渔民桑提亚哥老了.运气也糟透了.84天以来.他天天出海.却又天天空船而归.连他的帆看上去都像是一面“标志着老打败仗的旗子 .他的老伴死了.以前跟他打鱼的小孩曼诺林也在父母的强迫下.到其他船帮忙去了.但曼诺林很尊重老人.每见老头回来.总要走下岸去.帮他收拾钓丝.鱼钩.鱼叉什么的. 老人的陋屋空空如也.老人与小孩说着晚上的饭菜.谈着喜爱的棒球队.将对话日复一日继续下去.曼诺林照顾着老人.为他买来便餐.准备好明日用的鱼饵.老人睡了.他不再像年轻时那样老梦见狂风巨浪.大鱼.搏斗之类的事.而是梦见异域他乡和沙滩上的顽皮可爱的狮子. 这是老人没打到鱼以来的第85天出海了.天气晴朗.海面平静.他向远海划去.决心冲破霉运.捕一条大鱼.他一面划船.一面与大海.鱼.海鸟交谈.自孩子曼诺林离开他以后.他便养成了这种自言自语的习惯. 他感到钓竿动了.他觉得在下面100噚(1英寻等于6英尺.合1.828米)深处.一条马林鱼正吃着钩尖上的沙丁鱼.他拉拉钓丝.知道鱼很大.鱼很聪明.上钩后并不惊惶失措猛拉猛扯.它只是拉着小船向浩渺的海面缓缓游去.整个白天在奇怪的旅行中度过了.老人拉着钓丝的肩酸痛异常.此时.他多渴望孩子仍旧留在他身边.那就能搭一把手了.同时.他对鱼也产生了奇怪的感情.他欣赏鱼的勇气和聪明.夜里.老人很疲乏.他希望自己能睡上一会儿. 第二天.老人除了深深的疲惫外.左手又开始抽筋.而且痛得厉害.他终于看见了浮出海面的鱼.它比小船还长两叹.非常漂亮.午后.抽筋停止了.老人吃了点生鱼.为即将到来的抗衡积蓄能量.夜里.老人的手在鱼的又拉又跳中.皮开肉绽.鲜血淋漓. 第三天.鱼开始打转儿.这是较量即将结束的迹象.鱼露出水面.老人努力将它拽近些.再拽近些.他忍住一切疼痛.使出全身力气.将鱼叉干净利落地扎进鱼腰.大鱼很快在挣扎中死去.老人将它捆在船边.开始返航. 可是.老人的麻烦并未结束.死鱼的血招来了鲨鱼.它们循着航线游来.大口大口地咬掉鱼肉.老人成功地杀死了一条鲨鱼.但鲨鱼下沉时也带走了鱼叉.不得已.老人只好凑合着用刀子.棍子.船舵与鲨鱼们搏斗.当半夜小船驶进港时.昼夜的搏斗已使老人筋疲力竭了.那条大鱼也已残缺不全.它的美丽和它那贵重的鱼肉都已不复存在. 老人悲哀而寂寞地放下桅杆.收拾起损坏了的渔具.神情恍惚.踉踉跄跄地走回自己的陋屋.他已疲惫不堪.趴着身子便沉沉睡去. 孩子曼诺林先是为老人的遭遇哭泣.然后给他送来热咖啡.他表示无论父母怎么反对.他也要跟老头儿一起打鱼. 大鱼只剩下一根18英尺长的粗大鱼骨.被扔在垃圾堆里.茅棚里.喝过咖啡的老头儿又睡着了.他正梦见狮子.孩子曼诺林陪在他的身边. 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)


同步练习册答案