佳句翻译：

1. 他坐在窗前静静地读书。

2. 我决不相信他的话。

3. 经常有些时候我忘记了锁门。

4. 假如她不同意，我们怎么办？

5. 他没回家。他去了办公室继续写那份文件。

6. 他喜欢运动。他不喜欢看电视。

7. 在说话时，他变得更加激动。

8. 她非常激动，结果是一句话也说不出来。

9. 这篇文章很难，在场所有的人都读不懂。

10. 她是一个乐于助人的热心人。她经常尽其所能去帮助那些陷入困境的人。

11. 他正确发那个单词的音很困难。

12. 他父母的健康每况愈下，他为此很是忧虑。

13. 不顾天气的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能够出现在机场。

14. 那项计划最终是失败的。

15. 他到澳大利亚去是为了主修新闻媒体专业。

16. 听到她的宠物猫不见了的消息，她哭得十分伤心。

17. 人人都知道台湾是中国的一部分。

18. 人们相信体育锻炼有利于健康。

19. 有一群人在路边。他们好像在等人。

20. 在英国学习期间，他们不仅练习了口语，而且了解了它的文化和习俗。

21. 另人不解的是，他老是在炎热的天关着窗户睡觉。

22. 在他很小的时候，他的父亲就去世了，没有留给他和母亲任何东西。

23. 他们一大早就不辞而别。

24. 由于一块大石头挡在路中间，我们无法通过。

25. 在任何时间、任何地点，我们都应注意言谈举止。

26. 去年我参观了那个辉煌的宫殿。它的美丽是无法用语言来表达。

27. 不久他们来到了一条河。在河岸上生长着茂盛的灌木丛。

28. 那场演出十分成功。这使演员们十分激动。

29. 她把自己锁在房间里看了一天电视。

30. 在炎热的夏天，人们更喜欢在户外纳凉。

31. 当你接近大自然的时候，你会发现它的美丽是任何东西所不能比拟的。

32. 个人电脑己成为人们日常生活中的必需。

33. 我们经常听音乐来放松一下自己。

34. 除非被问到你是否知道此事，否则你什么也别说。

35. 说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。

36. 昨天晚上，我们正看着一场精彩的篮球比赛，突然灯灭了。

37. 毫无疑问，不同的人有不同的爱好。

38. 天气预报说在未来几天将有一场暴风雪。

39. 由于气温的一天天降低，人们穿上了厚厚的冬装。

40. 很多年过去了，那个小山村依然如旧。村民们仍然以他们自己的方式生活着。

41. 再过几天就是春节了。难怪人们正在忙于购物和打扫卫生。

42. 那里曾经是一片茂密的树林，但现在它己经成了一片沙地。

43. 我不明白为什么你的自行车又丢了？

44. 他撒谎是司空见惯的事。

45. 一到家，他就开始玩电脑游戏，这占用了大部分他本该学习的时间。

46. 今天谁值日?

47. 当我们登门拜访他时，他不巧外出了。

48. 在有些城区，人们更愿意骑自行车外出。

49. 如果你把这款手机与那款手机比较一下，那么这一款在价格上和质量上均优于那一款。

50. 他们尽了最大的努力要回了那座属于他们自己的房子。

51. 尽管你可以试一下，但终归会遭受失败。

52. 如果有必要的话，我们可以暂时不告诉他真相。

53. 过了很久那个病人才苏醒过来。

54. 他站在那里不知所措。

55. 他很有可能己经知道了那个实验的结果。

56. 我不喜欢政治和历史。

57. 我们曾经在夕阳西下时在河边散步。

58. 由于校园里到处是树木和草坪，它看上去非常迷人，尤其是在春天和秋天。

59. 所有的旅客都安全着陆。

60. 李明是一个聪明、善良、自信、热情的孩子。

61. 河岸上长着许多不知名的植物。

62. 如果必要，我会及时把情况通告给你们的。

63. 要不是你及时帮助我，我不可能成功地通过高考。

64. 由于天气好，我们的旅行十分愉快。

65. 那位中年妇女背着一个孩子艰难地在雪地里行进。

66. 在交谈时要注意措辞。

67. 我的通话还没结束，电话就中断了。

68. 他有很多爱好。他喜欢郊游、集邮、爬山、读小说等。

69. 这篇作文写得很好，但有几个错别字。

70. 一座建于500年前的宫殿耸立在城市的中心。

71. 那个女该受到了很高的评价，那是因为她的绘画得了一等奖。

72. 直到老师走到他跟前，他才停止玩那支刚买的钢笔。

73. 在大街上走着一群唱着歌的少先队员。

74. 那些在公共场合随地吐痰的人必须被罚款。

75. 我不知道她在哪儿，我也不关心她过得怎样。

76. 一阵风吹来，他的帽子飞到了空中。

77. 他到这儿来不是来责备你的，而是来送你回家的。

78. 住在隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我。

79. 他看见地上有一个装满了硬币的口袋。

80. 村民们看着那些巨大的脚印,心里充满了恐惧。

81. 看到家乡发生了这么大的变化,他高兴地笑了。

82. 人们希望人类和动物能够和睦相处。

83. 妈妈让我带上雨伞，以防下雨。

84. 一旦做出决定，它就必须立即执行。

85. 她的头发每天都在掉，这使她十分不安。

86. 他是值得信赖的。你在任何时候都可以依靠他的帮助。

87. 她的父母每周都去观看京剧，这己成为了一个惯例。

88. 这条路很宽。它可以容纳四辆卡车同时通过。

89. 美国朋友参观了实验楼以后，他们又去教学楼参观。

90. 他很晚才回家。但不幸的是，他发现屋子里的贵重物品不翼而飞了。

91. 这条河长100多英里，宽150米。

92. 布朗先生是我的好朋友。我曾在他的公司里工作了5年。

93. 天好像要下雨。

94. 那位老人坐在门口，膝上有一只可爱的白色小猫。

95. 教室里好像有人。

96. 大雨倾盆而下

97. 只有当人们看到自然资源一天天枯竭的时候, 他们才知道节约用水是多么重要。

98. 门开了，进来一位夹着一本厚厚的教科书的教授。

99. 他盯着电视屏幕，假装没看见我。

100. 就在那个我们经常去的超市我们发现了那个小偷。

完成句子

1.When we reached the cinema, the film had not begun yet, so we ________________ a taxi. (take)

当我们到达电影院时，电影还没有开始，所以我们本不必坐出租车的。

2.________________________, she had no time to attend to her children. (occupy)

忙于工作，她没有时间照顾孩子。

3.A series of failures ____________________ the truth that Rome was not built in a day. (aware)

4.一连串的失败已经让他意识到了“罗马不是一天建成的”这个道理。

___________________ was that he had received no apology for what happened yesterday. (annoy)

5.令他恼怒的是他还没有因昨天发生的事情而收到任何道歉。

Who _____________________ went to the concert with you last night? (it)

6.昨晚究竟是谁跟你一起去听音乐会的？

So quickly ___________________________ her new surroundings that everyone was amazed. (adapt)

她如此快地适应了新环境以至于每一个人都很惊讶。

7.Although Lucy was neither clever nor beautiful, she played as ______________________ the heroine in the new play. (role)

虽然露西既不聪明又不漂亮，但她在那部新剧中起着与女主角一样重要的作用。

8.The earthquake that happened in Ya’an, Sichuan last week is reported ____________________ the death of nearly 200 people. (result)

据报道，上周发生在四川雅安的地震已导致接近两百人丧生。

9.If his plan ____________________________ approval at the meeting yesterday, he wouldn’t be so discouraged now. (meet)

如果昨天他的计划在会议上获得了赞同，他现在就不会这么沮丧了。

10.John ___________________________cut out going to bed late, for it was harmful to his health. (find)

根据所给的中文提示完成句子。

1．没有人知道为什么这两个国家之间的战争持续了那么多年。

   Nobody knows why the          between the two countries has          for so many years.

2．当我们听说他被指控犯有故意杀人罪时，我们都不敢相信自己的耳朵。

When we heard that he was          of          , we couldn’t believe our ears.

3．警察在市里所有的电台广播说明了那个走失的孩子的模样。

The police          a description of the          child on all the city’s radio stations.

4．那家航空公司收了我额外的超重行李费。

  The airline          me extra for the          suitcase.

5．在有些国家，酒类及烟草的广告都是一概被禁止的。

  In some countries advertising          drinks or          is banned altogether.

1. 这两位专家对这一计划的观点不同——一个支持；一个反对。

These two experts __________________ towards the plan—one is for it；one is against it. （differ）

2. 他想尽各种可能的方法达到他的目标。

He tried every possible means to __________________. （attain）

3. 当我们需要她时，玛丽答应帮助我们。

Mary __________________ when we needed her. （undertake）

4. 我反对再把这事拖延下去。

I __________________ letting the matter stand over any longer. （object）

5. 人们对多年的内战很失望。

The people __________________ by many years of civil war. （cast）

6. 当她收到她被清华大学录取的消息时，她的努力得到了好结果。

__________________ when she received the news that she was admitted by Tsinghua University. （pay）

7. 我们的老师禁止我们在这条河里游泳。

Our teacher __________________ in the river. （forbid）

8. 我已经告诉她我们的计划，她表示支持。

I have told her about our plan，and she __________________ it. （favour）

9. 那时消息传来，中国成功复制/克隆了牛。

__________________ China cloned the cow successfully. （come）

10. 工作多年之后，他积累了丰富的经验。

After doing the work for many years, he __________________. （accumulate）