汉译英

学习而不实践是不好的．

读写任务（共1小题，满分25分）
阅读下面的短文，然后按照要求写一篇150词左右的英语短文。
［阅读材料］                     Away from Net-bar Campaign
It has been reported that a middle school in Guangzhou City has recently launched （发起）a campaign named “Away from Net-bar”. More than a thousand students have signed their names for their solemn promise（庄严承诺）that they will not spend a single minute in the net-bars. With the nearing of the summer vacation, this campaign is especially meaningful for the healthy development of the minors（未成年人）.
The Internet has brought people great convenience in getting information, entertainment and contact with others, and it has also benefited some businessmen, especially the owner of net-bars. While it is true that most net-bars are running legally, it is also true that some are offering unhealthy programs（软件）that involve（涉及） violence and sex content（色情）. Since most middle school students are prone to be influenced and they can hardly tell which bars are doing well and which ones are not, it is only advisable that they stay away from all. Besides, staying away from net-bars also does good to students’ physical health. By passively sitting too long in front of the computer screen, both their eyesight and physique（体格；身体的发育）suffer.
Obviously, the Away from Net-bar Campaign is an activity that is worth advocating （推崇；主张）and it merits（应得到；值得）other schools’ reference.
［写作内容］
1、概括短文的内容要点，该部分的词数大约30。
2、中学生该不该去网吧? 就“Away from Net-bar Campaign” 这个主题发表你的看法，至少包含以下的内容要点，该部分的词数大约120。
有人认为上网吧是为了给人方便发信息，娱乐和其他人进行联系。
但部分的网吧是非法经营的，因为常有些不健康的暴力和色情在里面。
有些中学生受到其影响，很难辨别哪些是好网吧，哪些是不好的网吧。
我们应该给他们以忠告，让他们远离网吧。
你的看法。
［写作要求］你可以使用实例或其它论述方法支持你的论点，也可以参照阅读材料的内容，但不要抄袭阅读材料中的句子。
［评分标准］概括的准确性、语言的规范性、内容的合适性以及篇章的连贯性。

阅读下列各小题，根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

例：______ was that the young player performed extremely well in the table tennis tournament. (delight)

令球迷欣喜的是那位年轻的球员在乒乓球锦标赛中表现得极为出色。

答案：What delighted the fans/made the fans delighted

1.Knowing ______ reduces the risks of failure and it works like an insurance policy for your own ability. (do)

知道你正在干什么，能降低失败的风险，这就像给自己的能力买了份保险。

2.Not ______ my parents, I failed to go to a drama school, where my interest lay. (persuade)

由于没有说服我父母，我没能上戏剧学校，而那才是我的兴趣所在。

3. The chief engineer together with his colleagues ______ new scientific methods of farming since five years ago. (look)

五年以来，总工程师和他的同事们一起一直在寻找新的科学农耕方法。

4. When I work on the farmland in the daytime, I always __________ to a tree on the riverbank. (keep)

白天干农活的时候，我总是把羊拴在河边的树上。

5. As time is pressing, I think __________ is the best way to get from here to the conference centre. (take)

由于时间紧迫，我认为从这里去会议中心最好的办法是乘出租车。

6.So fast ______ that we can hardly imagine its speed. (travel)

光传播的速度快到我们难以想象。

7.Through the course of my schooling, I met many teachers, two ______ me greatly. (influence)

上学时我遇到过很多老师，其中两位对我影响很大。

8.I don’t often lose things, so I was quite surprised ___________ my wallet and found it wasn’t there. (reach)

我不常丢东西，所以当我拿钱包却发现钱包不在时，大吃一惊。

9.It is reported in the newspaper that several new subway lines ______ in Wuhan. (build)

据报纸报道，武汉正在建设几条新的地铁线路。

10.Most believe he _______ for England last week, but for a serious injury which put him out of football. (play)

多数人认为，要不是受了重伤而告别足球，上周他本会为英格兰踢球的。

假如你是高中生李明，你发现你的同学在宿舍抽烟。你认为吸烟是不好的习惯，尤其是中学生。你写信给校长，建议在全校开展戒烟活动，还给学生一个清新的校园。书信包括表中所列内容。
词数：100~120?

Li Ming

阅读下列各小题，根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

71. Knowing ______ reduces the risks of failure and it works like an insurance policy for your own ability. (do) 知道你正在干什么，能降低失败的风险，这就像给自己的能力买了份保险。

72. Not ______ my parents, I failed to go to a drama school, where my interest lay.

(persuade) 由于没有说服我父母，我没能上戏剧学校，而那才是我的兴趣所在。

73. The chief engineer together with his colleagues _____ new scientific methods of farming since five years ago. (look) 五年以来，总工程师和他的同事们一起一直在寻找新的科学农耕方法。

74. When I work on the farmland in the daytime, I always _____ to a tree on the riverbank. (keep)

白天干农活的时候，我总是把羊拴在河边的树上。

75. As time is pressing, I think ___ is the best way to get from here to the conference centre. (take)

由于时间紧迫，我认为从这里去会议中心最好的办法是乘出租车。

76. So fast ______ that we can hardly imagine its speed. (travel)

光传播的速度快到我们难以想象。

77. Through the course of my schooling, I met many teachers, two ______ me greatly. (influence)

上学时我遇到过很多老师，其中两位对我影响很大。

78. I don’t often lose things, so I was quite surprised ______ my wallet and found it wasn’t there. (reach) 我不常丢东西，所以当我拿钱包却发现钱包不在时，大吃一惊。

79. It is reported in the newspaper that several new subway lines ______ in Wuhan. (build)

据报纸报道，武汉正在建设几条新的地铁线路。

80. Most believe he _______ for England last week, but for a serious injury which put him out of football. (play)  多数人认为，要不是受了重伤而告别足球，上周他本会为英格兰踢球的。