6．(1)但是我这样做的原因.是打算使做臣子而心怀二意来侍奉自己君王的天下后世之人问心有愧啊. (2)至于智伯.像对待国家栋梁一样对待我.因此我就像国家栋梁一样报效他. [参考译文] 豫让是晋人.过去曾经侍奉范氏.中行氏.但并不出名.他转而离开侍奉智伯.智伯对他很是尊重宠信.智伯讨伐赵襄子时.赵襄子与韩.魏两家合谋灭了智伯,灭智伯之后三家瓜分了他的地盘.赵襄子最痛恨智伯.将他的脑壳施以油漆之后作为饮酒之器.豫让逃到山中.发誓说:“咳!士人应该为知己者效死.女子则为喜欢自己的人打扮.现今智伯赏识我.我一定要替他复仇而万死不辞.来报答智伯的知遇之恩.我的灵魂才能无憾无愧! 于是他改名换姓扮作刑徒.入赵襄子内宫修治厕所.怀中藏着匕首.打算刺杀赵襄子.赵襄子到厕所去时.内心有所警觉.让人拿下修治厕所的刑徒讯问.原来是豫让.怀中藏着兵器.说:“我要替智伯报仇. 侍卫随从们打算杀了他.但襄子说“他是个仁义之人.我且网开一面吧.再说智伯死后没有后裔.他的臣子却打算替他报仇.这是天底下难得的贤者啊. 最终放了豫让. 过了不久.豫让在身上施油漆造成恶疮.吞下炭块使声音喑哑.使别人看不出自己的本来模样.在街市上行乞.连他的妻子也认不出他.去见朋友.朋友认出了他:“你不是豫让吗? 豫让回答:“正是. 朋友对着他掉泪说道:“凭着您的才干.委身而侍奉襄子.襄子必亲近宠幸你.亲近宠幸你.那么你就能够做你想做的事.难道不是易如反掌吗?何必然摧残自己.想以这种方式求得报复襄子.不是实在太难了吗? 豫让说:“委身臣事他人却谋求杀了他.这是心怀二意以侍奉自己的君上啊.再说我要做的事是极其困难的!但是我这样做的原因.是打算使做臣子而心怀二意来侍奉自己君王的天下后世之人问心有愧啊. 朋友离开后不久.襄子要出行.豫让潜伏在他要经过的桥下.襄子到了桥头.马受惊了.襄子说:“这一定是豫让. 派人拿问.果然是豫让.于是襄子就指着豫让说:“您不是曾经侍奉范氏.中行氏吗?智伯将他们都灭了.你却不替他们报仇.却反而委身做智伯之臣.智伯也已经死去了.但你为什么偏偏要如此迫切地替他报仇呢? 豫让说:“我侍奉范氏.中行氏.范氏.中行氏都像看待常人那样对待我.因此我就像常人那样报答他们,至于智伯.像对待国家栋梁一样对待我.因此我就像国家栋梁一样报效他. 襄子感慨叹息.流着泪说:“豫让先生啊.您为智伯尽忠.已尽到了君臣的名分.而我宽恕先生也已经够了.先生您好自为之吧.我不再释放你了. 让士卒将豫让围了起来. 豫让说:“我听说圣明之主不埋没他人的美德.忠臣有为君臣大义而死的义务.先前你已经宽免了我.普天之下没有谁不称颂你的美德.今天这事.我当然认罪.但是我希望得到你穿的衣裳用剑刺击.用来表达我替智伯报仇之意.那么我虽死而无遗憾.我并不敢奢望.只是斗胆说说我的心里话. 于是襄子深深地赞许豫让.就让人拿着衣裳给豫让.豫让拔剑三次跃起击刺襄子之衣.说:“九泉之下我可以报答智伯了. 于是用剑自杀了.豫让赴死之日.赵国志士听说了.全都为豫让而泪流滂沱. 【
查看更多】
题目列表(包括答案和解析)
