第二节双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says: 61  "I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."

A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮动) beautifully around the shop.

"There is one problem with him, madam. 62        Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse.

"He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 63 她和这条小狗已经在回家的路上了.

"Darling, look，64 我今天买了一条多么可爱的小狗啊！“ she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"

The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"

 

第二节 双向翻译 （共4小题；每小题2分，满分8分）

    请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says: 61  "I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."

A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮动) beautifully around the shop.

"There is one problem with him, madam. 62         Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse.

"He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 63  她和这条小狗已经在回家的路上了.

"Darling, look，64 我今天买了一条多么可爱的小狗啊！“ she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"

The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"

第二节 双向翻译 （共4小题；每小题2分，满分8分）

    请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says: 61  "I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."

A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮动) beautifully around the shop.

"There is one problem with him, madam. 62         Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse.

"He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 63  她和这条小狗已经在回家的路上了.

"Darling, look，64 我今天买了一条多么可爱的小狗啊！“ she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"

The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"

 

    请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says:1."I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."

A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮动) beautifully around the shop.

"There is one problem with him, madam.2.Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse.

"He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 3.她和这条小狗已经在回家的路上了.

"Darling, look，4.我今天买了一条多么可爱的小狗啊！“ she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"

The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"

 

      Mr. King was over sixty and lived by himself a long way from town. He nearly hadn’t left his home. But one day he went into town to buy things. After he bought them, he went into a restaurant and sat down at a table by himself. When he looked around, he saw several old people put glasses on before they read their newspapers. So after lunch he decided to go to a shop to buy himself a pair of glasses, too. He walked along the street and soon found a shop.

The man in the shop helped him try on many pairs of glasses, but Mr. King always said, “No, I cannot read with them.”

The man became more and more puzzled and in the end ha said, “Excuse me, but can you read?”

“No, of course not!” Mr. King said angrily. “If I can read, why have I come here?”

55. Mr. King lived ________

A. alone                B. with several old people

C. with his family        D. with his wife

56. What did the old people in the restaurant do before they read?

A. they drank something.

B. they took out their newspaper.

C. they took their glasses off.

D. they put their glasses on.

57. What mistake did Mr. King make?

A. He didn’t try on all the glasses in the shop.

B. He thought that he would be able to read with glasses even if he couldn’t read.

C. He went to the wrong shop.

    D. He didn’t know how to choose glasses.