翻译句子:

1. 他迅速走过去把老人扶起来。

2. 我们跟着那小偷进了商店，并在他偷一位老人的钱的时候抓住了他的手。

3. 看到一块大石头挡住了去路，他们只得下车，并且费了九牛二虎的力气才把它移到路边。

4. 虽然他大声呼救，但无人来帮他。

5. 上个周日，当我们正在去公园的路上，一场大雨倾盆而下。结果我们浑身湿透了。

6. 王宏每天在吃完饭后，帮妈妈收拾桌子，这己经成为了惯例。

7. 他伸手去够书架上的那本书，但却摔倒在地上。

8. 我看见一位老人背着一个大包在雪地里费力地走着。

9. 那个骑车人撞倒了正在过马路的孩子。

10. 班长在墙上贴了一个通知，通知说：运动会因为下雪推迟到下周五。

11. 那位司机因为超速而付出了高昂的代价。

12. 正在我苦思冥想怎样解决这个棘手的问题时，一个好主意出现在我的脑子里。

13. 在暑假里，我的好多同学外出打工，而我却在医院照顾生病的妈妈。

14. 当外国朋友走出我们的校门，我们看见他们十分友好地对我们挥手道别。

15. 当我们向机场行驶时，一场车祸发生了。

16. 他向我道歉，因为昨天下课时他误拿了我的字典。

17. 当他弯腰系鞋带时，他看见地上有东西在发亮。

18. 当他回到家时己是晚上9点了。妈妈仍在等他回来吃饭。

19. 我写信告诉他：我在出国前必须进行大量的口语训练。

20. 他因我的及时帮助而表达了由衷的感谢。

21. 那只绑在树上的羊丢失了。这使他很伤心。

22. 那位司机因闯红灯而罚款200元。

23. 这些社会实践他活动有利于孩子们的个性培养和良好品德的形成。

24. 我们正在吃饭，突然闯进一个衣衫破旧的陌生人。

25. 他们决定去老王家登门拜访，并且和他好好谈谈。

26. 刚上路，天就开始下雨,这使我们十分扫兴。

27. 那个年青人虽然伤得不轻，但还是挣扎着站起来，并大声呼救。

28. 他一脚踩空，重重地摔在地上。

29. 在半道上他们遭遇到交通堵塞而且天也黑了。他们只得在路边小旅馆留宿一夜。

30. 他是一个很有礼貌的人。每次去看他，他都要把我们送到门口并嘱咐我们路上小心车辆。

31. 听到高速路上发生了一起严重的交通事故，他们立刻前去救护伤员。

32. 一个不能认真对待工作的人是不能被录用的。

33. 由于改革开放的好政策，许多村庄都呈现出一派欣欣向荣的气象。

34. 我们的老师并不鼓励我们熬夜做作业。

35. 在走了20里路后，我们累坏了。

36. 他为那张祖传的名画而十分自豪。

37. 他们在会上作了简要的自我介绍，然后才开始热烈的讨论。

38. 那位科学家因为研究发明了新稻种而获得了500万奖金。

39. 今年春节，很多地方都允许放鞭炮来辞旧迎接新。

40. 他主动提出帮我抬箱子，为此我很感谢他。

41. 恶劣的气候不仅破坏了我的心情而且使我无法去和朋友们见面。

42. 他从口袋里掏出几个硬币，放到那个卖艺人前面的盒子里。

43. 那辆车在我面前突然左转，这吓得我够呛。

 翻译句子(共5小题；每小题3分，满分15分)

1.我住在一个周围环树的房子里。（with复合结构）

_______________________________________________________________________________

2.他作了一次著名的演讲，以“我有一个梦想”开头。（begin with）

_______________________________________________________________________________

3.在作业上我对学生们要求严格。（be strict with...in...）

_______________________________________________________________________________

4.姐妹俩取得了惊人的进步。（make progress）

_______________________________________________________________________________

5.我太忙无暇顾及孩子们。（far too...to）

_______________________________________________________________________

 

根据所给汉语提示完成句子

1.父母可能被邀请参加会议

Parents _____  _______  ____  be invited to this meeting.

2.我不会说法语，不过一个好心人帮了我的忙，告诉我怎么走。

I didn’t speak any French, but a kind man _____ ____ ____ _____, and told me where to go.

3.你一定是把我错当成我妹妹了。

You must be _______ me _____ my younger sister.

4.警察说他们很担心孩子的安全。

Police said they were very ________ _______the boy’s safety.

5.这男孩抬头凝望挂在墙上的母亲的照片，眼里充满了泪水。

The boy______ up ______ his mother’s photo hanging on the wall, with eyes full of tears.

6.事实是他没有遵守约定，不小心把秘密泄露了出去。

______ _______ _______ ________ he didn’t keep the word and let out the secret by accident.

7.我确信你的建议会有助于问题的解决。

I’m sure your suggestions will _______ ________ solving the problem.

8.除了英语，他还精通俄语和法语。

______ _______ English, he also has a good knowledge of Russian and French.

9.北美印第安人大约占据了美国人口的百分之五。

American Indians ______ _______ about five percent of the US population.

10.让我们一起努力来找到解决问题的好方法。

Let’s work together to find a better ______ ______ solving the problem.

 

根据下列每小题的意思或要求用适当的单词、短语或句式的合适形式完成每个小题，使每句话句意完整（共13小题满分25分，每小题2分，但第7小题1分 ）

【题文1】The             of the Olympics is “            , Higher and Stronger.”

【题文2】What he said was very ___    ____(有说服力的) and at last we all              （接受）his idea.

【题文3】She looks like a           girl, but in fact she is not the proper person to             (可信赖).

【题文4】We are all looking forward to                                             （游览紫禁城）.

【题文5】作为对我的帮助的回报，他送给我一个青花瓷瓶。

                     my help, he gave me                                  .

【题文6】He was involved in a bank robbery and                                 (被判处终生监禁).

【题文7】Don’t call me between 12 o’clock and 13 o’clock,                   I’m usually having lunch.

【题文8】单句改错：Suffered from loneliness in the lonely house, Ann had to learn to like there.

 

【题文9】                        （众所周知），America is a developed country               （属于）the First World.

【题文10】He said, “Let’s go to the pictures.” 改成间接引语

                                       .

【题文11】用定语从句及devote翻译: 伟人是把自己的一生致力于帮助别人的人。

                                                                                

【题文12】One of the rules for the Olympic Games is “ No smoking                 (允许). If you are discovered, you                          （罚款）”

【题文13】翻译：当前,两国正在打仗, 所以大批军队已被派往前线作战。

                                                                               

 

根据所给汉语意思，完成下列句子。每空一词，注意正确形式。

1.我送老李一些礼物回报他的帮助。

I gave Lao Li some gifts  ___________ _________  for his kind help.

2.美国曾经一度和伊拉克交战。

There was a time _______ the U.S.A. was _____war with Iraq.

3.我对你们所说的“古代城堡”感兴趣。

I am interested in _______ you call “______ Castle”.

4.我们班长受到大家高度评价。

Our monitor is ________ ________ of by all of us.

5.众所周知，吸烟对健康有害。

_______ is known, smoking _______ great harm to our health.