27.美闺历史学家斯塔夫里阿诺斯存中分析指出: “19世纪末到20世纪初.中国对西方挑战的反应从军事和经济领域扩大到社会和文化领域.这种扩大反映在中国人选来翻译的西方书籍的类别有了改变.在1850年到1899年这段时期中.中国人所翻译的自然科学.尤其是应用科学方面的著作在数量上超过了社会科学和古典文学方面的著作.比例为四比一,1902年到1904年的两年中.后者却以二比一的比例超过了前者,而在1912年到1940年这一时期中.得到翻译的社会科学和古典文学方面的著作比自然科学和应用科学方面的著作多两倍. 结合所学知识.回答下列问题: (1)“1850午到1899年这段时期中.中困人所翻译的自然科学.尤其是应用科学方面的著作在数量上大大超过了社会科学和古典文学方面的著作 .试分析出现这种现象的社会原因. (2)1902年后中国人所翻译的社会科学和古典文学方面的著作大大超过然科学和应用方面的著作.试分析造成这一变化的社会原因. (3)依据上述材料.结合所学知识.就近代以来中国学习西方的发展历程谈谈你的认识. 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)


同步练习册答案