6、布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。

答：平民发怒，也不过是摘掉帽子光着脚，把头往地上撞罢了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

5、虽千里不敢易也，岂直五百里哉。

答：即使千里的土地也不敢交换，何况只有五百里呢？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　

4、今吾以十倍之地，请广于君 。

答：现在我用十倍的土地，让安陵君扩大领土。

3、以君为长者，故不错意也。

答：把安陵君当作忠厚长者，所以不打他的主意。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2、大王加惠，以大易小，甚善。

答：大王给予恩惠，用大的交换小的，很好。

1、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。

答：我想用五百里的土地交换安陵，安陵君可要答应我﹗

15.醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

翻译：醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守啊。

14.人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

翻译：游人只知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。

13.树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

翻译：树林茂密成阴，鸟儿到处鸣叫，游人离开鸟儿欢唱起来。

12.苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

翻译：脸色苍老、头发花白，醉醺醺地坐在人群中间，这是太守喝醉了。