49
（2010·天津市蓟县下营中学高三第一次模拟）
假定你是李华，常和英国笔友Harry通信。上周你给Harry写了一封信，谈到一年来你们的生活中发生的巨大变化，并向他介绍了自去年至今市政府为减轻学生负担，提高学习效率执行的一系列措施：不得早8点以前上课；不得加课、补课；每天1小时体育活动；……请你按下图顺序，描述你们生活的变化和你的感受。
注意：1．信的开头和结尾已为你写好。    2．词数不少于100。
3．可以适当增加细节，使内容连贯。

Dear Harry,
How are things going with you? Today I’m writing to you about the changes that have taken place in our life since last year.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Oh, it’s time for bed, so I have to stop here. Looking forward to hearing from you.
Yours
Li Hua

完成句子（共10句，每句2分，共20分）

1.我们要跟当地的村民一起生活在他们的村庄，他们吃喝什么我们就吃喝什么包括牛血。

We will live with the local people in their villages and eat and drink _______ they do,________ cow’s blood.

2.据说野人是一种身体庞大，多毛的动物，它像人一样用脚行走。

The Yeti is_____ _____ be a large ,hairy animal that walks like a human being.

3.出现一道闪光，我还听见Justin的叫喊，接着飞船就消失了。

There was a        of light and I heard Justin shout, and then the UFO just        .

4.幸运的是，他们放我回家了，我一点也没有受伤。

     , they returned me home without any         .

5.人们以前为到底哪个旅游景点应该获得香格里拉的名称争论不止。

There were arguments             tourist spot would win the name of Shangri la.

6.成群的牛，羊和马儿在绿色的草地上徜徉，周边的森林则是许多鸟类和动物的家园。

Sheep, cattle and horses       on the green grass, and the         forests are home to many birds and animals.

7.他还告诉我们，赢得尊敬的最佳途径就是全身心的投入学习，取得高分。

He also told us that the best way to       respect was to        ourselves to study and achieve high grades.

8.我很后悔服用了那些减肥药。

I              those weight-loss pills.

9.当你睡觉的时候，你的身体在为即将到来的一天做准备。

When you sleep, your body       you for the day      come.

10.我们的广播俱乐部不只是播放音乐。

Our club is      more       just music.

 

请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。

1.除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。

2.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。

3.历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。

4.人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。

5.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。

6.虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。

7.所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。

8.王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。

9.这是我一年半以来第一次直视夜晚。

10.这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。