.

3. Which of the following disease may not be connected with secondhand smoking?

  A. Cancer.                 B. Behavioral problems.           C. Sore throats.        D. Coughs.    

4. The underlined word “vicious” in the last paragraph but one most probably means ___________.

A. complete                        B. simple                             C. great                    D. bad

5.What can be inferred from the passage?

A. About 80% of the children in the Shanghai Children's Medical Center smoke heavily.

B. About 45 percent of children suffer passive smoking in the Shanghai Children's Medical Center.

C. About 540 million people are heavy smokers in China.

D. Children aged between 13 to 18 are more likely addicted to smoking.

 

查看答案和解析>>


B
The Couch Surfing network is an online community stretching across the globe with over one and a half million members.The basic concept is to provide a platform for travelers to contact people who are willing to put them up free of charge.Travelers connect with potential hosts online and, if they like each other, exchange details to make further arrangements.
Basil is one traveler from Switzerland who is currently couch surfing with a Chinese host in Beijmg."I thought staying in hostel is nice but you mostly meet foreigners and speak English.If you use Couch Surfing you have chance to meet people living here and really get a chance to know the life of the place you visit." Basil was speaking during a regular meeting of the Beijing network of Couch Surfing with a membership of almost 2,000.
Although some people may have concerns about meeting complete strangers and giving them full access to your house, Beijing group member Fred Sharp from California says that the Couch Surfing community is one that generally attracts trustworthy people.
"I have never had a problem with guests。I'd say that this Couch Surfing community worldwide is a fairly trustworthy community Like I say, always be cautious, make sure that you read everyone's profile that you're considering hosting, and if it doesn't feel right just say 'no', it's ok."
Originally launched in the US as a non-profit organization in 2004, Couch Surfing is growing fast across the world.China is no exception with around 30,000 members and hundreds more signing up each week.One of them is Beijing resident Hai Yan who joined in November 2009.She says the first time she hosted a guest was a very positive experience."My first guest was from Italy He was very kind and helpful.He bought me a present from Italy, a handbag.It's a famous brand!"
As the organization grows from strength to strength, hotel owners across the world will be watching very closely and possibly thinking twice about raising their prices too high.
61.The Couch Surfing network is intended to ____.
A.give reliable information about hotels
B.provide people with a platform to contact each other
C.find potential hosts who want to supply travelers with couches
D.offer travelers convenience to find suitable hosts for free accommodations
62.According to Fred Sharp, ____.
A.couch surfers can fully rely on Couch Surfing community
B.Couch Surfing community enables you to meet different people
C.Couch Surfing community is trusted by all couch surfers
D.couch surfers may form a judgment on hosts and make a final decision
63.We can infer from the passage that ____.
A.Couch Surfing has a long history       
B.Hai Yan is satisfied with her host
C.Couch Surfing is getting popular in China       
D.Basil works at the Beijing Network
64.The last paragraph suggests that hotels will ____.
A.be replaced by the organization   B.probably not charge too much
C.not consider raising their prices      D.show no concern about the organization

查看答案和解析>>


同步练习册答案