Some men earn their living by playing football. We call them p footballers. 第二节 汉译英(共10小题.每小题2.5分.满分25 分) 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)

Rather than talk about how he feels, often a man would express his love by buying the woman cosmetics (化妆品), or bringing home a flower, or giving up the control of the remote (遥控器).
And when men do talk, they’d prefer to talk about actions rather than emotions. For example, a lot of men would choose to express their long-range faith in a relationship by talking about next summer’s vacation plans, not by starting a conversation about undying love.
Men just prefer to say their plans with plane tickets, rather than poetry. It’s one of the reasons why men are more comfortable talking at work (the practical world) than they are at home (the castle that emotion built). But you can bring out his great communicator by making him feel more like he’s operating in the work mode, even when the topic at hand is your love life.
When men talk less and women want more, the conflict can escalate. Like when a policeman is questioning an unwilling witness, more silence equals more questions. A full 65 percent of men we surveyed recently told us that they don’t want their partners to ask them more questions about themselves.
It’s clear that some men are just tired of feeling like they’re on the witness stand. They’re not necessarily hiding anything; many men simply prefer not to have to tell confusing feelings that they may not even understand themselves.
An age-old method can make things better: back off a little, give him room to operate in a conversation, and he’s more likely to open up.
【小题1】According to the author, men feel more comfortable when talking        .

A.actionsB.feelings
C.long-term friendshipD.conversations
【小题2】How can women communicate more successfully with men?
A.They may give men a surprise by buying plane tickets.
B.They can ask men if they have a great time during working.
C.They might create a warm home environment first of all.
D.They can give men the feeling that they are talking at work.
【小题3】The underlined word “escalate” has the similar meaning to       .
A.decreaseB.disappearC.changeD.increase
【小题4】From the text it can be inferred that       .
A.women are better at writing poems about emotions than men
B.it is natural for women to be fond of finding the faults of men
C.men are more interested in learning more about their partners
D.men prefer to pour out their hearts in a forgiving environment

查看答案和解析>>

There is one thing that everyone wants more than anything else. __1___ They think that when they have enough money to buy such things as houses, farms, and cars, they will have the one thing that everyone wants.

  Other people believe that if they know enough they will find this thing. __2___ Still others think that if they have power, they will find this thing. Some people keep telling themselves: “ When I’m a boss, I will no longer have to search for this thing.”

What is it that everyone wants more than anything else? What is it that all of us keep working and striving for( 奋斗 ) each day? ___3___.

Happiness is a strange thing. ____4____ What will make one man happy may not make another man happy. Some men say that happiness comes from helping others; other men say that happiness comes from making life more pleasant for everyone. What do you mean when you say “ That makes me happy.”?

___5___ Perhaps you will learn something that will bring you peace of mind, comfort, money or it may be what you search for—happiness.

A.      Happiness means the same to everyone.

B.      Read what different people have said about happiness.

C.      They study all their life in search of it.

D.     When one man feels happy, another man will feel sad.

E.      Some people try to get it by making money.

F.       It does not mean the same to all men.

G.     It is happiness.

 

查看答案和解析>>

       If you’re a male and you’re reading this, congratulations! You’re a survivor. According to statistics,you’re more than twice as likely to die of skin cancer than a woman,and nine times more likely to die of AIDS. Assuming you make it to the end of your natural term,about 78 years for men in Australia,you’ll die on average five years before a woman.
There're many reasons for this--typically,men take more risks than women and are more likely to drink and smoke but perhaps more importantly, men don’t go to the doctor.
“Men aren't seeing doctors as often as they should,” says Dr. Gullotta.“This is particularly so
for the over-40s, when diseases tend to strike. According to a recent survey, 95%of women aged between 15 and early 49s see a doctor once a year, compared to 70%of men in the same age group.
“A lot of men think they’re unbeatable,”Gullotta says.“They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, Geez, if it could happen to him …”
Then there’s the ostrich(鸵鸟)approach.“Some men are scared of what might be there and would rather not know,” says Dr. Ross Cartmill.
“Most men get their cars serviced more regularly than they service their bodies,” Cartmill says. He believes most diseases that commonly affect men could be addressed by preventive check-ups.
“Prevention is cheaper in the long run than having to treat the diseases.Besides, the final cost is far greater,it’s called premature death.”
【小题1】Why does the author congratulate male readers at the beginning of the passage?

A.They can live longer than they expected.
B.They are sure to enjoy a longer and happier life.
C.They have lived long enough to read this article.
D.They are more likely to survive serious diseases now.
【小题2】Which of the author’s statements is the most important reason that men die five years earlier on average than women according to the passage?
A.Men drink and smoke much more than women.
B.Men don’t seek medical care as often as women.
C.Men are more likely to suffer from deadly diseases.
D.Men aren’t as cautious as women in face of danger.
【小题3】Which of the following best completes the underlined sentence “Geez, if it could happen to him…” (in Para 4) ?
A.it could happen to me,too.
B.it would be a big misfortune.
C.I should avoid playing golf.
D.I should consider myself lucky.
【小题4】What does Dr.Ross Cartmill mean by“the ostrich approach”(in Para 5)?
A.A casual attitude towards one’s health conditions.
B.A new treatment for certain psychological problems.
C.Refusal to get medical treatment for fear of the pain involved.
D.Unwillingness to find out about one’s disease because of fear.

查看答案和解析>>

There is one thing that everyone wants more than anything else .Some people try to get it by making money .They think that when they have enough money to buy such things as houses ,arms ,and cars ,they will have the one thing that everyone wants .
Other people believe that if they know enough, they will find this thing .They study all their lives in search of it .Still others think that if they have power, they will find this thing .They keep telling themselves: When I am a boss, I will no longer have to search for this thing.
What is it that everyone wants more than anything else? What is it that all of us keep working and searching for each day? It is happiness.
Happiness is a strange thing .It does not mean the same to all men .What will make one man happy may not make another man happy .Some men say that happiness comes from helping others ,other men say that happiness comes from making life more pleasant for everyone .What do you mean when you say“That makes me happy.”
Read what different people have said about happiness .Perhaps you will learn something that will bring you peace of mind ,comfort ,money or may bring you what you search for happiness.
【小题1】The main idea of this passage is that          

A.happiness means the same to everyone
B.happiness is the thing that everyone wants to get
C.money makes one happy, so does helping others
D.not all people are searching for happiness
【小题2】The first sentence in the second paragraph means          
A.other people think if they know a lot they will be able to get enough money and that will make them happy
B.other people think it true that knowledge will bring them enough money
C.other people hold the opinion that the less they know, the happier they are
D.other people hold the opinion that if they become knowledgeable enough they will feel happy
【小题3】“What will make one man happy may not make another man happy ”this sentence means
        
A.when one man feels happy, another man will feel sad
B.when one man feels happy, another man will feel happy, too
C.different people hold different opinions about happiness
D.different people have the same opinion about happiness
【小题4】Which of the following is NOT true according to this passage?
A.Anyone who owns lots of money will feel happy
B.Not all the people in the world would help others
C.What makes one happy may make another sad
D.All the people in the world work and search for happiness.

查看答案和解析>>


三、阅读理解(共15小题;每小题2分;满分30分)
A
On a cold winter morning in the late 1930s, Bobby awoke early. It was a day that Bobby would never forget. Bobby, his brother and his mother were once again abandoned(抛弃) by his father. When times got hard, the man left home. Bobby wasn’t surprised. He must take the responsibility for caring for his family.
He put on the warmest clothes he had and pulled on his old socks and torn shoes. After thinking of a way to keep his feet dry, he went outside looking for work.
Coming across some men working on the road, he joined in and worked hard for hours. Suddenly, rain poured down. “Go home and get out of this weather,” the men shouted, giving him a few coins.
Bobby used the money to buy as much food as he could afford in the nearest store. While holding a small bag of food ,Bobby stopped to adjust(调整) the thick paper in his shoes.
A man, who was a member of the Salvation Army, saw Bobby’s problem. He bought Bobby a new pair of shoes.
I wasn’t there on that cold day. But I’ve heard the story many times and can always imagine my father, as a child, dancing and wearing a pair of new shoes home.
Several years later, Bobby joined the navy. He continued to support his family and meanwhile worked for the Salvation Army so that another little boy somewhere might receive a new pair of shoes for Christmas.
The tradition lasted until my father became too ill. Daddy died six years ago. While the new shoes kept his feet warm in the 1930s, Daddy’s act of giving back for tens of years warmed his heart in a greater way.
36. Which of the following statements is NOT true according to Paragraph 1?
A. It wasn’t the first time that Bobby’s father had abandoned the family.
B. Bobby’s father was irresponsible toward his family.
C. Bobby was glad that his father left home. 
D. Bobby was an independent and strong-minded boy.
37. How did the men working on the road treat Bobby?
A. They didn’t care for him               B. They gave him some money
C. They refused to let him work with them   D. They laughed at him
38. By putting thick paper in his shoes, Bobby wanted to ___________.
A. keep his feet dry                                         B. protect his socks
C. make himself walk faster                          D. hide his poverty
39. According to the passage, people from the Salvation Army__________.
A. are the members of the army                  B. are willing to help the poor
C. serve at the local church                         D. are local shop assistants

查看答案和解析>>


同步练习册答案