Translation

1 近年来，交通和食品安全倍受重视。(emphasis)   

2直到看到眼前发生的一切时，他才意识到危险。(Not, aware)

3尽管遇到一个又一个失败，他依然坚守信念，并且更加努力地工作(stick)

4 我们学校的体育和艺术节宗旨是为学生提供一个展示才华和全面发展的机会．(aim)

5 新一届领导人将努力确保人人享有平等的机会，无论是来自怎样的社会或家庭背景，只要通过努力，就可以取得回报。(regardless)

阅读下面的文字，完成下列各题。

梵  高

张  炜

我们终于谈到梵高了，神圣的梵高。在当代，他已经是不同艺术领域中的崇拜人物。他的作品在商人那儿已经化为金子，或者是远比金子还要昂贵十倍的珍奇。但是像他那样的心灵不仅用金钱无法沟通，就是用一般的艺术和精神也无法接近。他会在任何时候任何地点，拒绝那些流行的艺术热望者、大知音和中产阶级的高雅情调。因为他只是最平凡的人群中的一个灵魂，一个底层的感受者和传达者，一个不屈服者和抗争者，一个实践善良和使用决心的人。他是贫民的儿子，是他们痛苦而尖锐的眼睛。在这样的一双眼睛面前，我们往往只有在无可奈何的沉默中压住自己心底的惊叹才行。他的境界是高不可攀的，因为那是底层艺术家所守护的最后一道防线，也是权利。这其实也是人的防线与权利。梵高可以让我们明白，当一个人面对无情的外部世界时，顽强的精神会怎样迸溅出火花，直至燃烧为熊熊烈焰。

我走在慕尼黑、曼哈顿、巴黎等最著名的艺术博物馆里，在星光灿烂之中，在无法穷尽的艺术、不同时代不同流派的大荟萃面前，常常有一种无可逃匿的眩晕感。在跨越时空而来的多角度多层次、频繁急促和陡然有力的各种撞击之下，那根本来敏感的神经已经麻木疲萎。可是，几乎是无一例外，只要一走近梵高，一走近他的展出单元，立刻就会感到一片辉煌之光扑面而来。就这样，最昂扬的音乐陡然奏响。世界马上改变了，双眼睁大了，一切又重新开始了。

这是怎样神秘的力量，这力量又从何而来？

当然，一切只能源于他的这个生命。他的生命仍然在持续不断地发散----首先是从源头，从他执笔之时，从那一刻的怦怦心跳开始震动我们，使我们至今不能安宁。他眼中的一切原来与我们有巨大区别，就是这区别让我们双眼大睁、心上一凛。这区别当然是来自他的目光，它有强大的剥落和穿凿的力量：世界上的所有事物都被我们的眼睛蒙上了一层庸常的布幔，但这布幔在梵高那儿马上被刺破，或被抽揭一空。世界裸露了，本真显现了，所以他让我们看到的就是强烈的光，是逼人的颜色，是疾旋与燃烧，是轰响和炸裂，是呼叫和奔突......我们每个人本来都拥有这种直视的能力，不幸的是后来的生活给予我们每个人无尽的磨损，我们丧失了这种能力，而只有神奇的梵高保留了。

梵高做过教师、画店营业员、传教士、书店店员、画家。这些职业是那么不同，可是在梵高那儿并没有人们想像的那么大的差异。因为他以同样的心情去做，同样用力，同样真实。他赋予任何工作的，都仅仅是一份生命的虔诚。也正是由于这种对于工作的非同常人的理解，他差不多把每一样工作都给做“砸了”。最后是作画----他现在被公认为最伟大的画家之一，可是当时却被看成是最不成功的画家，几乎没有卖出过一幅作品。他没有一般专业人士看好的技法，简直没有受到什么正规的、更不要说是深入独到的专业训练了。他的画被看成可笑的涂抹，形式上一塌糊涂。那些直接而强悍的笔触、生猛可怖的画面，能够毫不费力地逼退那些艺术沙龙的宠儿。其实比起梵高而言，许多人等于生活在温室中，他们没有经历真实的风雨阳光，当然也没有接受过催逼，没有倾听过号叫，没有接受过起码的人生打击。他们怎么具有理解梵高的能力呢？

真实的生活，底层的生活，有时候、许多时候都是刺目的。但是在漫长的人生旅途中，生活的真实面目还是要显现----最后总是要显现。这是一个顽强的规律。每到这个时刻，人们也就开始理解了梵高，只不过稍微晚了些。

梵高的艺术，像许多真正的艺术一样，是直到最后才被接受下来的。

他保留下了大量书信。人们阅读这些书信时，才知道他是多么热情、对生活多么挚爱的人。人们读得泪眼汪汪。其实他的画作已经再好不过地表达了这种热烈。他的巨大的慈爱并不需要直接说出，他的柔情也并不需要，因为他全部都画出来了。他正是为这种爱，而不是为这种艺术，交出了自己全部的生命。

——《远逝的风景》

文章指出梵高的“心灵不仅用金钱无法沟通，就是用一般的艺术和精神也无法接近”，为什么？尽量用文中的语言作答，不超过14个字。

文章第三自然段：“这是怎样神秘的力量”中“这”所指代的具体内容是什么？

画线的句子问：“这力量又从何而来？”文中除从总的方面回答：“源于他的这个生命”以外，还说了两个具体的答案，请用自己的话予以归纳。

下列对文章的理解有误的两项是：（     ）

    A．梵高的作品现在已经成为商人们以高价竞相购买的收藏品，而且成了商人们心中的无价之宝。

    B．梵高让我们明白了顽强的精神可以使人在面对无情的外部世界时迸溅出火花，以至成为熊熊燃烧的烈焰

    C．由于在慕尼黑等地的最著名的艺术博物馆里，艺术家众多，不同时代的艺术流派纷至沓来，使人常常有一种无可逃匿的眩晕感，故尔使作者对他们的作品产生了反感。

    D．梵高现在已被公认为最伟大的画家之一，但在梵高的一生中做过教师、画店营业员、传教士、书店店员、画家，均未达到成功的目的，虽然他如同做画那样以同样的心情去做，同样用力，同样真实。

    E．梵高的画以逼人的颜色，强烈的光，强悍的笔触，生猛可怖的画面，裸露、显现了世界的真实面目，逼退了当时艺术沙龙中的宠儿，因而遭到当时人们的否定。

1.Charlie Chaplin ___________  __________the laces and eats them as if they  

     were spaghetti.

查理首先挑出鞋带吃，就像吃意大利面条似的。

 2. This also ________  the air ,soil,water and crops ________  ______chemicals.

这有助于空气、土壤、水和农作物免受化学物质的污染。

 3. _________  ________  _________ nobody has been able to do this better than Charlie Chaplin

  直到现在，没人能比查理做得更好。

   4.Unfortunately his father died, leaving the family even  ________  ______ .

        不幸的是，他父亲去世了，使他的家境更加艰难。

   5.You must try to  _______ your mind ________ work and study. 

       你应该努力把思想集中在工作和学习上。

 6. When you _________  _______  a new word ,don’t look it up in the  

   dictionary soon.     当你遇到生词时，不要立即查字典。

7. It’s easy to get into the bad habit of smoking but hard to _________   _______ of it.       染上抽烟的坏毛病很容易，但是要改掉它却很难。

 8.These chemicals in the food supply ________  __________ in people’s bodies over time.   食物中的化学物质会在人体中逐渐积累。

 9. I looked carefully at the text and realized that it ________  ________for

    women in the countryside.   

        我细细地看了这篇文章，了解到那是为农村妇女写的。

 10. The little girl  _________  _______  __________ for painting and promises to be a painter.

        那个小女孩有绘画的天赋，有希望成为一名画家。

    11. At last ,I _________  _______  _______ an empty seat at the back of the bus .

        终于， 我看到公共汽车的后面有一个空座位。

-完成句子（共10小题；每小题1.5分，满分15分）

1.There was a time ______________go to school. (allow)

曾经有一段时间，妇女不允许上学。

2. ---- Peter didn’t come to the meeting this morning.

-----I___________ yesterday. But I was too busy and forgot it. (tell)

----彼得今天上午没来参加会议。

-----我本该昨天告诉他的，但是我太忙，忘记了。

3. I don’t like the way_________ . (speak)

我不喜欢你和她说话的方式。

4.__________, the West Lake is famous for its beauty. (know)

众所周知，西湖以其美而闻名。

5.It was not until Nelson Mandela and his government ___________the black began to be treated fairly. (power)

直到曼德拉和他的政府上台，黑人才开始受到公正的待遇。

6.Only by developing economy____________ the future world. (play)

只有通过发展经济，中国才会在未来世界里发挥作用。

7.They have come to an important stage_________. (decision)

他们已经到了一个他们必须做决定的阶段。

8.When I woke up I could actually hear the rain falling, even with___________. (close)

当我醒来时，我确实听到雨在下，尽管所有的窗户都关着。

9.As many as 800 houses are believed_________ in the fire. (ruin)

大家相信，在那次火灾中多达800间房屋成废墟了。

10.She always has the window open, __________. (it)

不管天气又多冷，她总让窗户开着。