英汉互译.

6个网球球拍 ______________

英汉互译.

6个网球球拍 ______________

Imagine this: your parents go away on business, but you have to stay at home alone. Would life be as easy as when your parents are around? Would it be a perfect holiday for you?

“I can fill an empty stomach with tomato and egg soup, but that’s all. I think many of my classmates are the same. We wouldn’t know what to do, or how to look after ourselves,” said Zheng Chenyu. “And I’d forget something important. I’d probably watch television and burn the soup. ”

　　“The moment I leave home, I’ll learn to cook. But now parents do almost everything for us. We’re very lazy,” she said.

　　Most teenagers have only time for their homework. (1)They don’t learn any life skills until they go to college.

　　However, Sima Yige doesn’t think so.

“I think I’d be all right. I wouldn’t just eat sandwiches or fruit. I know how to cook some sim­ple dishes because my mum showed me,” the 13-year-old boy said. In his opinion, many teen­agers (2) 过分依赖 their parents, and there is much more to learn than cooking, like tidying up your room or even dressing yourself properly.”

For most teenagers it wouldn’t be a holiday at all.

任务一：完成句子。（2分）

1. Zheng Chenyu thinks now teenagers are lazy because ___________________________. 

2. Zheng Chenyu will learn to cook as soon as ___________________________________.

任务二：英汉互译。（2分）

3.将(1)处的划线句子译成汉语：     ____________________________

4. 将(2)处的“过分依赖”译成英文：__________________________

任务三：列举。（3分）

5. Sima Yige thinks that teenagers should learn how__________, __________ besides __________.

任务四：回答问题。（1分）

6.Would life be as easy for teenagers living alone as when their parents are around?

　_______________________________

英汉互译

1.have a try　　　　　　　　　　　

2.从……回来　　　　　　　　　　　

3.get sth.ready　　　　　　　　　　　

4.把某人介绍给某人　　　　　　　　　　　

5.as well 　　　　　　　　　　　

6.看起来友好　　　　　　　　　　　

7.at first　　　　　　　　　　　

8.以……而自豪　　　　　　　　　　　

9.shake hands with　　　　　　　　　　　

10.彼此互致问候