2、把下面这段文字中划横线的三个句子翻译成现代汉语。(9分)

陈清端公瑸，释褐归里，讲学五年，足迹未尝入公门。每谓“贪不在多，一二非分钱，便如千百万”。后尝举此入对，圣祖嘉之。(1)士未有未仕时，律身不严，而居官能以清廉著闻者，觉于公益信。后公令古田，调台湾，督川学，巡台厦，开府湖南、福建，孑身在外，几二十年，未尝挈眷属，延幕宾。公子旷隔数千里，力不能具舟车，一往省视。仆从一二人，官厨以瓜蔬为恒膳，(2)其清苦有为人情所万不能堪者，公晏然安之，终其身不少更变。圣祖目为苦行老僧，又曰：“从古清官，计无逾瑸者。”盖公之壁立千仞，与张清恪之“天下清官第一”，均邀圣许，(3)斯真泰、华两峰，同标峻绝矣。　

　(节选自《郎潜纪闻初笔二笔三笔》第77页)

[参考译文：

陈清端又叫陈瑸，辞官后再回归故里，讲学五年，没有跨入官府一步。他经常说“贪婪钱财不在多，哪怕极少的钱，就像贪污了千百万”。后来曾经拿了这句话与清圣祖对答，清圣祖表扬了他。读书人没有做官的时候，没有人不严格约束自身的，而做了官以后仍有人(出于污泥而不染)能够因清正廉洁闻名，知道了陈清端的事迹后就更加相信了。后来陈清端担任古田县令，迁转官职到台湾，督察四川文化教育，巡按台湾厦门，督抚湖南、福建，独自一人在外，将近二十年，没有带过家属，没有延请幕僚。陈清端的儿子相隔数千里，没有能力坐船坐车，因而一次都没有能去看望父亲。陈清端的仆从只一两个人，食堂里总是以瓜果蔬菜作为经常食用的菜谱，他的清苦生活有为人情所万万不能承受的地方，但是陈清端公却能平静地习惯过这种生活，一辈子都没有什么改变。清圣祖把他看成“苦行老僧”，还说过：“自古以来的清官，估计没有谁能超过陈清端的。” 陈清端的廉洁如壁立千仞，与被誉为“天下清官第一”的张清恪，都获得了皇上的赞许，这两个人真的像泰山、华山两座山峰，一同标明了廉洁人生的高度。]

(1)士未有未仕时，律身不严。(3分)

读书人没有做官的时候，没有人不严格约束自身的( “仕：做官”“律身：约束自己”各1分，全句意思1分。)

(2)其清苦有为人情所万不能堪者。(3分)

他的清苦生活有为一般人所绝对不能忍受的地方。( “为……所：表被动，可不译”； “万：绝对”；“堪：忍受”；各1分)

(3)斯真泰、华两峰，同标峻绝矣。(3分)

这两个人真的像泰山、华山两座山峰一样，一同标明了廉洁人生的高度( “斯：代词”“泰、华；作比喻” “标：动词”各1分)

1、将下面语段中划线部分译成现代汉语。(9分)

古弼为人，忠慎质直。魏主畋于河西，尚书令古弼留守。诏以肥马给猎骑，弼悉以弱者给之。帝大怒，弼官属惶怖，恐并坐诛。弼曰：“吾为人臣，不使人主盘于游畋，其罪小；不备不虞，乏军国之用，其罪大。为国远虑，虽死何伤！且吾自为之，非诸君之忧也。”帝闻之，叹曰：“有臣如此，国之宝也。”

①　　 魏主畋于河西(2分)

　魏主去(或“在” )黄河以西打猎　 　　　　　　　　　　　　　　.

②　　 恐并坐诛(2分)

　 　害怕受牵连一起被杀　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　.

③　　 不备不虞，乏军国之用，其罪大(3分)

　 　不防备预料不到的事，使国家和军队的物资匮乏，那罪过可就大了　 .

④　　 为国远虑，虽死何伤！(2分)

　 为国家做长远打算，即使被处死了，又有什么关系？　　　　　　　　 .