第二节：双向翻译（共5小题；每小题1分，满分5分）

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

What is "health"? It means that we have healthy bodies, healthy hobbies and healthy lives.  36. It's easy for me to answer what I usually do to keep healthy. I usually read books or newspapers, and listen to music like English country songs.

Do you really want to keep healthy? Here are some suggestions. 37.首先，你应该早睡早起，so you can have a good sleep during the night and listen to the teacher carefully during the day. 38.其次，你最好参加运动, especially ball games, like basketball, football and table tennis. Playing sports can make you strong. Third, 39. don't watch TV programs too much except news; don't play computer games for a long time. It's bad for your eyes and it may make you lazy. Fourth, eat less but healthier food. Why don't you eat noodles and rice instead of hamburgers and fried chips? Why don't you drink water and milk instead of coffee and coke? 40. Finally, you should always be happy. The secret is doing something good for others. I hope you can keep healthy and enjoy your life.

第七节：句子翻译（共5句，每句2分；满分10分）

根据句后提示，翻译以下句子。

81. 别想着作弊——对作弊者会严惩不贷。(get away with)

____________________________________________________________________________

82. 多么好的一本小说啊！我从来没有读过一本比这更感人的。(否定副词与比较级连用)

_______________________________________________________________________________

83. 千千万万的人受益于这种新的疗法。(benefit)

_______________________________________________________________________________

84. 你是不是一直在暗中监视我？(spy)

_______________________________________________________________________________

85. 她还欠600美元。(in debt)

_______________________________________________________________________________

第二节 书面表达（25分）
请根据下面的提示和要求写一篇说理文。
提示：
(1) 英语是世界上使用最广泛的语言之一。
(2) 英语是国际会议中使用得最多的工作语言。世界上有百分之六十的电台和百分之七
十的邮件（mail)用英语。数以百万计的书籍和杂志是用英语写的。
(3) 借助英语可以更快、更好地学习现代科学和技术。学好英语，我们可以更好地为祖
国服务。
要求：
(1) 题目：我们为什么学习英语？
(2) 字数：100左右。
(3) 注意表达连贯，不要逐句翻译。
Why Do We Study English?

第二节：双向翻译（共5小题；每小题1分，满分5分）

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

36. Mom and Dad came back home from vacation a day earlier than expected. When coming into the house,  37. 妈妈变得很生气 because she found their dog was tired and hungry and the money for the dog food was gone.  38. She wondered what her sons did with the money they left. Dad got angry too when he saw the room was a mess. They turned to Daniel because they left him in charge. They shouted at him angrily and they wanted to punish him.

Daniel had planned to explain what had happened but his parents wouldn’t listen, so he said he hated his parents and he didn’t allow his brother, Eric, to explain for him because 39. 他认为他们不配知道真相。

40. Mother thought they might be too hard on Daniel, but Father said since Daniel had been rude to them, he felt like they had to punish him.

36. _________________________________________________________________.

37. _________________________________________________________________.

38. _________________________________________________________________.

39. _________________________________________________________________.

40. _________________________________________________________________.

第二节 按要求翻译句子 （共5小题，每小题3分，满分15分）

16.船帆对于船而言正如发动机对汽车一样。（A is to B what C is to D）

______________________________________________________________________________

17.我们明天是否去参观长城尚未决定。（主语从句）

______________________________________________________________________________

18. 你能想象接下来会发生什么事呢？（宾语从句）

______________________________________________________________________________

19.我们的校园真漂亮呀！（感叹句）

______________________________________________________________________________

20.他有两个儿子在同一家公司上班。（非限制性定语从句）

______________________________________________________________________________