请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。

1.除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。

2.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。

3.历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。

4.人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。

5.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。

6.虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。

7.所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。

8.王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。

9.这是我一年半以来第一次直视夜晚。

10.这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。

完成句子（共6小题10空；每空1分，满分10分）

我想我之所以长寿而且精力充沛，要归功于我的健康生活。

I think my long and active life must be ________ ________the healthy life I live.

尽管未来对你来说也许是艰难，但无论你什么时候需要温暖与爱，记住我都会给你。

Although the future may be difficult for you,________ you need warmth and love, remember I’ll have some to give you.

有如此多不同的诗歌形式可选择，学生们可能会想写他们自己的诗了。

With so many different forms of poetry to __________ _________,students may want to write poems of their own.

巧合的是这一时期油画颜料也得到了发展，它使得绘画的色彩看上去更丰富、更深沉。

______ ____________,oil paints were also developed at this time, which made the colours used in paintings look richer and deeper.

一些四川地震的图片正在博物馆展览。

Some pictures of Sichuan Earthquake are _______ ____________in the museum now.

Henry Clay Frick，纽约的一位富豪，于1919年去世，把他的房子、家具和艺术收藏品全都留给了美国人民。

Henry Clay Frick, a rich New Yorker, died in 1919,___________his house, furniture and art collection to the American people.

第四部分：书面表达（共两节，满分40分）
第一节：完成句子（共10小题；每小题1.5分，满分15分）
阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。
71.Peter’s jacket looked just the same as Jack’s, but it cost ___________ (两倍于) his. (much)
72．Bill wasn’t happy about the delay of the report by Jason, and ______ (我也不高兴). (neither)
73．___________ (无论她到哪里), there are many fans waiting to see her. (where)
74．He decided to talk to his teacher _______ (希望说服) her to give him a higher grade. (hope)
75．We can’t go to the party ___________ (将要举行的) tomorrow night. (hold)
76．The boy has succeeded in finishing the task, ___________ (使他的老板很高兴) (make)
77．She ___________（很讲究）what she wears. (particular)
78．Suddenly a small stone ________（打在他脸上）and he didn’t know where it came from. (hit)
79．_________（被告知了）many times, he finally understood it. (tell)
80．Spring is here and everything ___________. (万物复苏) (life)

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（memory）

2.过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（It）

3.你应该知道心灵的教育是很重要的。它会使你与众不同。(distinguish … from …) 

4.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演讲。 (difficulty)

5.尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，实施援救。（despite）

Translation（20分）

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. (本题做在第二卷答题纸上)

85.母亲被认为是每个孩子的第一位老师。（regard）

86.玛丽一声不响，她一定很失望。(must)

87.迄今为止，还没有学生进过新建的学校阅览室。(enter)

88.没有和他接触过的人不太会知道他的真实想法。（it）

89.离开家乡多年以后，他常常梦到老宅前的小河和无忧无虑的童年生活。（dream）

90.无论天气如何恶劣，志愿者们都会想方设法，做到每天按时将饭菜送到每一位老人的家中（manage）