1.Mary: I never used to like stamp collecting. I read almost everything I can: books, magazines, newspapers. I go to the public library abut twice a week. If you’d like to send me something, maybe books are my favorite.

2.Tom: My wife says I should take up gardening. We have a big garden and she loves working in it. But the truth is, it bores me. My friends and my wife think I’m really boring, because I’m always listening to music. I go to concerts all the time. I love Mozart and all that classical staff.

3.Mike: I don’t really like video games and that sort of things. I prefer being outdoors, hiking or playing sports. I always go out with my family playing baseball and stuff all the time. I think most sports are pretty interesting.

4.Lisa: I’m a free writer, and a lot of people think my job is easier because I don’t have to go to the office everyday. And I don’t have to deal with office politics. But, you know, my job is very hard. I have to be very organized and much disciplined. And pretty self-motivated. And when I have a problem, there is no one around to help me.

5.Victor: My life is very stressful. In my working place, everyone is in a hurry and under tremendous pressure. The doctors are demanding, and there is always too much to do to save a dying patient.

请阅读以下相关的职业或兴趣爱好，然后匹配和相关的个人。

A. The person works in a hospital emergency room. His/her job is to assist doctors to rescue patients who are seriously ill.

B. The person likes sports activities the most. For him/her, having sports activities is very interesting.

C. The person works for himself/herself at home. He/She writes for others.

D. The person doesn’t like other things such as gardening. But he/she really likes music, especially classical music.

E. The person likes collecting all kinds of things, such as baseball cards and stamps.

F. Many people may like collecting things, such as collecting cards or stamps. But he/she likes reading very much.

 

词组翻译（每空1分，满分20分）

1.    我更喜欢和我有些共同之处的人。

I’d prefer someone who I ______ something _____  _______  with.

2.    自从大学毕业后他就失去了老同学的音讯。

He has _______  ________  of his old classmates since graduation from college.

3.    坚持你已经制定的计划，你最终会成功的。

________  _______ the plan you’ve made and you’ll succeed in the end.

4.    正当开车下班回家的时候，我发现自己被困在交通阻塞中了。

While I was driving home from work, I found that I ______  ________  ______ the traffic jam.

5.    我们的钱马上就用光了，所以不得不推迟家庭旅行计划。

We are _________  _______  _____ money so we have to put off our family travel plan.

6.    昨晚一伙劫匪闯入他家，偷走了一大笔钱和他的信用卡。

A bunch of robbers ________  ______ his house last night and stole a large sum of money and his credit card.

7.    成千上万座建筑物在汶川地震中沦为废墟。

Thousands of buildings _______  ______  _______ in Wenchuan Earthquake.

8.    麦克不是故意打碎窗户，这纯属意外。

Mike didn’t break the window _______  ________; it was completely an accident.

 

依次填入下列各句中划横线处的词语，恰当的一组是

  (1)老舍曾经说过，茶馆是三教九流会面之处，可以    各色人物，他们身上带有时代的特征，其实一个茶馆就是一个小型社会。

  (2)有的学校分陕慢班时，只根据学生的成绩，以某个分数为    ，把学生人为地分成“好”与“差”两大类，这种做法是不够科学的。

  (3)对严复提出的“信、达、雅”的翻译标准，有学者    为：“信”是忠于原作，“达”是忠于读者，“雅”是对于文学语言的忠诚。

  (4)路瓦栽夫人面对——的家居环境，却偏偏梦想那些宽敞的客厅，那里张挂着古式的壁挂，陈设着精巧的木器和珍奇的古玩。

  A．容纳  界限  品读  简陋    B．容纳  界线  解读  简陋

  C．容身  界线  解读  简朴    D．容身  界限  品读  简朴

请阅读下列应用文及相关信息，并按照要求匹配信息。请将答案填写在相应位置上。

     下面是一篇应用文及其应用场合的信息，请阅读下列应用文和相关信息。

46.  Mary: I never used to like stamp collecting. I read almost everything I can: books, magazines, newspapers. I go to the public library abut twice a week. If you’d like to send me something, maybe books are my favorite.

47.  Tom: My wife says I should take up gardening. We have a big garden and she loves working in it. But the truth is, it bores me. My friends and my wife think I’m really boring, because I’m always listening to music. I go to concerts all the time. I love Mozart and all that classical staff.

48.  Mike: I don’t really like video games and that sort of things. I prefer being outdoors, hiking or playing sports. I always go out with my family playing baseball and stuff all the time. I think most sports are pretty interesting.

49.  Lisa: I’m a free writer, and a lot of people think my job is easier because I don’t have to go to the office everyday. And I don’t have to deal with office politics. But, you know, my job is very hard. I have to be very organized and much disciplined. And pretty self-motivated. And when I have a problem, there is no one around to help me.

50.  Victor: My life is very stressful. In my working place, everyone is in a hurry and under tremendous pressure. The doctors are demanding, and there is always too much to do to save a dying patient.

 请阅读以下相关的职业或兴趣爱好，然后匹配和相关的个人。

A． The person works in a hospital emergency room. His/her job is to assist doctors to rescue patients who are seriously ill.

B． The person likes sports activities the most. For him/her, having sports activities is very interesting.

C． The person works for himself/herself at home. He/She writes for others.

D．The person doesn’t like other things such as gardening. But he/she really likes music, especially classical music.

E． The person likes collecting all kinds of things, such as baseball cards and stamps.

F． Many people may like collecting things, such as collecting cards or stamps. But he/she likes reading very much.