72.这是一个突破. 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)

第二节将下列句子翻译成英语(共5小题;每小题2分,满分10分)。

71.只要你招招手,马上就会有出租车开过来。

_________________________________________________________________________

72.这是一个突破。

_________________________________________________________________________

73.每个人在出生时都会领到一个电话号码,无论他们生活在什么地方,这个号码都不会改变。

__________________________________________________________________________

74.如果我们的右手忙着和别人打招呼,就不可能握有武器了。

___________________________________________________________________________

75.远山上写着20英尺见方的汉字。

___________________________________________________________________________

 

查看答案和解析>>

第二节 将下列句子翻译成英语(共5小题;每小题2分,满分10分)。

71.只要你招招手,马上就会有出租车开过来。

_________________________________________________________________________

72.这是一个突破。

_________________________________________________________________________

73.每个人在出生时都会领到一个电话号码,无论他们生活在什么地方,这个号码都不会改变。

__________________________________________________________________________

74.如果我们的右手忙着和别人打招呼,就不可能握有武器了。

___________________________________________________________________________

75.远山上写着20英尺见方的汉字。

___________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

翻译句子。
1. 这部书以17世纪的西班牙为背景。(be set in)
_________________________________________________________________________________
2. 当我进来时,他正专心于他的新试验。(apply oneself to)
__________________________________________________________________________________
3. 他决定到南方去发财,很早就辍学了,然后离开东北的老家去了广州。(make one's fortune; set off)
__________________________________________________________________________________
4. 约翰博士称这个发现是医药科学的一项重大突破。(refer to ...as ...) 
__________________________________________________________________________________
5. 他今天情绪不太高,没有心情去外面玩。(in the mood)
__________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1. 那些住在邻近地区的人都能免费使用这个阅览室。(access n.)

2. 问题是你能否在大多数人反对的情况下坚持自己的观点。(against)

3. 授业解惑是教师的职责所在,但鼓励学生独立思考更为重要。(importance)

4. 英国的旅游业要从恐怖袭击的负面影响中完全恢复要有一段时间。(before)

5. 就是在星期三警方宣布,经过整整一个月的努力,他们在那个银行抢劫案上取得了重大突破。(It )

查看答案和解析>>


《纽约时报》11月刊登了DAVID BROOKS的一篇评论文章“The Nation of Futurity”,他提出这种观点“中国崛起使美国产生信仰危机(critis)”。

原因
中国经济的增长速度;中国人的乐观态度
 
《新闻周刊》
Newsweek
的调查结果
1.86%的中国人认为自己的国家所走的道路是正确的;
美国只有37%的人认为自己的国家走在正确道路上;
2.63%的人相信自己的国家30年之内将成为全球技术领先者;
 
3.多数中国人认为中国将带来下一场社会变迁.
只有三分之一的美国人认为下一场突破会发生在美国.
 
请用5个句子表达全部所给的内容(短文的开头已给出,不计入总句数);
The editorial“The Nation of Futurity”was published in New York Times on Nov.17th...

查看答案和解析>>


同步练习册答案