汉译英

科学理论必须建立在事实的基础上。

科学理论必须建立在事实的基础上。

    目前，如果你们俩停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激，因为你们的友谊应该建立在 相互沟通的基础上的。实际上，你们可以通过许多方式来交流，例如，网络聊天。网络使你们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。不管你相不相信，沟通要花掉你们一些时间，但你不会感到厌倦的，因为这是你第一次充分利用网络和朋友分享快乐和忧伤。此外，你也可以试试想出其他办法来解决你们的问题。

根据提示，翻译下列句子（共7小题；每题2分，最后一题3分，满分15分）。

91. 不要信任Bob，即使他没撒谎，也并不意味着他说出了所有的真相。(trust, mean)

92. 世界杯每四年举行一次，就像奥运会一样。（hold）

93. 一到达山顶，我就体验到了一种幸福感和成就感。（upon）

94. 我生日时她给我买了一些羊毛、酒和瓷器。总而言之，她很爱我。（as a whole）

95. 很多因素使得英语发展成这种新的类型。（contribute）

96. 女生的友谊通常建立在共同的情感和相互支持上。（base）

97. 他真后悔浪费很多时间打电子游戏，现在他决定努力学习各门功课。(regret, determined)

根据提示，翻译下列句子（共7小题；每题2分，最后一题3分，满分15分）。

91. 不要信任Bob，即使他没撒谎，也并不意味着他说出了所有的真相。(trust, mean)

92. 世界杯每四年举行一次，就像奥运会一样。（hold）

93. 一到达山顶，我就体验到了一种幸福感和成就感。（upon）

94. 我生日时她给我买了一些羊毛、酒和瓷器。总而言之，她很爱我。（as a whole）

95. 很多因素使得英语发展成这种新的类型。（contribute）

96. 女生的友谊通常建立在共同的情感和相互支持上。（base）

97. 他真后悔浪费很多时间打电子游戏，现在他决定努力学习各门功课。(regret, determined)