1.　 stand down　 退出竞争/竞选，辞职，推出法庭。这里指戈尔感谢这些竞争支持者后，就退出竞选。此短语的对立面是stand for 竞选。 Ex: to stand for parliament 竞选国会议员。

16. restraint　　　　　　　　　　　　　 抑制，克制，谨慎

难句译注

15. aplomb　　　　　　　　　　　　　 镇静，沉着

14. provisionally　　　　　　　　　　　 暂时的，临时的

13. dissent　　　　　　　　　　　　　 不同意，异议

12. taint　　　　　　　　　　　 　　　　污点，败坏，感染

11. fracture　　　　　　　　　　　　　 断裂，折断

10. for all practical purpose　　　　　　　 事实上，实际

9. leeway　　　　　　　　　　　　　 风压差，余地

8. elector college　　　　　　　　　　 美国选举总统的选举团