题目列表(包括答案和解析)
The 115-year-old prestigious (有名望的)Oxford Dictionary will now include popular new Chinese terms like“shanzhai” “youtiao” and “fangnu”, as part of the modern Chinese language.
As China plays a more and more important role in the world economy, the Chinese language is forever developing, attracting more attention from people who want to understand this ancient yet lively language.
For instance, the word “shanzhai” is used to describe the countless knockoffs(名牌仿制品)of iPhones or designer bags imprinted with Louis Vuitton logos.
Another new term in the new edition is the word “fangnu”, or a “mortgage slave” —a term used to describe the phenomenon in large cities where well-educated youth complain of a miserable existence due to the heavy burden of a home mortgage.
All these new or often fashionable terms can be found in the new Oxford English –Chinese, Chinese-English dictionary that was unveiled(公布于众的)in the recently concluded Beijing International Book Fair last week.
The dictionary now is available for retail sales since the beginning of this month.This dictionary is the largest single volume English-Chinese, Chinese-English dictionary and contains 670,000 words and phrases after five years of preparation.Sixty editors from the Oxford University Press and its partner in China—the Foreign Language Teaching and Research Press—worked together on the project.According to Julie Kleeman, the dictionary’s chief editor, most of the firm’s editors were Chinese, while about one fourth were native-English speakers.
“We don’t want to make it florid(绚丽的), we want it to be modern and conversational...many of the words in the present dictionary are no longer in use,” said Kleeman.“The need for studying Chinese by foreigners today is totally different from decades ago...Precise, native and practical—that is our main advantage,” she said.
Kleeman said newer publications updates will be available only for the online version as language often changes too quickly for book versions to keep pace.The online version will also offer a Chinese phonetic pronunciation guide.The online version, allowing access via different platforms from the PC to the iPad, will be ready “as soon as possible”, Kleeman said.
【小题1】 According to the above passage, we learn that ________.
A.knockoffs can be found in China but not very often. |
B.the Oxford University Press made the dictionary without outside aid. |
C.most Chinese editors are also native speakers of English. |
D.well-educated youth in China’s big cities have difficulty buying houses. |
A.book versions can’t keep up with the changes of language. |
B.the computer network is available everywhere. |
C.book versions can’t offer a Chinese phonetic pronunciation guide. |
D.computer technology like the PC and the iPad keeps pace with language. |
A.New Chinese terms like “shanzhai” and “fangnu” have got into Oxford Dictionary. |
B.The latest Oxford English-Chinese, Chinese-English Dictionary is on the market. |
C.Oxford Dictionary has become more fashionable due to the Chinese language. |
D.Beijing International Book Fair was where the new Oxford Dictionary was published |
The 115-year-old prestigious (有名望的)Oxford Dictionary will now include popular new Chinese terms like“shanzhai” “youtiao” and “fangnu”, as part of the modern Chinese language.
As China plays a more and more important role in the world economy, the Chinese language is forever developing, attracting more attention from people who want to understand this ancient yet lively language.
For instance, the word “shanzhai” is used to describe the countless knockoffs(名牌仿制品)of iPhones or designer bags imprinted with Louis Vuitton logos.
Another new term in the new edition is the word “fangnu”, or a “mortgage slave” —a term used to describe the phenomenon in large cities where well-educated youth complain of a miserable existence due to the heavy burden of a home mortgage.
All these new or often fashionable terms can be found in the new Oxford English –Chinese, Chinese-English dictionary that was unveiled(公布于众的)in the recently concluded Beijing International Book Fair last week.
The dictionary now is available for retail sales since the beginning of this month.This dictionary is the largest single volume English-Chinese, Chinese-English dictionary and contains 670,000 words and phrases after five years of preparation.Sixty editors from the Oxford University Press and its partner in China—the Foreign Language Teaching and Research Press—worked together on the project.According to Julie Kleeman, the dictionary’s chief editor, most of the firm’s editors were Chinese, while about one fourth were native-English speakers.
“We don’t want to make it florid(绚丽的), we want it to be modern and conversational...many of the words in the present dictionary are no longer in use,” said Kleeman.“The need for studying Chinese by foreigners today is totally different from decades ago...Precise, native and practical—that is our main advantage,” she said.
Kleeman said newer publications updates will be available only for the online version as language often changes too quickly for book versions to keep pace.The online version will also offer a Chinese phonetic pronunciation guide.The online version, allowing access via different platforms from the PC to the iPad, will be ready “as soon as possible”, Kleeman said.
1.According to the above passage, we learn that ________
A.knockoffs can be found in China but not very often.
B.the Oxford University Press made the dictionary without outside aid.
C.most Chinese editors are also native speakers of English.
D.well-educated youth in China’s big cities have difficulty buying houses.
2.The possible reason why newer publications updates are not available for book versions is that ________.
A.book versions can’t keep up with the changes of language.
B.the computer network is available everywhere.
C.book versions can’t offer a Chinese phonetic pronunciation guide.
D.computer technology like the PC and the iPad keeps pace with language.
3.What is the main idea of the passage?
A.New Chinese terms like “shanzhai” and “fangnu” have got into Oxford Dictionary.
B.The latest Oxford English-Chinese, Chinese-English Dictionary is on the market.
C.Oxford Dictionary has become more fashionable due to the Chinese language.
D.Beijing International Book Fair was where the new Oxford Dictionary was published.
根据下列句子及所给单词的首字母或汉语注释,写出空缺处各单词的正确形式(共10小题,每小题0.5分,满分10分)
【小题1】She g_____________ from the university two years ago.
【小题2】He is a r__________ boy. So you can trust him.
【小题3】After the terrible flood, all the villages and towns were in r___________.
【小题4】In my o__________, the sports meeting should be put off because of the bad weather.
【小题5】He took a friendly a____________ to me ,which made me happy.
【小题6】Qian Xueshen ___________ (奉献) himself to science before he died.
【小题7】Ten fishermen were saved in a sea ____________(营救)。
【小题8】They helped the child ___________(埋葬) his father。
【小题9】The young man went on working hard and __________ (最后) he succeed.
【小题10】John is very __________(活跃的) in the English class.
A famous American John Muir said in 1898: “The Grand Canyon… as unearthly (神秘的) in the color and grandeur (壮观) of its architecture as if you had found it after death on some other star.” Like Muir, those of us who stand along the rim are prompted to wonder about the unearthliness and the forces that created and are still changing this place.
After more than 100 years of studies, many things are still mysterious. Today visitors come by the thousands -- the great and simple of the earth -- all in a spirit of wonder. Travelers come from every state of the Union, from every country in Europe and Asia.
From the depths of the canyon comes welling silence. Seldom can you hear the roar of the river, for all sounds are swallowed in this gulf of space. “It makes one want to murmur.” A woman once whispered to her companion. This silence is not the silence of death; rather, it is a presence. It is like a great piece of music. But music made of man works up to a climax (高潮) and stops.
Now, visitors to the South Rim alone may number 18,000 in a single day. Some of that number will travel by mule train down Bright Angel Trail to the canyon's floor, cross the raging river by a suspension bridge (吊桥) and walk to the North Rim. Though the two rims face each other across only 12 miles, it is a journey of 214 miles by car from one to the other. Nor can you visit the North Rim except in summer; some 1,200 feet higher than the South Rim, it is snow covered much of the year except in July and August.
But there is no day that you may not visit the South Rim and find the sun warm on your face and the air perfumed with the incense (香气) of smoke from an Indian hearth (香炉). No wonder an American writer and journalist said, “I came here an atheist (无神论者), and departed a devout (虔诚的)believer.”
What is it that attracts so many travelers to the Canyon?
A. The unearthliness and the grandeur of its architecture.
B. The presence of American super stars.
C. The saying made by American writers and journalists.
D. The roaring of the river in the Canyon.www..ocm
What does the underlined word “simple” refer to?
A. peaceful stream B. land surface C. common people D. tamed animals
If you want to visit the North Rim from the South Rim, which of the following won’t be the way of traveling for you?
A. By train. B. By animal. C. By car. D. On foot.
The last sentence “I came here an atheist, and departed a devout believer.” implies that ______.
A. natural wonders such as the Canyon have some effect on human activities
B. all visitors to the Grand Canyon are God believers
C. atheist can’t see the magnificence of the Grand Canyon
D. the Grand Canyon is an unearthly sight that only God could create
The route from north to south is a general picture of Norwegian nature: thundering waterfalls, rushing mountain streams and roads that run along glaciers, after having gone through thick pine forests and coastal lakes and fiords(峡湾).
The inner part of the country is very rugged and almost one third of it is covered with trees. Despite its northern latitude, the Norwegian weather is in fact maritime(海洋性的) and damp, because it is affected by the mitigating (调节)action of the warm Gulf Stream, coming from the Gulf of Mexico, which flows up the coast preventing the formation of sea ice.
Bergen, a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly colored houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic League. Despite several fires, the area keeps the atmosphere of the “old port” and Commercial City from the Middle Ages. UNESCO (联合国教科文组织) recently declared it a World Heritage Site and included it in the list of monuments that are to be preserved.
There is a large park in the center of Bergen which is taken up almost completely by a large lake, around which, lie some of the main museums in the city.
The Hakonshallen, the most beautiful monument in the city, lies within the walls of Bergen's fortress. The great 13th century Gothic hall was built for the parties and the receptions in the days of the city's control over trade in the North Sea.
You get the best view over Bergen, the fiords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere(观景台). It's easy to admire Norwegians for their unique(独特的) way of respecting the nature!
From north to south, from Lapland to Oslo and Bergen, Norwegian people has proved, with time, that human beings, as the most advanced yet most vulnerable (脆弱的) in the great family of nature, can live in harmony (和谐) with all its other members.
6. The purpose of the passage is to ________.
A. introduce the whole natural scenery of Norway
B. show people the fact that human beings can live in harmony with nature through respecting nature
C. tell people Norway's natural environment is so beautiful and attracts more tourists
D. inform people that Bergen has been declared World Heritage Site by UNESCO
7. In Norwegian winter, there is no sea ice because ________.
A. Norway lies in Northern Europe with high latitude
B. one third of Norway is covered with thick pine trees
C. the Gulf Stream from the Gulf of Mexico keeps the Norwegian coast warm all year round
D. the weather depends upon the mountainous areas in Norway
8. The underlined word “it” in the second paragraph refers to ________.
A. the warm Gulf stream B. the Norwegian weather
C. the northern latitude D. the Gulf of Mexico
9. Which of the following statements about Bergen is NOT true?
A. Bergen is a port with a large park in its center.
B. The Hakonshallen, the most beautiful monument in Bergen was once controlled by German merchants in the 13th century.
C. The Hakonshallen was meant for the commercial needs at that time.
D. UNESCO has decided to preserve Bergen because of its real atmosphere of the “old port” and Commercial City from the Middle Ages.
10. It can be inferred from this passage that ________.
A. Norway is a neighbor of Mexico
B. Germans play an important part in the Norwegian economy
C. the south of Norway is covered with thick forest
D. the Hanseatic League is a commercial organization
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com