句子翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)

根据括号内的要求翻译句子。

1.  他们必须更新设备，否则将无法与其他大公司竞争。（update, otherwise）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 约翰的表演比山姆好是因为他做过一年的学校体操队队员。（in that）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 据说，每天喝八杯水对你的健康有好处。（It is said that…, per）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 当我在城里漫步时，我看到保持原样的街道，沿路都有垫脚石。（as it is, with…）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 在节日那天，孩子们可以捉弄那些拒绝给他们糖果的邻居。（play tricks on）

_______________________________________________________________________________

第二节书面表达（满分25分）

　　假定你是高中学生李建，刚接到英国朋友约翰的电子邮件（如下），现在要给他写信回复。信的篇幅在120至150词。

约翰的来信：

Dear Li Jian,

　　I've just happened to learn from an article that most Chinese students are suffering from poor eyesight and I am worrying whether you have things like that.Are you yourself nearsighted as well? What have you done to hurt,or protect your eyes?What would you suggest to improve the situation in general?

你的回信：

Dear John,

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

第二节书面表达（满分25分）
　　假定你是高中学生李建，刚接到英国朋友约翰的电子邮件（如下），现在要给他写信回复。信的篇幅在120至150词。
约翰的来信：
Dear Li Jian,
　　I've just happened to learn from an article that most Chinese students are suffering from poor eyesight and I am worrying whether you have things like that.Are you yourself nearsighted as well? What have you done to hurt,or protect your eyes?What would you suggest to improve the situation in general?
你的回信：
Dear John,
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

第二节 书面表达（满分25分）

　　假定你是高中学生李建，刚接到英国朋友约翰的电子邮件（如下），现在要给他写信回复。信的篇幅在120至150词。

约翰的来信：

Dear Li Jian,

　　I've just happened to learn from an article that most Chinese students are suffering from poor eyesight and I am worrying whether you have things like that.Are you yourself nearsighted as well? What have you done to hurt,or protect your eyes?What would you suggest to improve the situation in general?

你的回信：

Dear John,

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________