11.然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。

译：可是我的学生禽滑厘等三百人，已经拿着我的防守器械，在宋国城墙上等待楚国来入侵了。

10.公输盘之攻械尽，子墨子之守围有余。

译：公输盘的攻城器械都用尽了，墨子的守城办法还绰绰有余。

9.公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。

译：公输盘多次设置攻城的巧妙战术，墨子多次都挡住了他。

8.子墨子解带为城，以牒为械。译：先生墨子解下衣带当作城墙，把木札当做攻城器械。

7.荆之地，方五千里，宋之地，方五百里，此犹文轩之与敝舆也。

译：楚国的土地方圆五千里，宋国的土地只有方圆五百里。这就好像华丽的车子和破车子相比。

6.宋何罪之有？译：宋国有什么罪呢？

5.吾从北方闻子为梯，将以攻宋。译：我在北方听说您造了云梯，要拿去攻打宋国。

4.吾义固不杀人。译：我坚持道义从来不杀人。

3.北方有侮臣，愿借子杀之。译：北方有人欺侮我，我希望借助您(的力量)去杀了他。