第二节 翻译（共6题，满分15分）

66.他欣喜若狂地出现在晚会上，使在场的每个人都吃了一惊

He _______________ at the party with _____________, _______________everybody present.

67. 我把那件事告诉了小王，小王又告诉了小李

  I told Xiao Wang about that and __________________________.

68.他们不得不放弃去西藏的计划，因为在途中他们把汽油用完了。

  They had to give up their plan to go to Tibet, because _______________________________.

69.我烦透了塞车，所以我买了一辆自行车改为骑车上班了。

  ___________________________________, so I bought a bicycle and began riding to work.

70.西北地区给我的感觉是，那里正发生着巨大的变化。

  My ____________________region is that great changes ________________________there.

71.当他们达到车站时，从上海开来的列车已经停靠在5号站台，而开往沈阳的列车刚刚离开。

  When they got to the station, the train from Shanghai ________________ platform five and the train to Shenyang _________________________.

完成句子（满分7.5分）

1.你能看见远处的那座小山吗？

Can you see the hill _________ the __________.

2.他已决定到乡下去定居了。

He has decided to __________ __________ in the countryside.

3.在昨天的会议上，那个好消息让在场的所有人都高兴了起来。

At the meeting yesterday the good news _______ ______ all the people present.

4.我们不应该轻视体力劳动。

We should not __________ __________ __________ manual labor.

5.绝大多数人同意核科技发展应该造福人类而不是危害人类。

Most people would agree that nuclear science should be developed to benefit the human beings                       harm them.

6.有时候，在读英语文章时如果碰到一些生词，你可以查查字典。

Sometimes if you __________ __________ some new words in reading English articles, you can __________ __________ a dictionary.

在那次的国际会议上，他对国际局势的熟悉给在场的每个人都留下了深刻的印象。(impress)