17、公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。

答：公输班的攻城器械都用尽了，墨子的守城办法还有多余。

16、公输班九设攻城之机变，子墨子九距之。

答：公输班多次用了攻城的巧妙战术，先生墨子多次抵挡了他。

15、臣以王吏之攻宋也，为如此同类。

答：我认为大王派兵攻打宋国，是和这个害偷窃病的人一样。

14、此尤文轩之与敝舆也。　　　　　　　

答：这就好象是把华美的车同破车相比。

13、必为有窃疾矣。　　　　　　　　　　

答：(这个人)一定是患了偷窃病了。

12、舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之。

答：舍弃自己装饰华美的车，邻居有一辆破车而想去偷。

11、胡不见我于王？　　　　　　　　　

答：(您)为什么不把我引见给楚王？

10、然胡不已乎。　　　　　　　　　　

答：但是为什么不停止攻宋呢？　

9、义不杀少而杀众，不可谓知类。

答：自己说讲道义不杀少数人而杀众多的人，不能说是明白事理。

8、知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。

答：知道这个道理而不劝阻楚王，不能说是忠诚。争论而达不到目的，不能说是坚强。