阅读下列应用文及相关信息，并按照要求匹配信息。

请将下列各小题中的人物与A-F中的工作匹配起来。

A. Employer: an International School in Beijing

Position: Administrative Assistant

Requirements:

1. Bachelor Degree or above majoring in English; A high-level of Chinese-English and English-Chinese oral and written proficiency

 Computer proficiency (i.e.: Word, Excel)

 Minimum 2 years relevant experience as a professional translator or  

administrative assistant

B. Employer: An International Foreign Trade Company in Shenzhen 

Position: foreign trade clerk (males only)

Requirements:

Be familiar with foreign trade business processes, work experience

preferred

Good at speaking, reading and writing in English

Travelling often both at home and abroad

4.  Strong business sense and negotiation skills

C. Employer: Good Day travel Agency in Guangzhou

Position: Tour Guides

Requirements:

1. Aged less than 30

2. Easygoing, open-minded, willing to meet and good at getting along with people of different kinds, especially foreigners

3. Good at spoken English, acquisition of one more foreign language preferred

4. Fit, adaptable enough for frequent travelling abroad

D. Employer: Bright Foreign Languages School

Position: English Teachers

Requirements:

 College graduates with at least Bachelor degree in English; and those from  

teaching universities are preferred

 Enthusiastic about teaching and have a will for life-long devotion to

education

 Working in the suburban Senior campus. Males preferred

E. Shanghai Daily

Position: English editors

Requirements:

1. A recognized degree in English or a related discipline

2. Excellent writing skills, preferably with editing/journalism experience

3. Teaching or training experience in English or related subjects

Duran Education Group

Position: Teachers

Requirements:

 Native English speakers

 At least 1 year’s teaching experience in college; major in various subjects like  

math, accounting, physics, economy, English etc

 Teaching in the branches of this group in Asia

 Comfortable with living in foreign cultures for a long time.

Mary, an English major, will graduate from college this July. As the chairman of the Students Union, she is thought highly of as good leadership, outgoing, extraverted. She herself looks forward to a job that allows her to travel as much as possible around the world, instead of a sedentary job in the office.

Sarah majored in English and American Literature in a college in Texas and continued to teach there after graduation. She is quite curious about Chinese culture and desires to have a profound understanding of it by staying there for a long time. At the same time, however, loss of income is one concern that holds her back from making her dream come true.

Tim didn’t go to college. He started as an office clerk in a trade company and later rose to get involved in the business due to his hard work and intelligence. He also has taken part-time course of English to improve his competence. Now, he is seeking to make a change in a large-scale company.

Helen, a quiet girl, has been an English-Chinese translator for 3 years. Now tired of spending the whole day translating documents in the office, she wants a new job that involves more responsibilities in addition to written translation.

Jeff is about to graduate with a double degree in Journalism and English. He has taken a 3-month internship in a local newspaper, which arouses his strong interest in working with press. Of course, the ideal job is one that can also use his English proficiency to the full advantage. 

阅读下列应用文及相关信息，并按照要求匹配信息。

请将下列各小题中的人物与A-F中的工作匹配起来。

A. Employer: an International School in Beijing

Position: Administrative Assistant

Requirements:

1. Bachelor Degree or above majoring in English; A high-level of Chinese-English and English-Chinese oral and written proficiency

 

2.     Computer proficiency (i.e.: Word, Excel)

3.     Minimum 2 years relevant experience as a professional translator or  

administrative assistant

B. Employer: An International Foreign Trade Company in Shenzhen 

Position: foreign trade clerk (males only)

Requirements:

o                 Be familiar with foreign trade business processes, work experience

preferred

o                 Good at speaking, reading and writing in English

o                 Travelling often both at home and abroad

4.  Strong business sense and negotiation skills

 

C. Employer: Good Day travel Agency in Guangzhou

Position: Tour Guides

Requirements:

1. Aged less than 30

2. Easygoing, open-minded, willing to meet and good at getting along with people of different kinds, especially foreigners

3. Good at spoken English, acquisition of one more foreign language preferred

4. Fit, adaptable enough for frequent travelling abroad

 

D. Employer: Bright Foreign Languages School

Position: English Teachers

Requirements:

1.     College graduates with at least Bachelor degree in English; and those from  

teaching universities are preferred

2.     Enthusiastic about teaching and have a will for life-long devotion to

education

3.     Working in the suburban Senior campus. Males preferred

 

E. Shanghai Daily

Position: English editors

Requirements:

1. A recognized degree in English or a related discipline

2. Excellent writing skills, preferably with editing/journalism experience

3. Teaching or training experience in English or related subjects

 

F.    Duran Education Group

Position: Teachers

 

Requirements:

1.     Native English speakers

2.     At least 1 year’s teaching experience in college; major in various subjects like  

math, accounting, physics, economy, English etc

3.     Teaching in the branches of this group in Asia

4.     Comfortable with living in foreign cultures for a long time.

 

1.Mary, an English major, will graduate from college this July. As the chairman of the Students Union, she is thought highly of as good leadership, outgoing, extraverted. She herself looks forward to a job that allows her to travel as much as possible around the world, instead of a sedentary job in the office.

2. Sarah majored in English and American Literature in a college in Texas and continued to teach there after graduation. She is quite curious about Chinese culture and desires to have a profound understanding of it by staying there for a long time. At the same time, however, loss of income is one concern that holds her back from making her dream come true.

3. Tim didn’t go to college. He started as an office clerk in a trade company and later rose to get involved in the business due to his hard work and intelligence. He also has taken part-time course of English to improve his competence. Now, he is seeking to make a change in a large-scale company.

4.Helen, a quiet girl, has been an English-Chinese translator for 3 years. Now tired of spending the whole day translating documents in the office, she wants a new job that involves more responsibilities in addition to written translation.

5. Jeff is about to graduate with a double degree in Journalism and English. He has taken a 3-month internship in a local newspaper, which arouses his strong interest in working with press. Of course, the ideal job is one that can also use his English proficiency to the full advantage. 

 

 

阅读下列应用文及相关信息，并按照要求匹配信息请将46-50各小题中的人物与A-F中的书目匹配起来。（注意：如选E，则同时填涂A 和B ； 如选F，则同时填涂C 和D 。）

以下是一些书目介绍的信息：

A. 20 Years Younger

The book details easy and effective steps we can all take to rebuild the foundation of youth and enjoy better health, improved energy, and a positive outlook on life. The four basic programs are: an exercise system for fighting muscle and bone loss, a longevity-focused diet, sleep rejuvenation, and wrinkle-fighting skin care. Woven throughout the text is practical advice on changing appearances, controlling stress, staying mentally sharp, navigating medical tests, and much more.

B. Born To Run

 Full of incredible characters, amazing athletic achievements, cutting-edge science, and, most of all, pure inspiration, Born to Run is an epic adventure that began with one simple question: Why does my foot hurt? In search of an answer, Christopher McDougall sets off to find a tribe of the world’s greatest distance runners and learn their secrets, and in the process shows us that everything we thought we knew about running is wrong.

C. Natural Running

In Natural Running, Abshire explains how modern running shoes distort the efficient running technique that humans evolved over thousands of years. He reviews the history of running shoes and injuries, making the case for barefoot running but also warning about its dangers

D. Woodworking

This book includes excellent instruction from a best-selling woodworking author on all aspects of woodworking with hand tools. He approaches setting up the all-hand tool shop, explains how the tools work in wood, addresses the joinery, and finishes with instructions on building a workshop accessory to use with hand tools. Also included are other sample projects and                      information on finishing the hand-worked projects.

E. Whittling Little Folk: 20 Delightful Characters to Carve and Paint

  At the beginning of the book, readers will find step-by-step carving and painting instructions for a Scandinavian inspired man and woman. Once they have learned to carve these two projects, readers will find an additional 18 patterns that can also be created with the same technique and some subtle changes.

F. Quick and Easy Meals

    The book offers healthy, low-carb Primal-approved recipes that can all  be completed in under half and hour and, in many cases, in just a few minutes. Sisson and Meier show you how to delight your family or guests every time with quick, delicious meals using local produce, CSA meats, healthy fats (yes, and real butter) and common herbs and spices.

请阅读以下购书者的信息，然后匹配相关的书籍。

46. Carina is fond of art and likes carving very much. In order to make something for the coming Mothers Day, she is searching a new idea.

47. Daisy is a busy salesgirl, who is difficult to find time to cook. She likes home meals.

48. Alexander is a college student. He likes running. He wants to know more about the secret of shoes and running.

49. Sammy majors in PE. He will do a research on how to train long distance runners.

50. Nancy is looking for a book about advice on controlling stress, changing appearances, and enjoying a better health

下列句子中没有语病语的一项是

A．从文化的角度看，翻译不仅仅是文化的转化，更是符号的转换；翻译既是信息的交流，也是不同文化的对话。

B．阅读古代抒情散文，要悉心体会，注意咀嚼其中不同的文体风格和语言韵味。

C．小说中的人物形象的塑造，主要是通过情节的展开来实现的。因此，分析情节，要关注情节发展是否为刻画人物性格提供了好的平台。

D．学习这类作品，我们不只是可以从中得到审美的乐趣，同时作者放开手脚自由自主的写法，还能帮助我们减轻写作时受拘束的心理和畏难情绪。