英汉互译

你能把书带到教室里去吗？________________________

将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
【小题1】谢谢你把字典借给我。
__________________________________
【小题2】 爸爸的建议对我来说很有价值。
__________________________________
【小题3】你知道这个火车站是什么时候建成的吗？
__________________________________
【小题4】直到他说话，我才发现他是扬州人。
__________________________________
【小题5】政府已经采取措施禁止酒后开车了。
__________________________________

根据中文意思，翻译下列句子。（每题2分，计10分）

1.看这部电影总让我想起了我的故乡。

_______________________________________________________________

2.这条建议对我来说很珍贵并且值得采纳。

_______________________________________________________________

3.他精力足够充沛能成一个领导。

_______________________________________________________________

4.比起看电影Tony更喜欢在家里看书。

_______________________________________________________________

5.他不原谅别人的过错是不明智的。

________________________________________________________________________.

完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子。（本大题共9分，每小题1.5分）

1.过去她有空的时候更愿意读书，而不是出去购物。

She _______________________________________________in the past to going shopping

2.老师说这件事已经远远超出他的职责范围了。

The teacher said it _____________________________ his duty.

3.花时间讨论是否看那部电影简直是浪费时间。

_____________________________________ the film is simply a waste of time.

4.我们的老校长已经把她的整个一生奉献于教育事业。

Our old principal _____________________________education.

5.他爷爷在去世前和癌症进行了顽强的斗争。

His grandfather ____________________________his cancer before he passed away.

6.他提出的建议对我来说有很大的价值。

The advice he gave ___________________________________________.