16、汤　古义：热水。　　今义：菜或面做的稀状食物。

　例句：及其日中如探汤(《两小儿辩日》)

15、走　古义：“跑”的意思。　　今义：行走。

　例句：扁鹊望桓侯而还走(《扁鹊见蔡桓公》)

14、居　古义：停留、过了。　　今义：居住、住所。

　例句：居十日，扁鹊复见(《扁鹊见蔡桓公》)

13、池　古义：护城河。　　今义：小水塘、池塘。

　例句：城非不高也，池非不深也(《<孟子>二章》)

12、狱　古义：案件。　　今义：监禁犯人的地方(监狱)

　例句：小大之狱，虽不能察，必以情。(《曹刿论战》)

11、兵　古义：兵器。　　今义：士兵。

　例句：兵甲已足(《出师表》)

10、涕　古义：泪。　　今义：鼻涕。

　例句：今当远离，临表涕零，不知所言。(《出师表》)

9、开张　古义：扩大。　　今义：开业(多指商业部门)。

　例句：诚宜开张圣听，以光先帝遗德。(《出师表》)

8、可以　古义：可以凭借。　　今义：对某事表赞同。

　例句：可以一战，战则请从。(《曹刿论战》)

7、痛恨　古义：痛心、遗憾。　　今义：无比憎恨。

　例句：未尝不叹息痛恨于桓、灵也。(《出师表》)