英汉互译 （共5分）

举动；表现n. ______________           6.represent   _____________

减少；缩减vt. ______________          7.struggle    _____________

考虑周到的adj.______________          8.expand    _____________

后悔；遗憾 vt.&n.____________          9.deliver     _____________

耳语；低语v.&n _____________          10.occupation _____________

假如你是李华，你的外国笔友Mark 想了解你校的近况。正好你校正在开展“提倡节约、反对

浪费”的活动。 请根据下文的提示给Mark写一封电子邮件。

★节约用纸，废纸回收；

★节约用水，珍惜水源；

★节约用电，按时熄灯；

★节约用餐，不乱花钱。

注意：1. 词数100左右；?????????????????

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯；

????? 3. 开头和结尾已经写好，不计入总数；

4.参考词汇：launch vt. 开展； thrift n. 节俭。

Dear Mark,

I’m very glad you are so interested in our school. _________________________________

_____________________________________________________________________________

????????????????????????????????????????????????????? Yours,??

Li Hua

汉译英（根据提示写出单词和短语，每小题1分，共10分）
【小题1】一般的平均的 adj _________       【小题2】乏味的无聊的 adj _________
【小题3】包含 容纳 vt _________           【小题4】证据 n __________
【小题5】防御 保护 n _________            【小题6】坚持 坚持认为____________
【小题7】出现 现身____________           【小题8】属于____________
【小题9】提前 预先____________           【小题10】锻炼____________

Hee-haw! Scores of farms across the country are opening up to overnight guests. The best have all the appeal of a first-rate inn ----- plus here a moo, there a moo.

Sure, you and your kids plan to conquer the theme parks. In the meanwhile, why not make a little hay? Farm stays are fast becoming the great American alternative to the pre-packaged vacation.

LIBERTY HILL FARM

Rochester, Vt.; 802/767-3926; www.libertyhillfarm.com. Adults$75, teens $50,kids 12 and under $35, including breakfast and dinner; shared baths.

Beth and Bob Kennett run a farm straight out of a storybook. You’ll find Beth in the kitchen, rolling out dough（生面团） for a pie. Bob’s busy with other work. Guests sleep in seven sunny bedrooms right in the farmhouse and can participate in any of the farm jobs. Maybe you and your kids won’t be up at 6 a.m. to meet the milk truck, but you can help with the milking twice a day, collect eggs, and pick sweet corn and wild blackberries in season.

HULL-O FARM

Durham, N.Y.; 518/239-6950; www.hull-o.com; Adults $110, kids 10—14 $60, 5—9 $50, 2—4 $35, under 2 free, including breakfast and dinner; private baths.

It started in 1993 as a way to bring in some extra money at a time of falling milk prices. But soon after Frank and Sherry Hull opened their Catskill Mountains dairy farm to overnight visitors, they discovered they loved it. As you drive up, Sherry greets you on the porch（入口处）of the 1825 farmhouse with a cow-shaped cookie jar. Before long your kids are playing around with the cows, sheep, ducks, goats and getting ready for a hayride（乘坐装满干草的牛车出游）.

MERAMEC FARM CABINS

Bourbon, Mo.; 573/732-4765; http://www.wine-mo.com Doubles with private bath $75, $10 per additional person. Trail and riding fees extra.

Climb onto the back of the Ford pickup and catch up with the herd. One gentle cow named Cricket will even let the kids sit on her back. At the barn（牲口棚）, Carol will introduce you to the horses ---15 Missouri Fox Trotters --- and lead you on a trail ride over the hills and down along the spring-fed Meramec River, where everyone swims. Grab a fishing pole and head back to the river. When you have your fill of the wild, try Carol and Dave’s favorite restaurants or wineries（酿酒厂）, within 20 miles of the farm.

1.The underlined sentence in the first paragraph implies that ___________.

2.We can learn from the three ads that _____________.

3. The Browns have a 13-year-old son and 11-year-old daughter. If they stay on Liberty Hill Farm for one night, how much will they pay?

4.Who will be most likely interested in the webpage?

仔细品味下面这幅漫画，指出漫画所反映的社会现象并分析该现象的危害，提出应该怎样杜绝该现象(至少两点)。

参考词汇：piracy(n.)盗版行为；pirate(vt.)盗版：

注意：

1．词数在150左右。开头已经写好，不计入总词数。

2．作文中不得提及考生所在学校和本人姓名。

Currently, cheap pirated goods, such as pirated software, music and films, pose a serious challenge to